本帖最后由 王彦儒 于 2020-4-13 11:19 编辑
一晨一诗(2020第89期)
晓行望云山 ——杨万里 霁天欲晓未明间,满目奇峰总可观。 却有一峰忽然长,方知不动是真山。
译文 天气放晴东方欲晓已到要亮不亮的时候,隐隐约约可以见到奇异秀丽的山影。 忽然一座山峰顷刻间高大起来,才知道屹然不动的才是真正的山峰。
注解 ①云山:云和山。 ②霁(jì):雨雪停止,天放晴。 ③长(zhǎng):长大,生长。
解析 《晓行望云山》是由南宋诗人杨万里创作的一首七言绝句。在杨万里的山水风光诗中,有不少写得饶有情趣,深含哲理,读来很耐人寻味,这首诗便是其中的一篇。此诗写雨过天晴、天将亮未亮之时的所见,既包含哲理,也富有情趣。诗人在真与假、幻觉与现实的对立关系中,写出了云雾在山头堆积、喷涌的动态,山静云动的意境,跃然纸上。 这首诗最大好处在于,它通过对自然景物的描写,向读者揭示了这样的哲理:世界上有许多东西,往往是真假混杂、真真假假,不易分辨。但是,只要细心观察,提高警觉,就会发现假的终究是假的,总会有拨开云雾,日朗天清的时候。同时,还告诉人们要善于透过事物的现象,看到事物的本质,不要被假象所迷惑。 南京大学文学院教授莫砺锋《莫砺锋教你读古诗·中级版》:最后两句类似家常语言,却让整首诗充满生机,也令读者不禁失笑。正是有了这份幽默与快意,我们才会更加牢固地记住这首诗歌——这样,也就达到了作者的目的。
|