《唐诗三百首》赏析- 10

王彦儒

《唐诗三百首》赏析- 10

哥舒歌

西鄙人〔唐代〕

北斗七星高，哥舒夜带刀。

至今窥牧马，不敢过临洮。

　　译文

　　黑夜里北斗七星挂得高高，哥舒翰勇猛守边夜带宝刀。

　　吐蕃族至今牧马只敢远望，他们再不敢南来越过临洮。

　　注释

　　哥舒：指哥舒翰，是唐玄宗的大将。北斗七星：大熊座的一部分。窥：窃伺。牧马：吐蕃越境放牧，指侵扰活动。临洮：今甘肃省洮河边的岷县。

　　鉴赏

　　这是唐代西北边民对唐朝名将哥舒翰的颂歌。此诗从内容上看，是颂扬哥舒翰抵御吐蕃侵扰、安定边疆的；同时也通过这个形象寄寓了人民渴望和平、安定的理想和愿望。　“北斗七星高，哥舒夜带刀”。第一句是起兴，诗人用高挂在天上的北斗星，表达边地百姓对哥舒翰的敬仰。“至今窥牧马，不敢过临洮，牧马，代指一切侵扰活动。自从遭到哥舒翰的抵御，吐蕃再也不敢越过临洮进行骚扰。

　　

　　创作背景

　这首诗大约是在唐玄宗天宝十二载（753年）哥舒翰领兵大破突厥后，西北人民为歌颂其战功而作。

　　作者简介

　　西鄙人，意为西北边境人，相传为唐代五言民歌《哥舒歌》的作者。

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）

王彦儒

欢迎惠顾，欢迎指导！

扬之水

“北斗七星高”有两层含义，一是指哥舒翰深夜袭击吐蕃军队的夜晚环境（此为“兴”），二是喻指哥舒翰安定西北边疆的功绩高如北斗（此为“比”）。“哥舒夜带刀”刻画哥舒翰杀敌的英雄形象。这两句总体上从正面来刻画。

扬之水

“至今窥牧马”，是“牧马至今窥”的倒装。后两句从西北边民的角度来写对哥舒翰功绩的颂扬。

扬之水

此诗很成功之处在于能用形象说话，而不是直白的颂扬，其中“北斗”、“带刀”、“牧马窥”、“过临洮”都是意象，用形象来传达诗意是古典诗歌的美学传统。从这一点来说，这首作品似乎有文人加工的痕迹，但仍有民歌天成的痕迹，这是很难能可贵的。

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-9 21:47
“北斗七星高”有两层含义，一是指哥舒翰深夜袭击吐蕃军队的夜晚环境（此为“兴”），二是喻指哥舒翰安定西 ...

分析得很好

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-9 21:50
“至今窥牧马”，是“牧马至今窥”的倒装。后两句从西北边民的角度来写对哥舒翰功绩的颂扬。 ...

对的

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-9 21:56
此诗很成功之处在于能用形象说话，而不是直白的颂扬，其中“北斗”、“带刀”、“牧马窥”、“过临洮”都是 ...

精到

张庆东字恕鸣

形神兼备，佳作耐品，彰显功力。赏学问好老师！！

王彦儒

张庆东字恕鸣 发表于 2022-10-10 10:39
形神兼备，佳作耐品，彰显功力。赏学问好老师！！

深谢惠顾
感恩有您