《宋词三百首》赏析- 12

王彦儒

《宋词三百首》赏析- 12

花非花

作者/白居易〔唐代〕

花非花，雾非雾。

夜半来，天明去。

来如春梦几多时？

去似朝云无觅处。

　　译文

　　像花而不是花，似雾而不是雾。

　　半夜时到来，天明时离去。

　　来时仿佛美好的春梦能有多少时间呢？

　　离去时又像清晨的云彩散去无处寻觅。

　　注释

　　花非花：《花非花》之成为词牌始于此诗。来如：来时。朝（zhāo）云：此借用楚襄王梦巫山神女之典故。

　　赏析

　　此诗表达对人生如梦，如雾亦如电的感慨，表现出一种对于生活中存在过、而又消逝了的美好人与物的追念、惋惜之情。全诗由一连串的比喻构成，描述隐晦而又真实，朦胧中又有节律整饬与错综之美，是情诗的一首佳作。后人曾谱为曲子，广为流传。

　　创作背景

《白氏长庆集》中有《真娘墓》、《简简吟》二诗，二诗均为悼亡之作。而《花非花》这首诗与以上二诗同卷，又编其后。故推测《花非花》诗大约与《简简吟》同时为同一目所作。

（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）

王彦儒

欢迎惠顾
欢迎指导

扬之水

此词是谜语一般的作品，采用的是博喻手法，究竟所咏为何？众说不一。或为写美梦，或为咏逝去的美好事物，或为咏曾经的爱妾，甚至认为是美好的友情。但是结合白居易同时期其它作品，如《真娘墓》和《简简吟》来看，当是为消逝的美好人物的怀念之作。

扬之水

                真娘墓
霜摧桃李风折莲，真娘死时犹少年。
脂肤荑手不坚固，世间尤物难留连。
难留连，易销歇，塞北花，江南雪。

真娘，本名胡瑞珍，唐代苏州名妓，从小聪慧、娇丽，擅长歌舞，工于琴棋，精于书画。被诱骗到山塘街“乐云楼”妓院。因真娘才貌双全，很快名噪一时，但她只卖艺，不卖身，守身如玉。为保贞洁，悬梁自尽。苏城富家子王荫祥斥资厚葬真娘于名胜虎丘，并刻碑纪念，载花种树于墓上，人称“花冢”，并发誓永不再娶。文人雅士每过真娘墓，对绝代红颜不免怜香惜玉，纷纷题诗于墓上。李商隐有《和人题真娘墓》诗。

后人认为白居易的《花非花》是为真娘而咏，不可尽信！

扬之水

                       简简吟
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆， 十二抽针能绣裳。
十三 行坐事调品，不肯 迷头白地藏。
玲珑云髻生花样，飘飖风袖蔷薇香。
殊姿异态不可状，忽忽转动如有光。
二月繁霜杀 桃李，明年欲嫁今年死。
丈人阿母勿悲啼，此女不是凡夫妻。
恐是天仙谪人世，只合人间十三岁。
大都好物不坚牢， 彩云易散琉璃脆。
白居易的这首诗描述了一位貌美不凡，身材绝佳，穿着光鲜，琴棋书画样样精通的大家闺秀的少女形象。少女的过早夭折，同时表达了诗人对红颜易碎，世事难常，越是美好的东西越是容易很快逝去的无奈之情。有人认为白诗《花非花》亦是咏“简简”，不能确信！

扬之水

“朝云”句或只是一般的比喻，不一定是典出“楚襄王梦巫山神女”。

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-14 22:23
此词是谜语一般的作品，采用的是博喻手法，究竟所咏为何？众说不一。或为写美梦，或为咏逝去的美好事物，或 ...

哦

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-14 22:25
真娘墓
霜摧桃李风折莲，真娘死时犹少年。
脂肤荑手不坚固，世间尤物难留连。

拜读了

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-14 22:33
简简吟
苏家小女名简简，芙蓉花腮柳叶眼。
十一把镜学点妆， 十二抽针能绣裳。

拜读了

王彦儒

扬之水 发表于 2022-10-14 22:39
“朝云”句或只是一般的比喻，不一定是典出“楚襄王梦巫山神女”。

正确

张庆东字恕鸣

论坛因交流而精彩，文友因分享而增谊！

王彦儒

张庆东字恕鸣 发表于 2022-10-16 20:13
论坛因交流而精彩，文友因分享而增谊！

辛苦您了