【2025年11月诗课】瑞鹧鸪——夜宿萩芦岭

万绿丛

余夫 发表于 2025-11-12 11:21
构思独到，遣词得当，自然流畅。欣赏问好！

谢谢版主、诗兄光顾和雅赏、点评……问好！

万绿丛

余夫 发表于 2025-11-12 11:23
附议助推！顺点精！

谢谢余夫版主光顾和支持……问好！

万绿丛

《瑞鹧鸪·夜宿萩芦岭》白话译文：


清晨浓雾弥漫，村庄隐没不见踪影，
北风吹来，将山岭间缭绕的烟云一扫而空。


古老的吊桥横跨深涧，溪水清冽透骨，澄澈见底，
林木郁郁葱葱，在夕阳的余晖中映出一片青苍的暖意。

这偏僻的山村仿佛与尘世隔绝，
黄昏时分，竟有外乡人登门造访，令村民惊讶不已。


溪水上浮动着淡淡的月光，撩拨得人心神沉醉，
万籁俱寂，天地无声，唯有满天星斗悄然靠近，如故人相伴。