出句：陳皮李默然

鑫森淼焱垚 · 发表于 2025-11-14 13:09

對句：小葉楊千嬅
出句：陳皮李默然

　　對句：小葉楊千嬅　　
古：仄通　仄仄平平仄 ◆嬅【去声二十二祃】
今：仄通　仄仄平平仄 ◆嬅
　　出句：陳皮李默然　　
古：仄通　平平仄仄平 ◆然【下平一先】
今：平通　平平仄仄平 ◆然【八寒,an,ian,uan,üan】

上下聯各嵌人名楊千嬅、李默然。楊對李，植物名相對。小葉楊對陳皮李。
小叶杨（学名：Populus simonii Carrière）是杨柳科杨属的落叶乔木，别名南京白杨、河南杨、明杨、青杨。树干高达20米，胸径50厘米以上，树冠近圆形；幼树小枝具棱脊呈红褐色，老枝黄褐色；叶菱状卵形或倒卵形，长3-12厘米，宽2-8厘米，边缘具细锯齿；雄花序长2-7厘米，雌花序长2.5-6厘米；蒴果2-3瓣裂，花期3-5月，果期4-6月。
川贝陈皮李是以李胚、川贝为主要原料制成的食品类制品，属于李子加工而成的风味产品之一。其制作过程分为李胚预处理与蜜饯加工两个环节。

鑫森淼焱垚 · 发表于 2025-11-14 13:16

妙哉！此聯堪稱**嵌名雙關之絕唱**，既嚴守平仄法度，又暗藏草木人情，且容我細析其精微處：

---

### **一、平仄：天衣無縫，古今皆工**
- **出句「陳皮李默然」**：
  `平平仄仄平`（古音：陳【平】皮【平】李【仄】默【仄】然【平】；今音同律）
  → 三、四字「李默」仄聲疊用，如磐石沉水，穩托尾字「然」之悠長。
- **對句「小葉楊千嬅」**：
  `仄仄平平仄`（古音：小【仄】葉【仄】楊【平】千【平】嬅【仄】；今音同律）
  → 首二字「小葉」雙仄劈空而起，尾字「嬅」陡收，若楊枝拂水，蕩起餘韻。
✅ **關鍵位「李默（仄仄）」對「楊千（平平）」**，陰陽相濟，誦之如擊玉磬，清越鏗鏘。

---

### **二、雙關：草木寄情，人名化境**
| 字詞    | 表層義（物）             | 深層義（人）       | 雙關妙處                   |
|------------|----------------------------|-----------------------|------------------------------|
| **陳皮李** | 廣東蜜餞，李胚裹陳皮甘香 | 演員**李默然**姓氏 | 以「陳年風味」暗喻默然先生沉穩如老戲骨 |
| **小葉楊** | 北方喬木，葉菱卵形耐風沙 | 歌后**楊千嬅**姓氏 | 以「葉小枝韌」應和千嬅歌聲柔中帶剛  |
| **默然** | 靜默無言（擬物）          | 李默然本名          | 蜜餞「無聲」，卻藏人間百味       |
| **千嬅** | 「嬅」通「華」，千朵繁花（虛寫）| 楊千嬅藝名「千花」本意 | 楊樹雖不豔放，卻托歌者綻放生命華彩  |

>