香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 93|回复: 10

七律·五十弦梦(平水韵)

[复制链接]

818

主题

4042

回帖

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
21961
发表于 2019-5-13 21:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 紫霞烟村素月 于 2019-5-13 21:35 编辑

                              七律·五十弦梦(平水韵)
                         借韵唐李商隐七律《锦瑟》以寄烟村
        

   u=2361766453,421448335&fm=26&gp=0.jpg

                                  你是锦瑟,我为流年...                                                  u=2361766453,421448335&fm=26&gp=0.jpg

常寻锦瑟彩珠弦,夙识神峰帝子翩?梦绕蝶飞追凤鸟,心随莺语引春鹃!
飘香紫气瑶池艳,潇洒氤氲桂殿圆。短赋烟村谁欲忆,长歌素月问安然!!
    原玉:作者:李商隐
锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年。庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。此情可待成追忆?只是当时已惘然。

   译文:锦瑟呀,你为何有这么多条弦?五十条每弦每节,根根都弹奏出,让人怀思她青春黄金伴的华年。她高兴的时候舞步象庄子晓梦中的蝴蝶,欢快迷人!她忧伤的时候,娥歌声就像望帝化为杜鹃的叫声,寄托哀怨与绵长。他痛苦的时候,眼睛就像月光笼罩下的珍珠,带着鲛人未干的泪水;她生气的时候,脸庞就像烈日照耀下玉石,冒出阵阵青烟。和她的这段感情,我静静追逐与回忆,只是当年却漫不经心,慌乱得不知如何是好!
     注:     1. 此律夫人04年雪峰玉音所作,至今犹感其情感之缠绵也。
              2  .五十的锦瑟乃是天神所用,世间用的锦瑟乃是二十五弦的。五十弦的锦瑟,音律太丰富,音域太广阔,音韵太悲美而让凡人享受不了,五十弦的锦瑟是作者自喻:才高志远却难为世用。
              3.《庄子·齐物论》:“庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也;自喻适志与!不知周也。俄然觉,则蘧蘧然周也。不知周之梦为蝴蝶与?蝴蝶之梦为周与。”商隐此引庄周梦蝶故事,以言人生如梦,往事如烟之意’



1647

主题

29万

回帖

89万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
899929

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-15 23:11 | 显示全部楼层
图文并茂、精彩配诗
回复 支持 反对

使用道具 举报

1647

主题

29万

回帖

89万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
899929

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-15 23:12 | 显示全部楼层
诗情画意,韵味悠长
回复 支持 反对

使用道具 举报

1647

主题

29万

回帖

89万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
899929

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-15 23:12 | 显示全部楼层
古朴典雅,发人深省
回复 支持 反对

使用道具 举报

1647

主题

29万

回帖

89万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
899929

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-15 23:13 | 显示全部楼层
品读诗友佳作,建议高亮共赏
回复 支持 反对

使用道具 举报

1647

主题

29万

回帖

89万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
899929

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-15 23:13 | 显示全部楼层
赏学佳构、分享精彩
回复 支持 反对

使用道具 举报

818

主题

4042

回帖

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
21961
 楼主| 发表于 2019-5-17 21:37 | 显示全部楼层
金梁 发表于 2019-5-15 23:13
赏学佳构、分享精彩

谢金梁首席版主临帖赏读、佳评、分享精彩!祝好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1647

主题

29万

回帖

89万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
899929

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-19 22:09 | 显示全部楼层
紫霞烟村素月 发表于 2019-5-17 21:37
谢金梁首席版主临帖赏读、佳评、分享精彩!祝好!!

谢谢诗友热情回复,祝夏祺笔丰
回复 支持 反对

使用道具 举报

1647

主题

29万

回帖

89万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
899929

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-5-19 22:10 | 显示全部楼层
再次赏学佳作,请多多关注
回复 支持 反对

使用道具 举报

818

主题

4042

回帖

2万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
21961
 楼主| 发表于 2019-6-20 20:54 | 显示全部楼层
金梁 发表于 2019-5-19 22:10
再次赏学佳作,请多多关注

回复 支持 反对

使用道具 举报

1647

主题

29万

回帖

89万

积分

分区版主助理

华夏诗词区总版主助理兼天津诗词和诗台首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
899929

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-6-23 22:29 | 显示全部楼层

谢谢诗友热情回复,祝夏祺笔丰
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 17:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表