香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 95|回复: 2

遗忘——孙柏昌 译

[复制链接]

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-9 11:01 | 显示全部楼层 |阅读模式

西尔维亚·奥坎波(阿根廷)

孙柏昌 译


绝望的爱,你寻找遗忘

好像蝴蝶寻找光

在忧伤之火的光影中。

我感受在我身上你落下承受的痛

就像在那些肮脏的花园中

在那里歌唱着一只白颈灰鸽之声

消失在栋房子的飞檐下

痛苦的,在城市里,在茉莉花丛中。


1012

主题

21万

回帖

57万

积分

副站长

九州诗词顾问,红松林诗社顾问。

Rank: 8Rank: 8

积分
571269

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-8-10 18:03 | 显示全部楼层
首赏佳作,用心吟咏,用情书写,寓情于景,文笔流畅,抒怀写意,意蕴可嘉~
世无尘,岁静好,闲心若水~
微信号:m594166461
〈诗摘词选〉公众号:shizhaicixuan
回复 支持 反对

使用道具 举报

2966

主题

4万

回帖

15万

积分

分区版主

网站管理委员会委员、海纳百川区总版主、《诗海探骊》轮值版主和

Rank: 8Rank: 8

积分
159402

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2019-8-10 18:48 来自手机 | 显示全部楼层
王淑梅 发表于 2019-8-10 18:03
首赏佳作,用心吟咏,用情书写,寓情于景,文笔流畅,抒怀写意,意蕴可嘉~ ...

谢谢拨冗扫零,问候周末快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 21:11

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表