香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 128|回复: 12

春夏

[复制链接]

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
发表于 2020-5-7 07:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
春夏

满苑梅花香沁月
半窗竹叶绿怡心
鸟声啼碎一山夏
桃雨舞开千树春


Spring And Summer

Fragrance of the lotus blossoms full in the garden penetrated the moon
Half a window of the bamboo leaves comforted my heart in green
Birds sang and broke the summer in a mountain
The peach rain danced and opened the spring of a thousand trees

5/6/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10023首对联体诗 The 10,023th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/rhythm-22/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html


7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3533450

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-7 14:07 | 显示全部楼层
赏学佳部,欢迎交流!问安老师,夏日笔丰!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3533450

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-7 14:07 | 显示全部楼层
赏学佳部,欢迎交流!问安老师,夏日笔丰!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

17万

回帖

60万

积分

分区版主

总版主兼诗海探骊首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
604678

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2020-5-7 18:45 | 显示全部楼层
构思精巧,文笔流畅,意韵幽长。点赞学习问好,笔耕快乐,佳作如泉。欢迎到香港诗词学会论坛(东坡微刊)做客交流!
回复 支持 反对

使用道具 举报

843

主题

9万

回帖

28万

积分

分区版主助理

楚天风韵区总版助理兼汉水诗联首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
284454

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-7 23:23 | 显示全部楼层
欣赏才情,赏学问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

843

主题

9万

回帖

28万

积分

分区版主助理

楚天风韵区总版助理兼汉水诗联首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
284454

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-7 23:24 | 显示全部楼层
欣赏才情,赏学问好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3533450

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-8 14:12 | 显示全部楼层
提赏佳作,品尝韵味。问好老师!欢迎交流!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

7万

主题

97万

回帖

353万

积分

分区版主

总版主兼大别山峰和《中华诗人》杂志社首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
3533450

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-5-8 14:12 | 显示全部楼层
提赏佳作,品尝韵味。问好老师!欢迎交流!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-24 07:43 | 显示全部楼层
和谐山水

脱下战袍,笑与梅花倾话
隐居山水,又携菊酒题诗
文章细品,年华无忧无虑
琴瑟轻弹,岁月如醉如痴


Harmonious Landscape

Took off my robe
I smiling to talk with plum flowers
I carried chrysanthemum wine again and wrote poems
I lived in seclusion in the mountain and water

Careful ot read articles
a carefree time without a single worry
Light to play qin and se
Years in ecstasies

5/23/2020格律体新诗 ● 十绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Ten Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10141首对联体诗 The 10,141th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/a-chinese-painting/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-24 07:44 | 显示全部楼层
张庆东字恕鸣 发表于 2020-5-8 14:12
提赏佳作,品尝韵味。问好老师!欢迎交流!!

谢谢诗友!早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-24 07:45 | 显示全部楼层
红云阁主 发表于 2020-5-7 18:45
构思精巧,文笔流畅,意韵幽长。点赞学习问好,笔耕快乐,佳作如泉。欢迎到香港诗词学会论坛(东坡微刊) ...

谢谢诗友!早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-5-24 07:45 | 显示全部楼层
疏影 发表于 2020-5-7 23:23
欣赏才情,赏学问好!

谢谢诗友!早上好!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1914

主题

5906

回帖

3万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
33722
 楼主| 发表于 2020-6-3 06:21 | 显示全部楼层
花叶

兰花虽小香悠远
蕉叶呈宽影翠浓
诗里春声千万里
风中柳絮荡飘中


Flower And Leaf

Although orchid flower is small, and its fragrance is far away
The banana leaf is wide, and its shadow is strong green
In the poetry, the spring sounds in thousands of miles
In the wind, the willow catkins are floating

6/2/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10211首对联体诗 The 10,211th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/cries-of-cuckoos/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-19 00:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表