熊东遨：诗词医案拾例31

王加华


31.◆秋 蝉


原 作


寒蝉抱树不知秋，冶调临风媚欲流。

梦大难从心上觉，才高合向巧中休。


霜枫飘处红迷眼，夜露凝时冷涩喉。

天意果然怜尔辈。尽驱黄雀伺枝头。


改 作


寒蝉抱树不知秋，冶调临风媚欲流。

梦大难从心上觉，才高合向巧中休。


霜枫飘蝶红迷眼，夜露凝珠冷涩喉。

天意果然怜尔辈，尽驱黄雀伺枝头。

诗中有余字，是一种病，容易被人发现；诗中有懒字，也是一种病，却很难被人察觉。这是因为余字就象柱着拐仗的老头，可以看见他形体衰颓；而懒字却颇似倚阑的少妇，只能感觉到她精神倦怠。努力发现懒字并及时更换它，是提高诗词创作质量的窍门之一。《秋蝉》一律，是我早年的作品，其中第三联原作"霜枫飘处红迷眼，夜露凝时冷涩喉"。"处"、"时"二字，尚不为余，只是不甚着力，有懒惰之嫌。后来经过推敲，决定变赋为比，用"蝶"、"珠"二字取代了它们。懒字一换，便成诗眼，诗句马上就生动、形象起来。此诗在《长沙晚报》发表以后，获得了许多师友的肯定。前辈诗家刘廉秋(家传)先生还专门来函祝贺，并赐诗嘉许云："春秋正富好推敲，实义根情气自豪。屈指吟坛多后秀，逢人我独说东遨。"如今先生已故去多年，手泽犹新，音容已杳，思之不觉怆然。特留下这段文字，以资纪念。先生泉下有知，或当一笑耳!

王加华

37.◆ 赠李白友先生

原 作

天下如棋万象悬，故交别后梦长牵。
囊空自觉亲情薄，俗世谁弘大雅篇。

一样山川同沐雨，数声问候已经年。
近来择得鱼虾侣，闲引涛声到砚边。


改 作

银汉遥瞻万象悬，故人别后梦长牵。
囊空自觉亲情薄，世落谁匡道义偏。

一样山川同沐雨，数声问候已经年。
居闲幸得鱼虾侣，时引涛声到砚边。


这是我故乡一位青年诗友的近作。这位诗友我非常熟悉，四年前的作品，还在学步之中，没想到近来竟然突飞猛进，当真是士别三日，便当刮目相看。如此首之开阔、深沉，圆融、浏亮，已达相当成就，如果不是个别地方火候稍差，应可与当世高手一搏。 首句前四字略显牵强，与次句气脉难贯。若以"银汉遥瞻"易之，则不惟前后云衔水接，且本句之"悬"字亦有了"根"。次句用"故交"或是"故人"，可依各人习惯，不必强求。颔联上比好，点透了炎凉世态，虽是古意，但有新形。下比则不敢恭维，"弘大雅"云云，实在过于常套，属对欠工，犹在其次。如果用"世落谁匡道义偏"七字易之，便与上句势均力敌，高下难分了。五、六句大佳，看似不甚经意，实则自然成工，其空阔、灵转处，似见老杜律法之趣。结联颇饶新意，上句虽略取东坡，然得下句"涛声"一引，便掩尽前人形迹。惟个别字、词稍硬，须略加润饰，方具十分情韵。


皖江轻舟

欣赏佳作，上午好！

皖江轻舟

王加华 发表于 2020-7-2 05:47
37.◆ 赠李白友先生

原 作

天下如棋万象悬，故交别后梦长牵。

欣赏佳作，上午好！

王加华

皖江轻舟 发表于 2020-7-2 10:11
欣赏佳作，上午好！

遥祝夏琪！

王加华

皖江轻舟 发表于 2020-7-2 10:11
欣赏佳作，上午好！

问好！

王加华

顶起大家赏！

一缕阳光

王加华 发表于 2020-7-6 13:50
顶起大家赏！

问好老师！

一缕阳光

王加华 发表于 2020-7-3 11:55
问好！

问好老师！

皖江轻舟

祝先生冬安！

枫叶正红

祝春节快乐！阖家幸福，万事如意！

文字飞扬

谢谢分享！

文字飞扬

学习了！