香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 233|回复: 17

元人散曲赏析(一)

[复制链接]

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
发表于 2020-9-14 11:30 | 显示全部楼层 |阅读模式
元人散曲赏析(一)

               《【南吕·四块玉】别情》赏析
   原文:
                   【南吕·四块玉】别情
                       关汉卿
   自送别心难舍,一点相思几时绝凭栏袖拂杨花雪。溪又斜山又遮,
人去也。

注释
1绝:断。
2凭阑袖拂杨花雪:写主人公靠着阑干,用袖拂去如雪的飞絮,以免妨碍视线。
杨花雪,语出苏轼《少年游》:“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年春尽,
杨花似雪,犹不见还家。”如雪花般飞舞的杨花。
3斜:此处指溪流拐弯。

翻译
   自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。
记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。
然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你
远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。

赏析:
这是一首描写离别情绪的小令,用代言体写男女离别相思,从语言、结构到音
情都有值得称道之处。
   “自送别,心难舍,一点相思几时绝。”自从送别以后,心中万分难舍,一点相
思之情,绵绵不断,不知何时能停止?作者以主人公——一名与爱人分离的女子口
吻写来,直抒其缠绵的相思、真挚的爱情。曲从别后说起,口气虽平易,然送别的
当时,既觉“难舍”,过后思量,心绪自然无法平静。说“相思”只“一点”,似乎
不多,但又不知“几时”能绝。这就强调了别情缠绵的一面,比起强调别情沉重的
那一面,似乎更合情理,此即所谓藕断丝连。“一点相思几时绝”是全篇的中心,它
强调了别情的缠绵,使之成为全篇描写和抒情的基调,也使前三句显得十分形象。
   “凭阑袖拂杨花雪”一句有二重意味:首先点明季节为暮春(杨花如雪)时候,
此时节容易动人离思,句中或许还含有“去年相送,余杭门外,飞雪似杨花。今年
春尽,杨花似雪,犹不见还家”(苏轼《少年游》)那种暗示别离情景的意味;二是
点明处所系有阑干处,当是高楼;与此同时也就点明了女主人公是独上高楼,她在
楼上站了很久,以致杨花飞满衣襟,须时时“袖拂”。
   末尾三句“溪又斜,山又遮,人去也”,分明是别时景象,它与前数句的关系不
甚确定。可有多种解会。可作顺承看,女主人公既在“凭阑”,不免由望情人的去路
而引起神伤,“人去也”是痛定思痛的口吻。另一种是作逆挽看,可认为作者在章法
上作了倒叙腾挪,近乎小山词所谓“从别后,忆相逢”(晏几道《鹧鸪天》)的写法。
两种解读都可以,就造就了作品的多义性和启发性,体现了作品之妙。(源于网络)

非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。

285

主题

5920

回帖

2万

积分

常务管理

曲作赏析常务管理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
24438
发表于 2020-11-20 12:03 | 显示全部楼层
中午好,首赏。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2020-11-22 10:21 | 显示全部楼层

问好微波莲叶!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2020-12-14 10:43 | 显示全部楼层

问好淡定!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2020-12-15 10:18 | 显示全部楼层

淡定上午好!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2020-12-15 10:18 | 显示全部楼层

淡定上午好!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2021-2-22 10:26 | 显示全部楼层

谢谢垂赏!牛年快乐!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2021-4-27 11:35 | 显示全部楼层

问好淡定!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1790

主题

5万

回帖

16万

积分

副首版

曲花争艳、散曲知识副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
168806

勤勉版主勋章

发表于 2021-10-2 22:34 | 显示全部楼层
学习。问好,国庆节快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2021-12-16 20:46 | 显示全部楼层
史高座 发表于 2021-10-2 22:34
学习。问好,国庆节快乐!

谢谢垂赏!问好!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2021-12-16 20:46 | 显示全部楼层

问好淡定!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1790

主题

5万

回帖

16万

积分

副首版

曲花争艳、散曲知识副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
168806

勤勉版主勋章

发表于 2023-5-30 16:17 | 显示全部楼层
再来学习,问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3103

主题

15万

回帖

42万

积分

副站长

论坛副站长兼中华散曲区总版主

Rank: 8Rank: 8

积分
427193

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

QQ
 楼主| 发表于 2023-6-3 10:18 | 显示全部楼层
史高座 发表于 2023-5-30 16:17
再来学习,问好。

谢谢垂赏!问好!
非非是是乱人魂,子夜流星茫路奔。若水思潮催梦远,云睁醉眼看乾坤。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1790

主题

5万

回帖

16万

积分

副首版

曲花争艳、散曲知识副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
168806

勤勉版主勋章

发表于 2023-10-15 09:41 | 显示全部楼层
再来学习,问好。周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 17:24

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表