香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1084|回复: 81

疏影 杜甫草堂

  [复制链接]

150

主题

1288

回帖

7611

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7611
发表于 2021-7-29 08:50 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 威廉 于 2021-8-13 14:22 编辑

楠高哑揖。又清凉颊上,西园稍葺。月淡星稀,移景莲池,谁见穿越尘客。凄迷竹箨淹寒径,草庐间、萤前蝉侧。启清醪、野老篱边,心底浮沉难抑。
溪水氛埃隔断,浅洼犹在否,忧惕旁溢。暗色茅斋,皂帽墙阴,半影亭前久立。青塘莺去荷魂乱,流梗泛、鲫游萍匐。甚无奈、苦味诗流,知入浣花成律。


小注:
“楠高”:当年,杜甫依一棵200年树龄古楠树营建茅屋,后该楠树被风雨所毁,杜甫写下《楠树为风雨所拔叹》,痛惜:“我有新诗何处吟,草堂自此无颜色”。为告慰诗人,明清时人们在草堂广植楠树,如今,园中楠木成林。
“野老”:杜甫自号少陵野老,他的《野老》诗中有“野老篱前江岸回,柴门不正逐江开”。《野老》写于(上元元年)760年,这时杜甫刚在成都西郊的草堂定居下来,国家的动荡不安使他无法宁静,于是写下这首诗。
“皂帽”: 黑色纱帽。指隐者冠饰。表示隐者的高尚节操。杜甫《严中丞枉驾见过》诗:“扁舟不独如张翰,皂帽应兼似管宁。”
“流梗”: 飘浮在水面上的桃梗。比喻飘泊不定的人生。草堂落成之后,杜甫曾写诗向县令萧实索要桃树秧苗,而且要了一百株:“奉乞桃栽一百根,春前为送浣花村。河阳县里虽无数,濯锦江边未满园。”(《萧八明府实处觅桃栽》)。
“苦味诗流”:参见台湾著名诗人洛夫的新诗《杜甫草堂》:“醒在上下颚之间,舌尖轻探,诗句纷纷逃离口腔,把难以消化的苦味,留给人间”。



杜甫草堂图2A.jpg

3842

主题

14万

回帖

51万

积分

副首版

词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
512082
发表于 2021-7-29 08:51 | 显示全部楼层
清新流畅,景情融契,旷逸韵致,音韵流畅,遣词精妙!

回复 支持 反对

使用道具 举报

3842

主题

14万

回帖

51万

积分

副首版

词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
512082
发表于 2021-7-29 08:51 | 显示全部楼层
词情丰盈,立意高远,情怀隽永。遥握,问老师好。

回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

1288

回帖

7611

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7611
 楼主| 发表于 2021-7-29 11:39 | 显示全部楼层
小星世龙 发表于 2021-7-29 08:51
清新流畅,景情融契,旷逸韵致,音韵流畅,遣词精妙!

谢谢小星世龙副首版雅赞。顺致夏安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3842

主题

14万

回帖

51万

积分

副首版

词楼副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
512082
发表于 2021-7-29 19:36 | 显示全部楼层
老师晚上好,创作辛苦,夏祺笔丰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-29 21:48 | 显示全部楼层
情感真挚!流畅清新!韵味浓郁!学习您的佳作!感悟诗家笔意!遥祝老师夏日福体安康!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-29 21:48 | 显示全部楼层
楠高哑揖。又清凉颊上,似当年葺。月缺星稀,移景莲池,谁见穿越尘客。凄迷竹箨淹寒径,草庐间、萤前蝉侧。启清醪、野老篱边,心底浮沉难抑。
溪水氛埃隔断,浅洼犹在否,忧惕旁溢。暗色茅斋,皂帽墙阴,半影亭前久立。青塘莺去荷魂乱,流梗泛、鲫游萍匐。甚无奈、苦味诗流,知入浣花成律
回复 支持 反对

使用道具 举报

767

主题

11万

回帖

36万

积分

首席版主

蒲骚诗词和词楼首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
369848

热心奉献奖章敬业首版勋章

QQ
发表于 2021-7-29 22:37 | 显示全部楼层
文笔传神,韵味耐品!学习欣赏精作!问好!助推
茅庐居士  史金发   QQ:543639419    微信号:ycsjfaaa10
《蒲骚吟坛》公众号:ycsjfaaa11    个人主页:http://www.hkscxh.com/?106349
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-30 05:24 | 显示全部楼层
意蕴深厚!文笔精炼!灵动流畅!余韵绵长!行家着笔点染,诗坛添彩增辉!遥祝老师笔丰体健!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-7-30 05:24 | 显示全部楼层
意蕴深厚!文笔精炼!灵动流畅!余韵绵长!行家着笔点染,诗坛添彩增辉!遥祝老师笔丰体健!
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

1288

回帖

7611

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7611
 楼主| 发表于 2021-7-30 12:30 | 显示全部楼层
熊树忾 发表于 2021-7-29 21:48
情感真挚!流畅清新!韵味浓郁!学习您的佳作!感悟诗家笔意!遥祝老师夏日福体安康! ...

谢谢熊总版主支持鼓励。周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

2915

主题

11万

回帖

36万

积分

副首版

词楼副首版和九州诗词版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
368614
发表于 2021-7-30 18:00 | 显示全部楼层
文辞隽永,铺陈有序。学习问好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

1288

回帖

7611

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7611
 楼主| 发表于 2021-7-31 11:36 | 显示全部楼层
茅庐居士 发表于 2021-7-29 22:37
文笔传神,韵味耐品!学习欣赏精作!问好!助推

感谢茅庐居士首版支持。周末愉快!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-1 15:36 | 显示全部楼层
含蓄!构思巧妙!生动!意蕴丰富!流畅!耐人品味!新颖!结构严谨!自然!韵味浓郁!精美!寄意悠远!赏读您的佳作!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-1 15:36 | 显示全部楼层
含蓄!构思巧妙!生动!意蕴丰富!流畅!耐人品味!新颖!结构严谨!自然!韵味浓郁!精美!寄意悠远!赏读您的佳作!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

1288

回帖

7611

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7611
 楼主| 发表于 2021-8-3 17:12 | 显示全部楼层
大路朝天 发表于 2021-7-30 18:00
文辞隽永,铺陈有序。学习问好。

谢大路朝天副版雅赞。顺致夏安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-6 15:52 | 显示全部楼层
立意高远!着笔轻盈!通达晓畅!清新自然!文辞精湛!气韵生动!优美流畅!寄意深远!遥握!劲赏您的佳作!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-6 15:52 | 显示全部楼层
立意高远!着笔轻盈!通达晓畅!清新自然!文辞精湛!气韵生动!优美流畅!寄意深远!遥握!劲赏您的佳作!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

1288

回帖

7611

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7611
 楼主| 发表于 2021-8-11 12:21 | 显示全部楼层
熊树忾 发表于 2021-8-6 15:52
立意高远!着笔轻盈!通达晓畅!清新自然!文辞精湛!气韵生动!优美流畅!寄意深远!遥握!劲赏您的佳作! ...

谢谢熊总版主圈点。遥祝秋安!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-12 22:06 | 显示全部楼层
意韵高雅!文笔俊秀!文情并茂!蕴藉耐品!余韵绵长!格调高尚雅致!情感真挚婉转!韵味和谐优美!问好老师!祝您 秋祺笔丰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-12 22:06 | 显示全部楼层
意韵高雅!文笔俊秀!文情并茂!蕴藉耐品!余韵绵长!格调高尚雅致!情感真挚婉转!韵味和谐优美!问好老师!祝您 秋祺笔丰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

1288

回帖

7611

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7611
 楼主| 发表于 2021-8-13 14:23 | 显示全部楼层
Tune: Space Shadows
The Sage Poet's Thatched Cottage
By William He

Phoebes extend their arms.
Here the heady scent of refreshing,
Scenery in diversity found.
Entering the place by evening,
Someone else appears nearby,
Also this cottage and the dull old sky.
In the bamboo forest all twisted and rude,
Around the walls again,
Poetic firefly and cicada wink.
Drinking more sorrow,
His figure recurs behind a hedge,
The deepest images and reflections now.

The conscience sound makes one's time,
Between the paths of darling strife,
The irregular phenomena of life.
It is his straw-thatched shelter,
With the shadows of the night,
He retreats from all eyes as in lone ground.
To catch the lotus soul in a sort of special picture,
His mind drifting with the waves,
Crucian sentimental, ruffle with sad vein.
Fretted with the dimness,
Such melancholy thoughts,
More unexpected from rhythmical stream.


疏影
杜甫草堂
作者:何威廉

楠高哑揖。
又清凉颊上,
西园稍葺。
月淡星稀,
移景莲池,
谁见穿越尘客。
凄迷竹箨淹寒径,
草庐间、
萤前蝉侧。
启清醪、
野老篱边,
心底浮沉难抑。

溪水氛埃隔断,
浅洼犹在否,
忧惕旁溢。
暗色茅斋,
皂帽墙阴,
半影亭前久立。
青塘莺去荷魂乱,
流梗泛、
鲫游萍匐。
甚无奈、
苦味诗流,
知入浣花成律。


Notes:
"Thatched Cottag": The Thatched Cottage was the former home of the great Chinese poet Du Fu in Tang Dynasty when he was in Chengdu, China. The Thatched Cottage covers a total area of 24 hectares (about 59 acres), and is the combination of both Fan'an Temple in the east and the Plum Garden in the west. Construction inside belongs to the Qing Dynasty (1644-1911) style, with gardens in the unique compound style of traditional Chinese gardening.
"Phoebe": Phoebe is a genus of evergreen trees and shrubs belonging to the Laurel family, Lauraceae. There are approximately 100 species in the genus, distributed in tropical and subtropical Asia and neotropical America. 35 species occur in China.
"Around the Walls": Karl Wolf – DJ Gonna Save Us Lyrics. "Sometimes i feel the world is ending, what if there was no tomorrow, I look around the walls are caving in and i feel like we're running out of time".
"Shelter": The area includes several amazing structures. Next to each other in a line that divides the whole thatched cottage area into two parts are the Screen Wall, the Gate, the Lobby, the History in Verse Hall, the Faggot Gate, and the Gong Bu Temple. On each side there are cloisters and other attached buildings echoing each other.
"The Lotus Soul": The Lotus Soul was created in 1898 by Frantisek Kupka in Symbolism style. Kupka was a Czech painter and graphic artist. He was a pioneer and co-founder of the early phases of the abstract art movement and Orphic Cubism. Kupka's abstract works arose from a base of realism, but later evolved into pure abstract art.

回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-15 20:02 | 显示全部楼层

自然!流畅!新颖!灵动!典雅!笔触细腻!章法有序!意境悠远!韵味深长!为您的佳作点赞!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-15 20:02 | 显示全部楼层

自然!流畅!新颖!灵动!典雅!笔触细腻!章法有序!意境悠远!韵味深长!为您的佳作点赞!问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

150

主题

1288

回帖

7611

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7611
 楼主| 发表于 2021-8-19 09:59 | 显示全部楼层
谢谢支持,问候熊总版主。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-24 21:17 | 显示全部楼层
精致!精彩!精妙!音韵和谐!古朴典雅!构思精巧!文笔流畅!语言简练!意味浓郁耐品!学习并问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-24 21:17 | 显示全部楼层
精致!精彩!精妙!音韵和谐!古朴典雅!构思精巧!文笔流畅!语言简练!意味浓郁耐品!学习并问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-24 21:17 | 显示全部楼层
精致!精彩!精妙!音韵和谐!古朴典雅!构思精巧!文笔流畅!语言简练!意味浓郁耐品!学习并问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

91万

回帖

283万

积分

分区版主

总版主兼词楼和蒲骚诗词首席版主、九州诗词版主

Rank: 8Rank: 8

积分
2834265

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2021-8-24 21:17 | 显示全部楼层
精致!精彩!精妙!音韵和谐!古朴典雅!构思精巧!文笔流畅!语言简练!意味浓郁耐品!学习并问好老师!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-28 20:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表