香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1103|回复: 31

好诗多是“大白话”

  [复制链接]
头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2016-11-12 19:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 韩鲁珩 于 2017-9-19 17:25 编辑

好诗多是“大白话”

文/韩鲁珩

(这是我2013年在海外写的博客,今天回读有很多疏漏之处,但基本意思还是在的。重发这里)

前注:这是前一段写的一个关于诗词乱弹胡侃。是自己对诗歌的一点领悟,也是为自己写诗时信口开河的自我开脱吧,发到这里大家随意批判。

诗词,诗歌是人们用语言来表述自己的思想,感情,体会和感受的一种独特方式。 我自己从小就喜欢读诗和胡乱写。至今为止我也不敢说自己会写诗,只能说我终于会读诗了,明白什么是好诗。

先说个秘密,即使平时再谦虚的人,对自己的诗歌,诗词作品也有一种自负,自我欣赏和自我陶醉。所以在任何时候即使不喜欢,不欣赏也不要说真话,否则一定会得罪人。写诗的人和其作品的关系是母亲和孩子的关系,孩子总是自己的好是颠扑不破的真理。

现在写诗的多,会写诗的不多;写诗玩巧弄词,无病呻吟的多,写真情实感的少。号称诗的很多,能称为诗的不多,好诗太少!为什么少?因为缺少升华,缺乏境界,浅薄!

什么是好诗?人们常说文无第一,武无第二,好诗其实也是各人有各人的体会,标准并非绝对。

先说说几个基本要素吧,在这里摘录两个名家的看法:

一,好诗最起码应该具备以下几个基本要素:
  第一、有诗味。诗味是一首诗所传递给读者的首次的整体的诗歌感觉。诗味不足,或像是口号,或像是散文,或让人不明所以,或其他,总之,给人诗的印象不明显,这样的诗歌不是好诗歌。
  第二、有内涵。诗歌文本有明确表达的内容,所盛载的信息量要尽量地多,不是词语的简单的组合与排列。
  第三、意境美。注重对诗歌意象的撷取和刻画,既有诗情又有“画意”。
  第四、语言美。语言可以是华丽,可以是素雅,但不能缺少美感,缺少美感,就缺少了诗歌的美学特质。
  第五、韵律美。现代诗的韵律美,不仅体现在诗脚的押韵上,还体现在诗歌内在的节奏感上,这需要诗人会熟练运用对仗、反复、排比、顶真等修辞手法。
  第六、简练。诗是最简练的文学形式,要用最少的语言去表达最多的内容。
  第七、有佳句。我们能背过几首现代诗?肯定不多。但现代诗中的佳句却容易让人记住。从一定意义上说,一首现代诗中的佳句越多,这首诗就越好。

二,1、诗人的创造力、影响力。2、作品的价值和个性。3、持续的作品生命力与恒久感。 4、诗中展示的诗人的境界、品位和尊严。5、作品的先锋精神和探索精神。 6、语言魅力。

以上这些议论基本把好诗的要素都包括了。 但我对上面的这些概括都不满意,因为它们太罗嗦。

我对好诗的理解很简单,任何一首诗只要能触动你,让你感觉有味道,能情不自禁地说声好,那就是好诗(至少对你而言)。好诗多名句,什么是名句?名句就是能让人念念不忘,长久流传的的句子。

好诗必须有境,虚实两境具全;有意,对自然,对事物,对生活的领会和感悟。好诗常在诗之外让读者体会到一点什么。

举几个我心目中好诗和名句的例子。

1,        人之初, 性本善。  (三字经)名句

2,        石油工人一声吼,地球也要抖三抖。 (王进喜)

3,        窈窕淑女,君子好逑。 名句(诗经)

4,        野火烧不尽,春风吹又生。 名句 (白居易)

5,        但愿人长久,千里共婵娟。 名句  (苏轼)

6,        会当凌绝顶,一览众山小。名句    (杜甫)

7,        举头望明月,低头思故乡。名句  (李白)

8,            千门万户曈曈日, 总把新桃换旧符。   (王安石)

9,          我劝天公重抖擞,不拘一格降人才   (龚自珍)

10,     我挥一挥衣袖,不带走一片云彩    (徐志摩)

11,     冲天香阵透长安,  满城尽带黄金甲(黄巢)

12,    举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒。   (屈原)

除其中的一两个或有各人所见不同外,其余都是公认好诗名句,都具备成为好诗的所有原素。但如果细读你就会感到所有这些诗句,流畅自然,简单朴实,形容词不多,更无有意打扮修饰。它们就是经典的白话,“大白话”。

人若是没有灵魂就是行尸走肉,诗若是没有灵魂也不可能称为诗。语言,文字和格律等只不过是诗表达的工具,真情实感是诗的灵魂。一个母亲哄孩子入睡的单调的摇篮曲可以是一首美丽的诗;一个无聊文人的咬文嚼字只能被称为无病呻吟。

现在谈白话和大白话

白话指汉语普通话的书面表达形式。与“文言”相对。是唐宋以来在北方话口语基础上形成,初只用于唐代变文,宋、元、明、清的话本和小说等通俗文学作品,五四运动以后逐渐取代文言,成为普遍使用的书面语形式。用白话写的文章,叫做“白话文”。本质上白话是口语的书面表达形式。

白话或白话文的特点是:
1, 流畅生动。
2, 表现力丰富。
3, 浅显易懂更贴近现实生活。
4, 朗读朗朗上口容易记忆。

白话(口语)自古就有。古人口语和书面语是有很大区别的。文言文自始就非最理想的语言表达方式,古代在东汉以前,使用竹简、丝帛等作为文书载体,必然要求文字简洁。文言文可以说受材料限制而不得已而为之。唐宋的好诗名句之所以层出不穷,客观原因造纸和印刷术的出现,主观是哪个时代的文人摆脱了汉晋文章规则的束缚,更自由使用接近生活的口语(白话)。而白话的特性又使这些好诗名句千古流传。
“大白话”在这里是指那些具有白话特征,又高度概括,凝练和富于表现的文字,词。

好诗多是“大白话”,但白话并非就是诗。恰恰相反,白话多产俗段子,白话常为顺口溜。诗的白话化是否意味着诗就变俗了,成顺口溜了?全然不是。

现谈谈雅和俗的问题。雅和俗是一黑一白的双胞胎,从来不可分割。

任何时候雅和俗都是相对而言的,是可以相互转换的。昨天的俗可能是今天的雅,今天雅或许就是明天的俗。
古时因文言文的存在,知识阶层所采用的语言表达方式和没有接受教育的平民百姓明显不同,所以雅和俗确有个相对清楚的界线。在文言文已经作古的今天,再用文言文和白话来区分雅俗就会贻笑大方。

来看看字典上关于雅俗的定义:
雅:正规的,标准的,高尚的,礼貌的,美好的等等
俗:大众的,平常的,约定俗成的,流行的,通行的,低级的,粗鄙的等等。
如上面所言,雅俗是对立的统一,正规的也可以是流行的;美好当然亦可是大众的。俗是雅的基础,雅是俗的发挥和升华。小雅多含做作,大雅常是大俗。

而真正的好诗名句就是大雅和大俗,或已经不拘雅俗,最终达到雅俗共赏!

再谈谈诗和顺口溜的区别
1,        格律诗相对规范,对格式,韵律,排比,对仗都有要求;顺口溜则是全无,只要顺口就行。
2,        诗对字,词的选择要求严格,凝练和概括是诗的特征。顺口溜是随意发挥,没有这些特征。
3,        诗要求意境,而顺口溜是含“意”而无“境”。打个比方,诗是立体的,而顺口溜就是个平面。

下面是我把诗改成成顺口溜的例子:
李白

床前明月光,
疑是地上霜。
举头望明月,
低头思故乡。

我改的顺口溜:

床前闪闪月亮光,
看着就像地上的霜。
抬头看看白月亮,
低下脑袋想家乡。

好诗多是大白话就到此结束了。本文都是工作之中和之余插空写的,多未经仔细考证,也有很多马虎。更是一家之言,胡说乱侃,仅是与网友轻松交流和自娱而已。对读了我这个短文的朋友说声谢谢。
2013,10


签名被屏蔽
头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-12 19:40 | 显示全部楼层
针叶林 发表于 2016-11-12 19:29
窈窕淑女,君子好逑。 名句(诗经)

4,        野火烧不尽,春风吹又生。 名句 (白居易)

诗友看看我在这里对“大白话”的说明。我在“大白话”这个词是特意加了引号的,强调雅俗共赏的文字。
问候
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

40

主题

705

回帖

3049

积分

高级会员

Rank: 4

积分
3049
发表于 2016-11-12 21:00 来自手机 | 显示全部楼层
“大白话”的好诗句就是人人心中有,个个笔下无的句子。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-13 22:57 | 显示全部楼层
图书府吏 发表于 2016-11-12 21:00
“大白话”的好诗句就是人人心中有,个个笔下无的句子。

赞同,诗友说的透彻
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-14 17:42 | 显示全部楼层
文字的功能最主要的是表意,关键是意境要高雅、味道要优美,流传广远的是这类作品,不在于语言的雅俗,特别佳的语言越浅易越受欢迎。有些人不是或者不能在意境、味道上高出他人,于是在文字上下功夫,故意弄得晦涩以掩盖其虚弱,怎么会受欢迎?
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-14 20:18 | 显示全部楼层
学堂窝人 发表于 2016-11-14 17:42
文字的功能最主要的是表意,关键是意境要高雅、味道要优美,流传广远的是这类作品,不在于语言的雅俗,特别 ...

完全赞同诗兄的观点。偶然到这个版块看看,对这里热衷的争论有些困惑。什么时代了,这里还在纠缠发声的差异?讨论一下诗词的灵魂,诗词的内涵,意境,作者的境界不是更有意义吗?
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2016-11-14 20:50 | 显示全部楼层
韩鲁珩 发表于 2016-11-14 20:18
完全赞同诗兄的观点。偶然到这个版块看看,对这里热衷的争论有些困惑。什么时代了,这里还在纠缠发声的差 ...

没有办法,总有人喜欢清谈的:D
回复 支持 反对

使用道具 举报

129

主题

1087

回帖

7497

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
7497
发表于 2016-11-15 15:50 | 显示全部楼层
什么是好吃的菜?什么是好看的景观?口味因人而异。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2016-11-15 21:17 | 显示全部楼层
北戴河 发表于 2016-11-15 15:50
什么是好吃的菜?什么是好看的景观?口味因人而异。

赞同,也不赞同。人性有共性也有个性,诗友说的是个性,但人类是有社会的,共性是社会的基础,是人们彼此能共存的基础。共性中包括文化,道德,美学意识,这些是有原则和界定的。
问候
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
发表于 2017-9-19 21:18 | 显示全部楼层
图书府吏 发表于 2016-11-12 21:00
“大白话”的好诗句就是人人心中有,个个笔下无的句子。

{:1_100:}理解透彻,正是如此呀,所以能写出来不是容易的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
发表于 2017-9-19 21:20 | 显示全部楼层
任何一首诗只要能触动你,让你感觉有味道,能情不自禁地说声好,那就是好诗(至少对你而言)。好诗多名句,什么是名句?名句就是能让人念念不忘,长久流传的的句子。

好诗必须有境,虚实两境具全;有意,对自然,对事物,对生活的领会和感悟。好诗常在诗之外让读者体会到一点什么。

欣赏学习,诗兄写的明晰易懂。赞。问好诗兄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-9-20 01:02 | 显示全部楼层
诗卉 发表于 2017-9-19 21:20
任何一首诗只要能触动你,让你感觉有味道,能情不自禁地说声好,那就是好诗(至少对你而言)。好诗多名句, ...

好几年过去了,回头看很多疏漏
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
发表于 2017-9-20 11:23 | 显示全部楼层
韩鲁珩 发表于 2017-9-20 01:02
好几年过去了,回头看很多疏漏

觉得有疏漏,诗兄就再修改修改。精力用哪都是用
我以后也好好写一些诗评,来充实自己。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

646

主题

2万

回帖

6万

积分

分区版主助理

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
69492

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2017-9-22 18:14 | 显示全部楼层
诗卉 发表于 2017-9-20 11:23
觉得有疏漏,诗兄就再修改修改。精力用哪都是用
我以后也好好写一些诗评,来充实自己。 ...

有感觉再补充一下
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

563

主题

2万

回帖

7万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
71108
发表于 2017-9-23 12:05 | 显示全部楼层
韩鲁珩 发表于 2017-9-22 18:14
有感觉再补充一下

好!到时候我再读,再学。
回复 支持 反对

使用道具 举报

944

主题

5824

回帖

2万

积分

版主

岸泊别苑版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
25911

勤勉版主勋章

发表于 2017-12-20 20:51 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢韩兄分享,我一直在这个问题上迷糊,细读几次受益非浅,学习了
回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

5154

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
12707
发表于 2017-12-24 12:15 | 显示全部楼层
鲁珩兄这篇文章,惜缘才看见。
再谈谈诗和顺口溜的区别
1,        格律诗相对规范,对格式,韵律,排比,对仗都有要求;顺口溜则是全无,只要顺口就行。
2,        诗对字,词的选择要求严格,凝练和概括是诗的特征。顺口溜是随意发挥,没有这些特征。
3,        诗要求意境,而顺口溜是含“意”而无“境”。打个比方,诗是立体的,而顺口溜就是个平面。


白话或白话文的特点是:
1, 流畅生动。
2, 表现力丰富。
3, 浅显易懂更贴近现实生活。
4, 朗读朗朗上口容易记忆。


鲁珩兄归纳的明晰透彻。赞.

回复 支持 反对

使用道具 举报

146

主题

5154

回帖

1万

积分

金牌会员

Rank: 5Rank: 5

积分
12707
发表于 2017-12-24 12:15 | 显示全部楼层
点精,问好鲁珩兄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

277

主题

280

回帖

2729

积分

栏目顾问

[作业活动]总版主

Rank: 5Rank: 5

积分
2729
发表于 2017-12-24 19:32 来自手机 | 显示全部楼层
韩先生的文章道出了一个真理,也是历史事实。我今年在第三十一届全国中华诗词研讨会上的发言《什么样的的诗广受欢迎》,分析了小学生必读八十首诗,有一段就谈到:这些诗有个特点,语言浅近易读,而且诗意深刻。这两个特点是这样的诗广为流传的重要原因。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2017-12-27 08:58 | 显示全部楼层
回读再学习,问好诗兄
清月出波影,风从岸上来。
荷花诗半赋,韵已满香怀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-11-10 15:39 | 显示全部楼层
欣赏佳作,文笔隽秀,博识豪情、寄意深远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-11-10 15:39 | 显示全部楼层
风韵俊朗,寄意深厚,凝练传神,风骨可见,劲赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-11-10 15:40 | 显示全部楼层
应景应情,用典缀句,隐秀以内,境清意远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-1-27 23:12 | 显示全部楼层
读到的不是文字而是心灵。拜读学习,受益匪浅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-1-28 17:03 | 显示全部楼层
欣赏佳作,文笔隽秀,博识豪情、寄意深远。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-1-28 17:04 | 显示全部楼层
好文章,再次拜读受益匪浅。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5011

主题

9万

回帖

32万

积分

分区版主助理

四海论诗区总版助理兼诗词理论及樵川诗词首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
325971

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-3-9 16:50 | 显示全部楼层
拜读学习,受益匪浅!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1540

主题

6万

回帖

21万

积分

副首版

词版副首版

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
212601

热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2019-4-17 22:52 | 显示全部楼层
陶融古今、骨秀境清。构思精巧!蕴藉含蓄。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 15:18

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表