香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 1732|回复: 61

改诗的苦恼

[复制链接]
发表于 2017-11-9 11:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 肖建东 于 2017-11-10 20:50 编辑

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。


1512

主题

10万

回帖

29万

积分

栏目顾问

潇湘夜雨版总顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
296935

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-9 17:41 来自手机 | 显示全部楼层
我也遇到过这种情况

点评

谢谢助理阅读点评。晚上好?  详情 回复 发表于 2017-11-10 20:29
回复 支持 反对

使用道具 举报

1512

主题

10万

回帖

29万

积分

栏目顾问

潇湘夜雨版总顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
296935

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-9 17:43 来自手机 | 显示全部楼层
很多诗友找我改,同感

点评

尽力而为,不改原意适当修改。  详情 回复 发表于 2017-11-10 20:30
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
发表于 2017-11-9 20:24 | 显示全部楼层
很有启发性的改诗故事。改诗多有为原作者认可而感激,也有费尽苦心不讨好的时候。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
发表于 2017-11-9 20:24 | 显示全部楼层
加为精华帖。

点评

谢谢首版加精。  详情 回复 发表于 2017-11-10 20:31
回复 支持 反对

使用道具 举报

77

主题

839

回帖

4530

积分

高级会员

Rank: 4

积分
4530
发表于 2017-11-10 00:47 | 显示全部楼层
肖版请恕我冒昧:先生对原作的修改,自然精彩了很多,但是原作者的这句话“这哪里是改诗啊,这是你自己写的”确实需要重视。既然是为别人改诗,还是要大体不离原作的格局,而不宜形成一首新作,否则难免事倍功半,引起原作者的失望。
原作“第三句傲出律”,这是小拗,应该不算问题。“铁骨任由雨雪裁”这句好像孤平了。
个见仅供参考。:share:

点评

先生说的有道理,一三五不论,傲是小拗。我知道,,结句任在此是仄声孤平,改“还”了。谢谢指点。  详情 回复 发表于 2017-11-10 20:48
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-10 20:29 | 显示全部楼层
宋金来 发表于 2017-11-9 17:41
我也遇到过这种情况

谢谢助理阅读点评。晚上好?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-10 20:30 | 显示全部楼层
宋金来 发表于 2017-11-9 17:43
很多诗友找我改,同感

尽力而为,不改原意适当修改。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-10 20:31 | 显示全部楼层

谢谢首版加精。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-10 20:48 | 显示全部楼层
旧时月色 发表于 2017-11-10 00:47
肖版请恕我冒昧:先生对原作的修改,自然精彩了很多,但是原作者的这句话“这哪里是改诗啊,这是你自己写的 ...

先生说的有道理,一三五不论,傲是小拗。我知道,,结句任在此是仄声孤平,改“还”了。谢谢指点。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
发表于 2017-11-10 22:47 | 显示全部楼层
佳作再赏,从实际中来的稿子接地气。

点评

不会写诗评、诗话啊。  详情 回复 发表于 2017-11-11 12:58
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-11 12:58 | 显示全部楼层
紫陌红尘 发表于 2017-11-10 22:47
佳作再赏,从实际中来的稿子接地气。

不会写诗评、诗话啊。
回复 支持 反对

使用道具 举报

73

主题

1036

回帖

3756

积分

栏目顾问

四海论诗区首席顾问

Rank: 5Rank: 5

积分
3756
发表于 2017-11-11 20:15 | 显示全部楼层
改诗很多时候比作诗还难。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1162

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358782

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-12 21:46 | 显示全部楼层
家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
起得好、接得自然。
                           
回复 支持 反对

使用道具 举报

1162

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358782

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-12 21:47 | 显示全部楼层
花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。
转句妙,结句意高。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1162

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358782

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-12 21:47 | 显示全部楼层
较之原诗强多了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1162

主题

12万

回帖

35万

积分

分区版主助理

总版助理兼《漱玉》杂志社首席版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
358782

巾帼诗人勋章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2017-11-12 21:48 | 显示全部楼层
怎么会有这样的人?!

点评

林大什么鸟都有。问候首版。  详情 回复 发表于 2017-11-13 22:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2017-11-13 22:18 | 显示全部楼层
许红娟 发表于 2017-11-12 21:48
怎么会有这样的人?!

林大什么鸟都有。问候首版。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以
       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3331

主题

49万

回帖

148万

积分

分区版主

核心交流区总版主兼古今诗话首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1482218

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2020-3-26 12:29 | 显示全部楼层

       有一女网友要求帮忙修改两首诗,我想自己水平有限,没有金刚钻,不能揽瓷器活。推辞再三还是要我帮忙,我写几句打油诗:“老眼昏花电脑熬,发文每日乐淘淘。自知没有半瓢水,哪敢人前舞大刀。”结果人家说我故意谦虚,不愿意帮忙。无奈帮他改一改。
      修改诗词和文章像手术医生一样,视病情轻重,有的要动大手术,有的需要动小手术。朋友有两首诗一首动小手术,一首动大手术。动小手术的一首原稿:


                                                                    香樟 树(新韵)

                                               挺立腰肢茂盛开,山乡路客岂能猜。
                                               一身丽质傲霜斗,四季馨香体未衰。

         如果用中华新韵韵合格,第三句傲出律。第一句香樟挺立腰肢可以,茂盛开,不是写花怎么茂盛开?不符合逻辑,第二句山乡路客是什么客呢?估计是过路的人,自己创造的词别扭、生僻,后两句直白、俗气,转合不明显。于是我简单修改一下,当然也不一定如意。

                                                                    香樟树(新韵)

                                                家有香樟小院栽,芬芳四季扫尘霾。
                                                花开谁见桃红色,铁骨还由雨雪裁。

        自觉比原稿好多了,发给她看看,她说是不是说她人老珠黄。我说我只改诗,诗意自己理解。老不老不是我的事。老大不高兴。另一首写十九大召开,写成议论文,老干体。我又动大手术,这里不列举了。手术后发给她,她说这哪里是改诗啊,这是你自己写的。如此,进亦难退亦难,哭笑不得。后来我干脆置之不理,由她自己琢磨。

      所以,改诗多是吃力不讨好的事,不做为好。当然,也有很多谦虚好学的人,我们不能一慨否定,看情况吧,该帮忙修改尽力而为,真心帮了别人终究会理解的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-4-18 14:21

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表