Covered fog in the empty mountain
the pine bank is winding
Enveloped smoke on the distant road
the willow shore is winding
On the winding shore
the willow smoke enveloped on the distant road
On the winding bank
the pine fog covered the empty mountain
2/13/2018对联体 ● 七绝回文诗小溪细语著，罗志海译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Xiaoxixiyu
Translation by Luo Zhihai
第5295首对联体诗
The 5,295th Two Pairs of Couplets
今天2018年2月16日是中国农历新年大年初一，罗志海在中国广东省海丰县祝海内外诗友春节快乐！万事胜意！！阖家幸福安康！！！
Today is February 16, 2018. It’s the first day of the Chinese Lunar New Year. Luo Zhihai in Haifeng County, Guangdong Province, China, wish all the poets inside and outside the country happy spring festival! All things as you wishes!! The whole family happy and healthy!!!
In The Windy Bamboo Courtyard
Swallows danced in the spring front yard
let moon be ashamed and fall down
The plum fragrance on the wild path
attracted bees
You entered in the Windy Bamboo Courtyard
noisily
Crane stood on the Smoky Rain Platform
dimly
北京时间Beijing Time 2/16/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5306首对联体诗
The 5,306th Two Pairs of Couplets
Several auspicious clouds accompanied
an auspicious mythical bird
went to Shanbei
A boat of beauties
toured Lishui Water
came to Yunnan
In the deep night screen
shine the Milky Way
ten thousands of families of lights
Splendid fireworks
brighter than the phoenix coronet
whole tree of starlight
2/17/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5325首对联体诗
The 5,325th Two Pairs of Couplets
In the barren gully there are irises and orchids
fragrance of the brain
On the plateau there are primroses
gorgeousness fascinates the eyes
Being unlettered
difficult to make a couplet
Minds think alike
can relieve from sigh
2/20/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5343首对联体诗
The 5,343th Two Pairs of Couplets
Points of peach flowers
trace of moss on the ground
door steps are green
Willow catkins one after another
shadows of bamboos in the whole garden
the winding trail is silent
Thin material help
a worn-out writing brush
difficult to describe happiness in my mind
Exert all his wisdom and strength
master doesn’t show
sorrows in his eyes
2/23/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5362首对联体诗
The 5,362th Two Pairs of Couplets
The pretty breeze blew
over south and north of the great river
A bright moon shone
the ancient and modern days of the small town
A string of flowing water
washed the dust heart
Several points of the cold crows
described the snow roll
2/25/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5381首对联体诗
The 5,381th Two Pairs of Couplets
In the leisure courtyard strolling
sang a new song
A bright moon hanging in the sky
shone the elegant garden
A pen dipped the spring breeze
a peach inscribed
A lotus was stained with the jade dew
rhyme at the beginning
2/28/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5400首对联体诗
The 5,400th Two Pairs of Couplets
Peaches are red by spring’s favor
Willows’ green colour
birds look upon them with favour
In bosom, there are many amazing sentences
Pen expresses one lifetime of feelings
3/3/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5419首对联体诗
The 5,419th Two Pairs of Couplets
A green hill charming
Half a river of the setting sun
downs and ups
The priding bones chanted all the plum poems
Saw through the autumn water
were bitterly disappointed
3/4/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5425首对联体诗
The 5,425th Two Pairs of Couplets
People visited North of the Gobi Desert
hated the heavy haze
Dreamt to stroll the south of the Yangtze River
liked the long evening
On the lake surface
the flying birds cut shadows frequently
In the lotus pond
a new moon was dressing
3/6/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5441首对联体诗
The 5,441th Two Pairs of Couplets
Snow and moon always fascinate people
Wind and flower often into the sleeves
Smell a thousand miles of fragrans fragrance
Ask the spring several percent of green
3/9/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5462首对联体诗
The 5,426th Two Pairs of Couplets
Before the window
drizzle harassed your clear dream
On the lake fluting
let guests be heartbroken
Below the moonlight
by a thread nostalgia hanging
In the wind
shadows of catkins were rapt with delight
3/12/2018对联体 ● 八绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eight Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5489首对联体诗
The 5,489th Two Pairs of Couplets
Night scared and plum blossoms withered
several papers of the tender feelings
sought the old dreams
Moon fell and birds slept
the kindness in a thousand times
tuned a new string
Tigers roar and monkeys cry
mountains multiply and streams double back
the path of the butterflies and the flowers
Dragons sound and phoenixes dance
like thunder so violent and so fast like the wind
the cloudy and the rainy sky
3/14/2018对联体 ● 十一绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5509首对联体诗
The 5,509th Two Pairs of Couplets
We were around the fire drinking
resisted frost and snow
I pillowed on the moon listened to lute
drove out loneness
character is excellent
stars are free and easy
The bright heart window
dreams are leisure
3/17/2018對聯體 ● 七絕羅志海著譯
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第5528首對聯體詩
The 5,528th Two Pairs of Couplets
[复制链接]
窥视卡
雷达卡
发表于 2018-2-13 11:41
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
发表于 2018-2-13 23:34
