香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 265|回复: 10

小桃红·东城早春(作者:盍西村)

[复制链接]

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
发表于 2018-2-26 11:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
小桃红·东城早春(作者:盍西村)
【原文】
暮云楼阁画桥东,渐觉花心动,兰麝香中看鸾凤。笑融融,半醒不醉相陪奉。佳宾兴浓,主人情重,合和小桃红。





1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-2-26 11:20 | 显示全部楼层
【注解】
兰麝:兰麝的香气。此处泛指高雅芬芳的香气。兰,香草。麝,那香獐,分泌的麝香可作药材或香料。
融融:和乐的样子。
合和:一起唱。和,跟着唱。

回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-2-26 11:20 | 显示全部楼层
【译文】
设宴在画桥东面暮云之下的楼阁之中,渐渐觉得出花蕾中花心在萌动,在芬芳的香气里看那满座贤才有如鸾凤。大家笑逐颜开,欢乐和畅,半醒不醉地相互陪奉。高雅的宾客兴致正浓,主人的情意更重。大家一起欢唱“小桃红”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-2-26 11:21 | 显示全部楼层
半醒不醉相陪奉{:1_100:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-2-26 11:21 | 显示全部楼层
主人情重,合和小桃红。
回复 支持 反对

使用道具 举报

1046

主题

2万

回帖

7万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
74797

热心奉献奖章

发表于 2018-2-26 23:15 | 显示全部楼层
谢谢哥们的分享,辛苦了!敬茶致敬!

点评

早上好!  详情 回复 发表于 2018-2-27 08:06
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-2-27 08:06 | 显示全部楼层
杨碧峰 发表于 2018-2-26 23:15
谢谢哥们的分享,辛苦了!敬茶致敬!

早上好! {:1_96:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-3-1 12:14 | 显示全部楼层

元宵快乐,年过完了!正常了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1046

主题

2万

回帖

7万

积分

首席版主

中华散曲区曲作赏析首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
74797

热心奉献奖章

发表于 2018-3-16 22:52 | 显示全部楼层
再来赏学,谢谢分享。问好老师!

点评

早上好!  详情 回复 发表于 2018-3-17 07:18
回复 支持 反对

使用道具 举报

1232

主题

1万

回帖

5万

积分

论坛贵宾

Rank: 5Rank: 5

积分
57166
 楼主| 发表于 2018-3-17 07:18 | 显示全部楼层
杨碧峰 发表于 2018-3-16 22:52
再来赏学,谢谢分享。问好老师!

早上好! :share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 01:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表