香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 188|回复: 12

一字增添开境界——一副宗祠楹联的修改效果

[复制链接]

3587

主题

1万

回帖

7万

积分

栏目顾问

辞赋鉴赏首席顾问、清风文苑特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
70449

勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-5-1 17:39 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 楼晓峰 于 2018-5-2 10:31 编辑

一字增添开境界,汗青追述五千年

—— 一副宗祠楹联的修改效果

201846日《中国楹联报》发表)

时逢中华盛世,某大姓家族人丁兴旺,贤良辈出,有族贤自愿出资重建宗祠。闻讯后,有家族长者特为撰联,一为装点未来新建宗祠文化氛围,二为表彰族贤之善行和懿德。其联文为:
逢盛事,祠宇鼎新崇祖德;
出英才,儿孙俊秀报宗功。
撰毕,横看竖看,左思右想,总觉得还差点什么似的,于是日夜萦怀,茶饭不思。
近日,长者怀揣手稿,柱杖登临寒舍与后生探讨。听完长者所述,后生品读长者联文再三,揣摩并领会其主观心理和文学意境,然后试着把上、下联的前一个短句进行增字和语序调整,即分别在上联短句前面添加“重”字,下联短句前面添加“辈”字,成为:
盛事重逢,祠宇鼎新崇祖德;
英才辈出,儿孙俊秀报宗功。
长者细读几遍,略作沉思,随后连呼“好!好!好!”,拍案叫绝。
后生试问:“何以见得?”
长者:上、下联分别仅添一字,却把历史接续了五千年,而且还把咱家族光宗耀祖、代代出人才的事迹也给带了出来,所以好!
这下轮到后生沉思了:原稿上联“逢”,下联“出”,意义单纯;增添一字后,变成了“重逢”和“辈出”,于是把单纯意义的动态词语变成了暗含历史底蕴的多重意义的动态词语(“重逢”是“第二次遇逢”,“辈出”是“一辈辈出现”,“每一辈出现”)。
在中国,提起“盛世”,便让人想起汉唐和夏商时代,其中汉唐距今约两千年,为中华文明发展之盛世,夏商距今则为遥遥五千年,系中华人文初始之盛世!至于家族事迹,长者伸屈着指头如数家珍:“明朝……清朝……民国……新中国……,咱是百家大姓嘛,名人当然多…...
真乃是一字增添开境界,汗青追述五千年!
难怪长者拍案叫绝。


0

主题

55

回帖

440

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
440
发表于 2018-5-1 19:25 | 显示全部楼层
绝!

涨姿势了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

3587

主题

1万

回帖

7万

积分

栏目顾问

辞赋鉴赏首席顾问、清风文苑特邀嘉宾

Rank: 5Rank: 5

积分
70449

勤勉版主勋章敬业首版勋章

 楼主| 发表于 2018-5-2 08:47 | 显示全部楼层
问白云 发表于 2018-5-1 19:25
绝!

涨姿势了。

:share:
回复 支持 反对

使用道具 举报

2327

主题

39万

回帖

103万

积分

分区版主

中华女子诗词区总版主兼诗版首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1032278

特别贡献奖热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-5-4 08:15 | 显示全部楼层

拜读学习老师佳联,精妙解析, 受教了
回复 支持 反对

使用道具 举报

2327

主题

39万

回帖

103万

积分

分区版主

中华女子诗词区总版主兼诗版首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1032278

特别贡献奖热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-5-4 08:15 | 显示全部楼层
收藏老师精妙解析,遥祝老师暮春快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

786

主题

19万

回帖

55万

积分

分区版主

中华女子诗词区总版主兼诗版首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
552815

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-5-17 05:10 | 显示全部楼层
功力深厚,精妙巧练,美联悦心
回复 支持 反对

使用道具 举报

786

主题

19万

回帖

55万

积分

分区版主

中华女子诗词区总版主兼诗版首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
552815

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2018-6-18 23:23 来自手机 | 显示全部楼层
遥祝尊敬的良师益友端午节快乐*^_^*愿安康幸福^ω^
回复 支持 反对

使用道具 举报

3982

主题

34万

回帖

95万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼成联首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
951713

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-7-28 16:39 | 显示全部楼层
夏日清凉诗底寻,读二行好联,心平气闲。与您共享快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3982

主题

34万

回帖

95万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼成联首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
951713

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-7-28 16:39 | 显示全部楼层
夏日清凉诗底寻,读二行好联,心平气闲。与您共享快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

3982

主题

34万

回帖

95万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼成联首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
951713

热心奉献奖章勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2019-7-28 16:39 | 显示全部楼层
夏日清凉诗底寻,读二行好联,心平气闲。与您共享快乐!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 02:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表