香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 165|回复: 2

好文共享:再谈现代人写古诗词的困惑

[复制链接]

105

主题

186

回帖

2003

积分

功勋诗友

Rank: 3Rank: 3

积分
2003
发表于 2018-5-6 20:34 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 nadiew 于 2018-5-6 20:38 编辑

作者:筱荻

       过去几年里,我陆续学写一些古诗词,以抒发情怀。 抒发生活中的情绪和感受,每个人有自己不同的方式。 因为对唐诗宋词的喜爱,我找到了我自己的方式。 在“现代人写古诗词的困惑”一文里,我提到了在学写过程中形成的疑问: 难道要表达现实情感,只能写现代诗?

    这个问题引来的评论反应,虽然不是太多,数量还是超出了我的预料。 看来,正如一位诗友所说, 这是一个大家都在为此“上下而求索”的问题。 有些评论称道,“此事何难”, 另外的则好心地献上自己的现代题材古诗词作品。 但有几则评论,对我颇有启发。 归纳起来,有诗友提出,应抛弃"与现代生活格格不入“ 的古诗词意象,"从自由体诗的写作方法里面去吸取经验,把意象的营造放眼在个人的思想产物中去。"  也有诗友在大略分析了古诗词的基本特点后达到结论,”纯用现代汉语词汇,还真只有写新诗,要写古诗,不论是古体还是律诗,都仍然要以古汉语为主,穿插少量现代汉语词汇,写出来才有仿古风味。“

    写绝律诗不等于写古诗词。 将现代词语放进绝律里写成诗,与用古诗词来写现代题材,现实情感,是截然不同的两回事。我们大概不需要为前者而困惑。 古诗词当然也不仅是古汉语。

    难道要表达现实情感,只能写现代诗? 正如诗友在评论中所说,这个问题自古就引起争论。历史上各个朝代诗坛上不同流派的形成,经常是源于对这个问题的不同的回答。 唐诗后宋词的盛起, 大概很说明问题。但话说回来,唐朝和宋朝之间,就历史进程的角度来说,没有本质的差别。 与最近一百多年的社会相比,那是古代,现在是今,是现代。之间巨大差别就不赘述了。唐诗和宋词,是古诗词的重要组成部分。 我们的题目是,现代人写古诗词。

    古风,古典的美感,古代的文化沉积,那是一种能感觉到,却摸不着的东西。 困惑在于,在将古诗词载体用于现代题材的涵容,现实情感的抒发时,是否能同时散发古风? 融进现代,现实本身,在多大程度上,将不可避免地影响和改变诗的”古“风? 我想,答案是明显的。

    那么,将现代题材与古风融为一体的努力,是否还有任何价值?


3万

主题

105万

回帖

298万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
2981923

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-5-6 22:28 | 显示全部楼层
古风,古典的美感,古代的文化沉积,那是一种能感觉到,却摸不着的东西。 困惑在于,在将古诗词载体用于现代题材的涵容,现实情感的抒发时,是否能同时散发古风? 融进现代,现实本身,在多大程度上,将不可避免地影响和改变诗的”古“风? 我想,答案是明显的。:v:
回复 支持 反对

使用道具 举报

3万

主题

105万

回帖

298万

积分

分区版主

楹联专区总版主兼联论联话首席版主和长江文苑区总顾问

Rank: 8Rank: 8

积分
2981923

特别贡献奖功勋诗友奖章热心奉献奖章敬业首版勋章

发表于 2018-5-6 22:29 | 显示全部楼层
写绝律诗不等于写古诗词。:strong:
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-3-29 16:59

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表