对联体诗（开阔诗野）

罗志海 · 发表于 2018-6-18 15:04

本帖最后由罗志海于 2018-6-18 15:31 编辑

诗歌

岳顶樵歌君侧耳

江心鱼跃月圆形

风吹柳韵婀娜晃

雨润诗情妩媚生

Poetry

On the mountain top

you listened to the ears

songs of woodcutters

In the middle of the river

fish jump

moon is circular

Wind blows the willow rhymes

they shake gracefully

Rain moistens the poetic feelings

they grow charmingly

6/16/2018对联体● 七绝罗志海著译

Two Pairs of Couplets ● Seven Words ofQuatrain by Luo Zhihai
第6215首对联体诗
The6,215th Two Pairs of Couplets

罗志海 · 发表于 2018-6-18 15:43

诗画

诗眼睁时出妙对
画屏亮处绘白云
诗笺抖落梅花瓣
画笔绘成柳骨魂

Poetry And Painting

When the poetic eye opens
the wonderful couplets come out
Where the painting screen is bright
draw the white clouds

With a painting brush
I paint the souls of the willow bones
On the poetic paper
I shake off petals of the plum flowers

6/16/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6216首对联体诗
The 6,216th Two Pairs of Couplets

孙永和 · 发表于 2018-6-18 16:50

欣赏诗歌画，喜见对联体。节日问安罗志海！

罗志海 · 发表于 2018-6-18 19:58

本帖最后由罗志海于 2018-6-23 20:40 编辑

水果新闻

荔果灿灿妩眼
柳枝青青暖心
七星串成妙句
八卦爆炒新闻

The Fruit News

Litchi fruits are bright red
charm my eyes
Willow branches are green
warm my mind

Seven stars are stringed
a wonderful sentence
The Eight Diagrams
speculation of news strongly

6/16/2018对联体 ● 六绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Six Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6217首对联体诗
The 6,217th Two Pairs of Couplets

罗志海 · 发表于 2018-6-18 20:02

孙永和发表于 2018-6-18 16:50
欣赏诗歌画，喜见对联体。节日问安罗志海！

谢谢版主。晚安！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:44

岳顶樵歌君侧耳
江心鱼跃月圆形
风吹柳韵婀娜晃
雨润诗情妩媚生:strong:

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:45

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:45

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:45

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:45

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:45

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:45

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

陈清琦 · 发表于 2018-6-18 21:46

对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

罗志海 · 发表于 2018-6-19 06:23

陈清琦发表于 2018-6-18 21:46
对联体，新颖雅致，别具特色。佳作赞赏，学习问候端午节快乐！

谢谢副首版！

罗志海 · 发表于 2018-6-19 06:24

悠久的山水

碧叶红花春色美
青山绿水月光幽
举杯品尽千年味
抚瑟弹空万古愁

The Long Landscape

Emerald leaves and red flowers
the spring colours are beautifully

Green mountains and blue waters
the elegant moonlight

Lift a cup to taste all flavours
in millennium

Touch se to play sorrows emptily
in all ancient times

6/17/2018对联体 ● 七绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6218首对联体诗
The 6,218th Two Pairs of Couplets

罗志海 · 发表于 2018-6-19 09:42

本帖最后由罗志海于 2021-3-13 16:29 编辑

惬意生活

解困君喝酒
围炉雪煮茶
晚风拂碧柳
晨露润红花

The Comfortable Life

Refreshing yourself
you drank wine
We around stove
cooked tea with snow

The morning dew
moistened the red flowers
The evening wind
blew the emerald willows

6/17/2018对联体 ● 五绝罗志海著译
Two Pairs of Couplets ● Five Words of Quatrain by Luo Zhihai
第6224首对联体诗
The 6,224th Two Pairs of Couplets

陈清琦 · 发表于 2018-6-19 21:01

回赏问好，创作愉快！

陈清琦 · 发表于 2018-6-19 21:01

回赏问好，创作愉快！

陈清琦 · 发表于 2018-6-19 21:01

回赏问好，创作愉快！

陈清琦 · 发表于 2018-6-19 21:01

回赏问好，创作愉快！

孙永和 · 发表于 2018-6-20 11:02

回赏佳作，问好诗友！

孙永和 · 发表于 2018-6-20 11:02

回赏佳作，问好诗友！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

对联体诗（开阔诗野）

点评

点评

热心奉献奖章

勤勉版主勋章

敬业首版勋章