香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 墨轩学院

墨轩学院词一作业贴

  [复制链接]

93

主题

4

回帖

1016

积分

高级会员

Rank: 4

积分
1016
发表于 2018-8-6 11:33 | 显示全部楼层
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟[ 宋 ] 晏几道
原文 译文对照
彩袖殷勤捧玉钟。当年拚却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
从别后,忆相逢。几回魂梦与君同。今宵剩把银红照,犹恐相逢是梦中。
译文
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。
注释
(1)鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。 此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。
(2)彩袖:代指穿彩衣的歌女。
(3)玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。
(4)拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。却:语气助词。
(5)“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。这两句是《小山词》中的名句。“低”字为使动用法,使······低。
(6)同:聚在一起。.
(7)剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。把:持,握。
(8)银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

34

回帖

298

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
298
发表于 2018-8-6 12:25 | 显示全部楼层
词427好丹

第五讲作业:

1,复习前五讲内容

2,填一首《鹧鸪天》,题目: 闲暇抒怀(悠闲生活中的小情趣)。韵部自拟。

中仄平平中仄平,中平中仄仄平平。
                     韵                        韵      
中平中仄平平仄,中仄平平中仄平。
                                                 韵

平仄仄,仄平平。中平中仄仄平平。
                     韵                        韵            
中平中仄平平仄,中仄平平中仄平。
                                                 韵                     
            鹧鸪天●幻云
晚空一堆厚云翻,青山叠嶂在其间。
请来仙圣入瑶苑,水榭楼台凭景观。
惊回望,息声叹。此情只可梦中缘。
人间哪得千回有,换骨投胎醉似仙。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

14

积分

新手上路

Rank: 1

积分
14
发表于 2018-8-6 14:46 来自手机 | 显示全部楼层
词305梦缘(初一)第5讲作业 鹧鸪天   游北疆 文/梦缘 悠远浮云绕塞边, 墨山青路旷无烟。 葡萄沟內皆惊叹, 哈密瓜园非口传。  坎儿井,品甘泉, 长城渠道地深间, 千年火焰何曾灭, 绝美天山吐鲁番。
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

8

回帖

83

积分

注册会员

Rank: 2

积分
83
发表于 2018-8-6 15:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 柳思谋 于 2018-8-6 15:28 编辑

词231柳思谋 第五讲作业:
1,复习前五讲内容
2,填一首《鹧鸪天》,题目: 闲暇抒怀
(悠闲生活中的小情趣)。韵部自拟。
3,作业要求:
上片第3、4句,下片第1、2句要求对仗。
格律:
中仄平平中仄平,中平中仄仄平平。
『中平中仄平平仄,中仄平平中仄平』。
『平仄仄,仄平平』。
中平中仄仄平平。
中平中仄平平仄,中仄平平中仄平。

鹧鸪天 .  春游有感
文/柳思谋
三月春风过野溪,桃林霞蔚竟芳菲。
得闲藜杖桥东去,覆履苔痕翠色滋。
莺婉转,鸭游嬉。
怡情山水且徘徊。
浮生当惜花开日,花谢流年一刹迟。

鹧鸪天 . 游记
文/柳思谋
立夏天长云渐开 ,莺声婉转自悠哉。
分花拂柳春间事, 拾步游山古寺台。
修竹翳,日光裁。
兴高自去卧青苔。
经年风雨因禅悟, 晚照疏钟兜入怀。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8700

主题

12万

回帖

43万

积分

香港诗词学会网站管委会副主任

香港诗词学会论坛管委会副主任

Rank: 5Rank: 5

积分
433280

终身成就奖

发表于 2018-8-6 21:25 | 显示全部楼层
请版主坚持打理妹。
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

40

回帖

563

积分

功勋诗友

墨轩学院首席版主

Rank: 3Rank: 3

积分
563
 楼主| 发表于 2018-8-7 17:26 | 显示全部楼层
夏爱菊 发表于 2018-8-6 21:25
请版主坚持打理妹。

知道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

21

积分

新手上路

Rank: 1

积分
21
发表于 2018-8-7 19:26 来自手机 | 显示全部楼层
第五讲作业――词230静妙 1,复习前五讲内容2,填一首《鹧鸪天》,题目:闲暇抒怀 (悠闲生活中的小情趣)。韵部自拟。 3,作业要求: 上片第3、4句,下片第1、2句要求对仗。 格律: 中仄平平中仄平,中平中仄仄平平。 「中平中仄平平仄,中仄平平中仄平」。   大暑湖畔逸事  柳岸高蝉苦苦哀,荷风阵阵入亭台。 老翁酌酒亭中笑,牧子围羊湖畔呆。 红白放,客人来,鸳鸯戏水荡波开。 闲舟慢赏荷深处,蜜语柔情又染腮。 ――静妙
回复 支持 反对

使用道具 举报

1

主题

30

回帖

217

积分

中级会员

Rank: 3Rank: 3

积分
217
发表于 2018-8-8 14:27 | 显示全部楼层
本帖最后由 在山那边 于 2018-8-8 14:28 编辑

文/山那边

《鹧鸪天》大美甘南

七月甘南草如茵,千红翻浪彩旗新

当周舞蹈似君醉,大美锅庄迎旧宾

 
云白白,水银银,几回镜收满山民

携妻带子爬山路,歌尽羚城伴梦频
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

6

回帖

63

积分

注册会员

Rank: 2

积分
63
发表于 2018-8-8 16:38 来自手机 | 显示全部楼层
    作业词406上弦月  《鹧鸪天》      春意新来绿一朝 柔枝轻摆过廊桥 诗心点点掠浮影 流水悠悠奏碧萧 闲信步,醉逍遥 清欢人间乐陶陶 红尘往事皆如梦 神爽风行衣袂飘
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

3

回帖

71

积分

注册会员

Rank: 2

积分
71
发表于 2018-8-8 18:58 | 显示全部楼层
作业129冬雪

《鹧鸪天◎巷古街幽青瓦房》

巷古街幽青瓦房,流莺垂柳碧河塘。
随风蝴蝶翩翩舞,映日荷花淡淡香。
窗牑外,小亭旁。痴痴独立望斜阳。
家山相隔三千里,一曲长歌思断肠。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2025-7-14 01:38

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表