|
|
|
小议 “嵌名联”
周晓东
嵌名联，顾名思义，就是在楹联中嵌入人名、地名或其他事物名称。时下祝寿，结婚，升迁等喜事，多把友人姓名嵌入联中相赠，大抵由于专属性，趣味性备受青睐，以至滥觞于品题历史人物，其流弊不小。
古人连名带姓多用自我介绍或作传。《世说新语》载：有一次，陆云与荀鸣鹤拜见文学家张华时，张华要求陆云自我介绍，于是便有了嵌名联：“日下荀鸣鹤，云间陆士龙。
另一种情况则是对所厌恶，所轻视的。如张飞大喝；“曹操哪里跑”。或姓后加个贬义词如；曹贼，曹阿瞒，一看这是要性命相搏了。
具体到文学作品，如联中会是什么情况？例；
蔺相如、司马相如，名相如，实不相如；
魏无忌、长孙无忌，彼无忌，此亦无忌。
上联为明代大文学家李梦阳出句，对句是一个与他同姓同名的穷儒生所对。李梦阳想出一个比较刁钻的联让他对，意在戏弄。谁知那个穷懦生顺利地对出对句，而且对得如此绝妙，使李梦阳敬佩不已。联中嵌入四个人名，后边又将名字运用转类的手法。这种情况属于连名带姓整嵌。此类对联追求文字技巧和趣味，纯属文字游戏。
除整嵌名外，还有分嵌。即将一个名字拆开，分别嵌入上下联的有关位置。如；台湾出版的《晚晴楼联话》收录了曾国藩送给妓女“如意”的楹联：
都道我不如归去；
试问卿于意云何。
也有楹联家举证出曾国藩的另一副撰赠给妓女“马掌”的楹联：
马上琵琶千载恨；
掌中歌舞一身轻。
方尔谦赠妓女“大姑：
大抵浮生若梦；
姑从此处销魂。
这种联都是在欢场中赠送歌女，文采虽然飞扬，却极不庄重。
再看；
季子敢言高，与吾意见辄相左；
藩臣徒误国，问尔经济有何曾。
上联逆嵌为左季高，即左宗棠，下联整嵌曾国藩。据说曾左两人心存芥蒂，有人就拟了此联调侃二人。
之所以不把人名嵌入楹联，这是传统文化的固有习惯，《春秋》书纪季公子友，仲孙湫字者，贵之也。故书名曰‘贬’，书字曰‘贵’。这段话的意思是《春秋》书上以公子友字“季”作称呼，齐大夫湫的字“仲孙”作称呼，这表示对他们的尊敬，所以呼人的名是贬义，呼人的字尊重。据皮日休《郢州孟亭记》记载，襄阳人为纪念孟浩然，将他的名浩然作为亭名，而刺史认为用贤人名讳作亭名，实在大不敬，就命令改用孟先生的姓作为亭子的名字。从此看出涉及古人姓名一定要慎重。
嵌人姓名赠人，有着调侃，游戏意味，这与要求颂功、颂德、追叙友谊的宗旨也极不相类属。
白雉山先生早期也撰过一幅嵌名联的：一九四七年春联
秀客盈门原旧日；
梅花满径又新春。
自注：1947年除夕日，同村童养媳名秀梅者，持红纸、糍粑、豆丝等登门请先君子方先生书写春联，适先君外出，余率尔代劳，撰写此联。张贴后，先君见之大怒，责其不应将女孩儿之名嵌入，遂遭毒打。然在次日对前来拜年之文友公平曰：“犬子少不更事，轻薄无礼，竟将女孩子名字嵌入，否则还是一副好联。
在联中涉及人物姓名，应该做如何处理？
一，嵌官职、谥号、尊称
赠人
寿世声名，一代斗山韩吏部；
等身著作，六经渊海郑司农。
韩愈晚年任吏部侍郎，东汉汉献帝征郑玄为大司农
二、嵌字号
例；1、挽袁若瑛
文学哭秋风，途穷江左罗昭谏；
羁愁听夜雨，肠断人间苏子由。
罗隐字昭谏，苏澈字子由
三、称斋名，郡望，籍贯
例；1、挽左宗棠
公曾期我作韩昌黎，奈谗间阴行，虽和释言难感寤；
天不许人为岳武穆，纵威棱远憺，终留遗恨与英雄。
韩愈自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”。武穆为谥号
2、又吴璆挽张南皮云：
相业迈曲江江陵而上；
学术在新安安定之间。
唐张九龄，曲江人。 明张居正，江陵人。 新安：指宋朱熹。 安定：指宋胡安国
以上称呼比较正式，亦有表示尊敬重视受赠人。所以联中多以引用，除此之外，还有第四种情况，即；
四、整嵌姓名，其前后必有敬辞、颂词
例；
1、小凤仙挽蔡锷
不幸周郎竟短命；
早知李靖是英雄。
联中小凤仙公然红拂自居，以李靖喻蔡松坡，虽整嵌姓名，但赞之英雄，故亦无妨。此乃圆融法，学联者不可不察。
2、挽周受三
学剑术虽疏，谁谓荆轲非勇士；
渡河声尚壮，共怜宗泽是英雄。
综合上述，可得出这样结论；对于联中引用古人的名字应该尊重约定俗成，不可瞎来胡搞。对于联中涉及今人，因为今人没有字号，也无呼名道姓的忌讳，是可以嵌入姓名。
|
|
窥视卡
雷达卡
发表于 2019-6-17 11:15
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主
