|
2015年10月中国楹联学会副会长、广东楹联学会会长邹继海先生为广东东莞观音山景区拟出上朕“观音山上观山水” 向海内外征联。我以翥山居士的网名首先在朕都上对出“隐士洞中隐洞天”。 现将应对的思路说明于下:
观音山上观山水
隐士洞中隐洞天
出句说明: 1.观音 人名。专有名词。2.观音山 地名。是偏正词组组成的专有名词性词组。而且是由观音、山组合的名词词组。3.第一个观,名词,第二个观,动词,观赏。4. 山∶名词,水∶名词。山水,并列结构名词。指观音山周围的自然风景。5 观、山为重言。全句可解读为∶观音在山上观赏山山水水的自然风光;也可解读为∶在观音在山上可观赏到祖国的大好河山。
对句说明:1.隐士,人名。专有名词。2.隐士洞,地名。是偏正词组组成的专有名词性词组。而且是由隐士、洞组合的名词词组。3.第一个隐,名词。第二个隐,动词,隐藏。4. 洞∶名词。天∶名词。洞天为并列结构名词。泛指风光胜境. 5 隐、洞为重言。全句可解读为∶隐士的洞中隐藏着美丽的风景∶也可解读为∶在隐士洞中隐藏着变幻莫测的大千世界。
综上所列,我认为对句1.符合联律要求,平仄合律。2.对仗工整,词性、句式相当。3.符合重字机巧的运用。4.具有诗意和韵味。5.就意境而言,隐洞天与观山水一阴一阳一动一静可谓佳偶。希望以此次征联为契机,把观音山的隐士洞开发出来,这将是景区和联界的一段佳话。
附:全国隐士洞很多,最著名的有新疆塔城、安徽齐云山等等。观音山也有隐士洞,只不过知道的人不多,有点”只在此山中,云深不知处”罢了。
作者:吴桂生(翥山居士) 男 手机: 13979813149
|
|