雅致

罗志海 · 发表于 2020-7-22 09:26

雅致

深山古树成幽境
野径黄菊送暗香
清韵三更寻旧梦
艳歌一曲寄衷肠

Elegant

The ancient trees became the secluded land in the deep mountain
The yellow chrysanthemums sent the dark fragrance on the wild path
The clear rhyme at the midnight look for the old dreams
A love song expressed words right from my heart

7/21/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10467首对联体诗 The 10,467th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/around-the-roof-beam/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html