心境
故乡赏月,酣醉春风吹嫩柳
客舍品醪,空怜骤雨打新荷
眼界清新,凌云一笔孤峰执
心情曼妙,咏絮三章白雪歌
格律体新诗 ● 十一绝罗志海著译
第11115首对联体诗 2020年12月10日
Mood
In the guest house, I tasted wine
empty to pity the heavy shower hit the new lotus
I enjoyed the moon in my hometown
and got drunk the spring breeze blew the young willows
My vision was fresh
a lonely peak held a pen to reach the clouds
My mood was graceful
chanting three chapters about the catkins and singing of the white snow
Metric New Poetry ● Eleven Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 11,115th Two Pairs of Couplets, 12/10/2020
后记:对联体诗遵循《对联体诗律则》写作,每一句字数由三言至二十一言不等,共四句(绝句),是一种格律体新诗。目前国内已有几十位诗人参与创作。Postscript:Two Pairs of Couplets is written in accordance with The Rule Of Two Pairs Of Couplets. The number of words in each sentence varies from three words to twenty-one words. There are four sentences (quatrains) in total. It is a kind of new poetry in the style of rhyme. At present, dozens of poets have participated in the creation in China.
http://www.chinapoesy.com/gongxiang29374a2d-4d00-4979-ad9e-c8dd7b732ad0.html
|