香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 193|回复: 20

贺新郎《寄迷失.羞月同仁》作者陈季

[复制链接]

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27970
发表于 2022-5-15 11:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 陈季 于 2022-5-15 21:40 编辑

            贺新郎.寄迷失.羞月同仁


        往事不堪说对残红、暮雁声咽,当年诸葛三顾谋划呈忠骨六出峡川风雪笑富贵、偏生有别总觉门前神出没照容颜、磨洗千秋月除桂树、光更澈


        蝇营狗苟翻墙越问苍茫、功名万里,怎教行绝血汗炎凉人为设花样年华耗折目望断、秦唐陵阙我问春时春来末好男儿到死心如铁夫五柳、笛吹裂。

        自译;过去的事情真的难以言说,当残春剩红,年老的孤雁,一声高,一声低仰天哀鸣,让我想起青春热血往事,仗着我年青气盛思维敏捷,曾效仿草堂中的卧龙,为领导出谋划策,也曾得到领导首肯,便更加意气风发,干劲十足,大有不干出一番事业难报知遇,可是转过头来,富者依旧,贫者依然,难道说“王候将相宁有种乎”,富人就应该富,工人天生就是干活的命吗?有了这些疑问,我总是感觉背后有一双眼睛在看着我!仿佛是我要撺权似的,为了照彻人心,我把天上的明月真是洗了又洗,磨了又磨,为了月光更加明亮,我砍去了桂树,希望清光更多。
        可是那些个善于钻营之辈往往进步更快,我问这苍天,为什么肯干的人,即便是出汗再多,成绩再大,可是功劳薄上却总是默默无闻呢,我想了很久终于算是想明月了,世态炎凉都是因人而设定的,没有人扶持,没有人帮衬,任凭你本领天大,终还是花样年华渐渐消磨。抬眼望断,秦汉唐宋陵阙有多少风云人物到如今也只是云淡风轻。试问今年的春色以后还会来么?我想春依旧吧,但人却很难说!好男儿的大志可以说到死也不会改变,那位不肯为五斗米折腰的五柳先生是否还在喝酒,那悠扬着的笛声是否还在桃花源里响彻?

                        作者陈季


         2022年5月15日上午11时5分写于深圳市羊台家中


1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-16 06:14 | 显示全部楼层
提起慢品
新周快乐
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27970
 楼主| 发表于 2022-5-16 08:07 来自手机 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-16 06:14
提起慢品
新周快乐

谢谢老师雅赏!上午好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-17 04:52 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-16 08:07
谢谢老师雅赏!上午好!

不必客气
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-17 04:56 | 显示全部楼层
往事不堪说,对残红、暮雁声咽,当年诸葛。三顾谋划呈忠骨,六出峡川风雪。笑富贵、偏生有别,总觉门前神出没。照容颜、磨洗千秋月。除桂树、光更澈。


        蝇营狗苟翻墙越,问苍茫、功名万里,怎教行绝。血汗炎凉人为设,花样年华耗折。目望断、秦唐陵阙。我问春时春来末?好男儿到死心如铁。夫五柳、笛吹裂。——
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-17 04:56 | 显示全部楼层
自译;过去的事情真的难以言说,当残春剩红,年老的孤雁,一声高,一声低仰天哀鸣,让我想起青春热血往事,仗着我年青气盛思维敏捷,曾效仿草堂中的卧龙,为领导出谋划策,也曾得到领导首肯,便更加意气风发,干劲十足,大有不干出一番事业难报知遇,可是转过头来,富者依旧,贫者依然,难道说“王候将相宁有种乎”,富人就应该富,工人天生就是干活的命吗?有了这些疑问,我总是感觉背后有一双眼睛在看着我!仿佛是我要撺权似的,为了照彻人心,我把天上的明月真是洗了又洗,磨了又磨,为了月光更加明亮,我砍去了桂树,希望清光更多。
        可是那些个善于钻营之辈往往进步更快,我问这苍天,为什么肯干的人,即便是出汗再多,成绩再大,可是功劳薄上却总是默默无闻呢,我想了很久终于算是想明月了,世态炎凉都是因人而设定的,没有人扶持,没有人帮衬,任凭你本领天大,终还是花样年华渐渐消磨。抬眼望断,秦汉唐宋陵阙有多少风云人物到如今也只是云淡风轻。试问今年的春色以后还会来么?我想春依旧吧,但人却很难说!好男儿的大志可以说到死也不会改变,那位不肯为五斗米折腰的五柳先生是否还在喝酒,那悠扬着的笛声是否还在桃花源里响彻?——
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-17 04:58 | 显示全部楼层
关注社会问题,写得真好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-17 04:59 | 显示全部楼层
词好,译文也好,相得益彰!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-17 04:59 | 显示全部楼层
推荐阅读
加精共赏
为您点赞
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27970
 楼主| 发表于 2022-5-17 21:35 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-17 04:59
推荐阅读
加精共赏
为您点赞

老师晚上好!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27970
 楼主| 发表于 2022-5-17 21:35 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-17 04:59
词好,译文也好,相得益彰!

谢谢老师鼓励!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27970
 楼主| 发表于 2022-5-17 21:37 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-17 04:58
关注社会问题,写得真好!

要写、下笔无空文!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27970
 楼主| 发表于 2022-5-17 21:38 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-17 04:58
关注社会问题,写得真好!

社会为我们的创作提供无尽的素材!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27970
 楼主| 发表于 2022-5-17 21:38 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-17 04:56
自译;过去的事情真的难以言说,当残春剩红,年老的孤雁,一声高,一声低仰天哀鸣,让我想起青春热血往事 ...

谢谢老师雅赏!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1076

主题

4510

回帖

2万

积分

版主

现代诗文版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
27970
 楼主| 发表于 2022-5-17 21:39 | 显示全部楼层
王彦儒 发表于 2022-5-17 04:56
往事不堪说,对残红、暮雁声咽,当年诸葛。三顾谋划呈忠骨,六出峡川风雪。笑富贵、偏生有别,总觉门前神 ...

遥握!陈季笔礼!
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-18 06:13 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-17 21:39
遥握!陈季笔礼!

敬茶
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-18 06:13 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-17 21:38
谢谢老师雅赏!

不必客气
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-18 06:14 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-17 21:38
社会为我们的创作提供无尽的素材!

是啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-18 06:14 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-17 21:37
要写、下笔无空文!

对的
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-18 06:14 | 显示全部楼层
陈季 发表于 2022-5-17 21:35
谢谢老师鼓励!

不客气
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

55万

回帖

146万

积分

分区版主

总版主兼现代诗文首席版主

Rank: 8Rank: 8

积分
1460648

特别贡献奖勤勉版主勋章敬业首版勋章

发表于 2022-5-18 06:14 | 显示全部楼层

早安吉祥
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-5-11 18:00

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表