贺新郎《小满》作者陈季

陈季

                            贺新郎.小满


        小满低垂麦，被苍茫、频频眷顾，撼天神力。舞动长绸当空舞，素手变调节拍。望不断、兼天盈尺。墙外纷纷嘲绣户，欲教人乏力回天术，却总是、今胜昔。

        用谁养活人过亿？待机关算尽都废。横空连索。春杏万枝出栅外，芳意千重铁律。历几次，风波云黑。四海怒涛翻巨浪，五湖拉朽似卷席。重试手、托白日。

       自译：小满日，一望绿油油万顷风摇小麦低垂头，眼见又是丰收年景好日子，这片常常被上苍眷顾的神奇土地！你看这麦子仿佛是仙女舞动着长长的彩绸随风飘摆，舞动着的麦浪随风调整着节拍，远远的望去，仿佛与天衔接接，一片晴翠。那些个瞧不起这片土地的路人真的可以说是酸性十足，不断的说些风谅话来嘲讽我们，真的让我们无言以对，回天乏力，可是这些个又能算得了什么呢，照比过去我们的幸福生活真的好上百千倍！
        美国的莱斯特.布朗不是曾说过这样一句具有煽动性的话吗“谁来养活中国人？粮食无法自给，将会拖垮世界”，我想说：你们是机关算尽太聪明，反误了卿卿性命！你们弄了一些酷似的岛链来围堵发展中的我们，岂不知早已经是万枝红杏出墙来，谁又能挡得住这万里春涛滚滚来呢！我们的神州经历过了无数次的风云诡谲，早已经习惯了风波云黑的日子，你们没看到吗四海翻腾起来了惊天怒滔，五湖以摧枯拉朽之势涤荡着寰宇，如今我们更要勇猛向前，为全人类托起明天的太阳，让华夏之光照耀大地！


                                           作者陈季


2022年5月24日清晨6时53分写于深圳市羊台家中


注：五出律，但为了意境故不作改动

江南春暖

欣赏佳作，构思新颖，自然流畅，生动贴切，描写细腻，意境唯美

江南春暖

欣赏佳作，点赞问好！

陈季

江南春暖 发表于 2022-5-24 16:06
欣赏佳作，构思新颖，自然流畅，生动贴切，描写细腻，意境唯美

谢谢老师光临指导！老师晚上好！

陈季

江南春暖 发表于 2022-5-24 16:07
欣赏佳作，点赞问好！

遥握！陈季笔礼！

王彦儒

江南春暖 发表于 2022-5-24 16:06
欣赏佳作，构思新颖，自然流畅，生动贴切，描写细腻，意境唯美

王彦儒

提起慢品
早安吉祥

浪花朵朵

欣赏佳作，构思新颖，自然流畅，生动贴切，描写细腻，意境唯美，遥祝夏褀 ！

王彦儒

浪花朵朵 发表于 2022-5-25 11:57
欣赏佳作，构思新颖，自然流畅，生动贴切，描写细腻，意境唯美，遥祝夏褀 ！ ...

王彦儒

小满低垂麦，被苍茫、频频眷顾，撼天神力。舞动长绸当空舞，素手变调节拍。望不断、兼天盈尺。墙外纷纷嘲绣户，欲教人乏力回天术，却总是、今胜昔。

        用谁养活人过亿？待机关算尽都废。横空连索。春杏万枝出栅外，芳意千重铁律。历几次，风波云黑。四海怒涛翻巨浪，五湖拉朽似卷席。重试手、托白日。——

王彦儒

  自译：小满日，一望绿油油万顷风摇小麦低垂头，眼见又是丰收年景好日子，这片常常被上苍眷顾的神奇土地！你看这麦子仿佛是仙女舞动着长长的彩绸随风飘摆，舞动着的麦浪随风调整着节拍，远远的望去，仿佛与天衔接接，一片晴翠。那些个瞧不起这片土地的路人真的可以说是酸性十足，不断的说些风谅话来嘲讽我们，真的让我们无言以对，回天乏力，可是这些个又能算得了什么呢，照比过去我们的幸福生活真的好上百千倍！
        美国的莱斯特.布朗不是曾说过这样一句具有煽动性的话吗“谁来养活中国人？粮食无法自给，将会拖垮世界”，我想说：你们是机关算尽太聪明，反误了卿卿性命！你们弄了一些酷似的岛链来围堵发展中的我们，岂不知早已经是万枝红杏出墙来，谁又能挡得住这万里春涛滚滚来呢！我们的神州经历过了无数次的风云诡谲，早已经习惯了风波云黑的日子，你们没看到吗四海翻腾起来了惊天怒滔，五湖以摧枯拉朽之势涤荡着寰宇，如今我们更要勇猛向前，为全人类托起明天的太阳，让华夏之光照耀大地！——

王彦儒

铺成自然，意象纷呈，笔法娴熟，诗意盎然！

王彦儒

这种形式真好！

王彦儒

足见用心，辛苦您了，为您点赞！

王彦儒

推荐阅读
加精共赏

陈季

王彦儒 发表于 2022-5-25 07:10
提起慢品
早安吉祥

谢谢老师光临指导！早晨好！

陈季

浪花朵朵 发表于 2022-5-25 11:57
欣赏佳作，构思新颖，自然流畅，生动贴切，描写细腻，意境唯美，遥祝夏褀 ！ ...

谢谢老师雅赏！早晨好！

陈季

王彦儒 发表于 2022-5-26 05:42

谢谢二位老师光临！

陈季

王彦儒 发表于 2022-5-26 05:43
小满低垂麦，被苍茫、频频眷顾，撼天神力。舞动长绸当空舞，素手变调节拍。望不断、兼天盈尺。墙外纷纷嘲绣 ...

老师辛苦了！

陈季

王彦儒 发表于 2022-5-26 05:43
自译：小满日，一望绿油油万顷风摇小麦低垂头，眼见又是丰收年景好日子，这片常常被上苍眷顾的神奇土地！ ...

老师辛苦了！敬茶！

陈季

王彦儒 发表于 2022-5-26 05:44
铺成自然，意象纷呈，笔法娴熟，诗意盎然！

与老师交流真的很愉快！

陈季

王彦儒 发表于 2022-5-26 05:44
这种形式真好！

这是没办法的办法！

陈季

王彦儒 发表于 2022-5-26 05:44
足见用心，辛苦您了，为您点赞！

其实有些东西一经散译毫无疑问就像是一杯白开水一般寡淡无味！

陈季

王彦儒 发表于 2022-5-26 05:44
推荐阅读
加精共赏

再次感谢您！遥握！陈季笔礼！

王彦儒

陈季 发表于 2022-5-26 06:08
谢谢老师光临指导！早晨好！

不必客气

王彦儒

陈季 发表于 2022-5-26 06:13
再次感谢您！遥握！陈季笔礼！

向您学习

王彦儒

陈季 发表于 2022-5-26 06:13
其实有些东西一经散译毫无疑问就像是一杯白开水一般寡淡无味！

对的

王彦儒

陈季 发表于 2022-5-26 06:11
这是没办法的办法！

哈哈

王彦儒

陈季 发表于 2022-5-26 06:11
与老师交流真的很愉快！

那就好

王彦儒

陈季 发表于 2022-5-26 06:10
老师辛苦了！敬茶！

不辛苦，应该的。