《唐诗三百首》赏析 - 3（五绝．新嫁娘词）

王彦儒

《唐诗三百首》赏析 - 3

新嫁娘词

作者/王建〔唐代〕

三日入厨下，洗手作羹汤。

未谙姑食性，先遣小姑尝。

　　译文

　　婚后第三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。

　　还不熟悉婆婆的口味，做好先让小姑品尝。

　　注释

　　三日：古代风俗，新媳妇婚后三日须下厨房做饭菜。羹：泛指做成浓汤的菜肴。谙：熟悉。姑食性：婆婆的口味，姑这里指婆婆。遣：让。小姑：丈夫的妹妹。

　　鉴赏　　

　“三日入厨下，洗手作羹汤。”新娘子新婚三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。古代女子嫁后第三天，俗称“过三朝”，依照习俗要下厨房做菜。　　

　“未谙姑食性，先遣小姑尝。”后两句是说，不知婆婆什么口味，做好先让小姑品尝。

　读这首诗，人们对新嫁娘的聪明和心机无疑是欣赏有加的，诗味也正在这里。

　　作者简介

　　王建（768年—835年），字仲初，今河南许昌人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职，后出为陕州司马，世称王司马。

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）

王彦儒

深谢惠顾，欢迎提出指导意见，我将不胜感激。

张庆东字恕鸣

形神兼备，佳作耐品，彰显功力。赏学问好老师！！

扬之水

这首小词写得很有趣味，与朱庆余的《近试上张水部》有相同的意趣，采用白描手法，写新嫁妇初为人妇的心理。

扬之水

有人认为，这首词别有寄托。王建一生四次为官，都是七品小官。该词似乎借新妇暗写自己初入仕途，担任小官时的心态。或许这是一种“过度解读”吧。但是也未尝不可，因为朱庆余的那首就明显有寄托之意。而且唐人有很多诗作也是借助妇人的角度来婉曲表达自己的心情。

扬之水

拜读学习，先生辛苦了！

王彦儒

张庆东字恕鸣 发表于 2022-9-24 21:06
形神兼备，佳作耐品，彰显功力。赏学问好老师！！

深谢惠顾，感恩有您，祝您幸福！

王彦儒

扬之水 发表于 2022-9-24 22:10
有人认为，这首词别有寄托。王建一生四次为官，都是七品小官。该词似乎借新妇暗写自己初入仕途，担任小官时 ...

辛苦您了

王彦儒

扬之水 发表于 2022-9-24 22:10
有人认为，这首词别有寄托。王建一生四次为官，都是七品小官。该词似乎借新妇暗写自己初入仕途，担任小官时 ...

分析得很好

王彦儒

扬之水 发表于 2022-9-24 22:11
拜读学习，先生辛苦了！

深谢惠顾，感恩有您，祝您幸福！