生查子·元夕 作者/欧阳修〔宋代〕 去年元夜时，花市灯如昼。 月上柳梢头，人约黄昏后。 今年元夜时，月与灯依旧。 不见去年人，泪湿春衫袖。 译文 去年元宵节的时候，花市被灯光照的如同白昼。 与佳人相约在黄昏之后、月上柳梢头之时同叙衷肠。 今年元宵节的时候，月光与灯光仍同去年一样。 再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。 注释 元夜：元宵之夜。北宋时从十四到十六三天，开宵禁，游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会，谈情说爱的好机会。花市：卖花、赏花的集市。春衫：年少时穿的衣服，此指代年轻时的自己。 鉴赏 这是一首写相思的词。 上片写去年元夜约会的情事。头两句写元宵之夜的繁华热闹，为下文情人的出场渲染出一种柔情的氛围。后两句情景交融，写出了恋人在月光柳影下两情依依、情话绵绵的情景，制造出朦胧清幽、婉约柔美的意境。 下片写今年元夜相思之苦。“月与灯依旧”与“不见去年人”相对照，引出“泪湿春衫袖”这一旧情难续的沉重哀伤，表达出词人对昔日恋人的一往情深。 此词与唐代诗人崔护的“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”有异曲同工之妙。 全词以独特的艺术构思，运用今昔对比的手法，从而巧妙地抒写了物是人非、不堪回首的伤感和苦痛体验，体现了真实、朴素与美的统一。词作语短情长，形象生动，又适于记诵，因此流传很广。 创作背景 这首词多被认为是公元1036年（景祐三年）作者怀念他的第二任妻子杨氏夫人所作。一说朱淑真所作。
| 
窥视卡
雷达卡
发表于 2022-9-25 05:35
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
楼主