|
本帖最后由 史高座 于 2023-1-29 08:44 编辑
平声和去声可以互代吗?
我们看看〔双调·沉醉东风〕的三个版本
唐圭璋先生的《元人小令格律》〔双调·沉醉东风〕:
×仄平平仄平(韵,可仄叶)×平×仄平平(韵)××平,平平仄(韵)×××、仄×平平(韵,可去叶)仄仄平平、仄仄平(韵,可仄叶)×××、平平去上(韵)。
第五句 ×××、仄×平平(韵,可去叶),就是说,韵脚平声可用去声代替。
我们再看郑骞的《常用北曲新谱》〔双调•沉醉东风〕:
十十仄,平平厶苹。。十十平,十仄平平。。十仄平·平平仄。。仄平十,[十仄平平/仄平平仄]。。十仄平平仄仄平。。十十仄,平平去苹。。
七句:七乙。。七乙。。三·三。。七乙。。七。。七乙。。
第五句 仄平十,[十仄平平/仄平平仄](韵),就是说,第五句有两种句式,一种是仄平十,十仄平平(韵),一种是仄平十,仄平平仄(韵),并不是平仄(上去)可以互换。
我们再看《北曲小令参考谱》〔双调沉醉东风〕小令兼用。首二句对。首二句可为×仄平平厶上(平)△,×平×仄平平△。三、四句可作五字句,亦对。第五句可为×××、仄平平去。
谱:××仄、平平厶上(平)△,××平、×仄平平△。××平,平平仄△,×××、×仄平平△。×仄平平仄仄平(上)△,×××、平平去上(平)△。
第五句 ×××、×仄平平△。说明中写道:“第五句可为×××、仄平平去。”说明也是两种句式。《北曲小令参考谱》的有些版本第五句还不押韵。
问题:如果韵脚平声可用去声代替,这样一来,平上互带之后,也可以平去互代吗? |
|