元曲的修辞美（移情 ）

辛勤

元曲的修辞美（移情 ）
所谓移情就是作者有意识地赋予客观事物一些该事物本不具有的特性，使事物和自己的情感相一致，再用该事物来衬托自己情感的修辞方法。这种方法可以帮助作者表达复杂的思想感情，使物我一体。同时，元曲强调新颖奇巧，该手法若运用巧妙便可以制造出让读者耳目一新的效果。
如：
红豆不堪看，满眼相思泪。（牛希济《生查子》）
红豆不是红豆，而是一颗颗“相思泪”。
行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。（白居易《长恨歌》）
月亮发出的是一种叫人看了“伤心”的光，铃子摇响的是一种叫人听了“断肠”的声。
露从今夜白，月是故乡明。（杜甫《月夜忆舍弟》）
露从今夜起才特别惨白，月是故乡的才格外明亮。杜甫亲历了安史之乱的大动荡，在国家前途、个人命运不断遭到打击的情况下，不得不于公元前759 年秋天弃官到秦州（今甘肃天水）客居。在这凄冷荒漠的边塞小城里，诗人将思念故乡的感情移到露色和月光上，反过来又用被感染了的露色和月光衬托诗人思念故乡的情绪，使事人一体，从而更好的表达了诗人思乡的强烈感情。

辛勤

又如：〔中吕•山坡羊〕燕子
元·赵善庆
来时春社，去时秋社，年年来去搬寒热。语喃喃，忙劫劫。春风堂上寻王谢，巷陌乌衣夕照斜。兴，多见些；亡，都尽说。
此曲作者托情于燕，抒历史兴亡之叹。燕子有飞迁的习性，用燕子的来去喻示时间的流逝，又赋予燕子以人的视角。
“语喃喃，忙劫劫。”写燕子喃喃细语，忙碌争飞，似乎在寻找王谢繁华旧迹，诉说人间兴亡之事，实际上是移情于燕子，将燕子的本能活动赋予人的主观意识。“兴，多见些：亡，都尽说”是一个对偶句，依旧借助燕子的视角慨叹历史，文学上将这种手法称作“移情”，即将人的主观感受转移到某样事物上，使人物合一，强化情感的表达。不管历史如何变迁，兴亡往事最终都付与评说，人世喧嚣也都归于“喃喃”之语。曲的结尾很有一种有淡世事的超然之感。

辛勤

再如：〔中吕•普天乐〕
元·张养浩
柳堤，竹溪，日影筛金翠。杖藜徐步近钓矶，看鸥鹭闲游戏。农父渔翁，贪营活计，不知他在图画里。对着这般景致，坐的，便无酒也令人醉。
此曲充分体现了张养浩婉丽的曲风。“柳”和“竹”都是绿色的，绿色常给人以生机勃勃之感，作者将竹、柳这两个意象放在曲首，只用四个字就营造出一派清新又生意盎然的好风光。而之后的“日影筛金翠"更是用字少而意蕴丰富。
“杖藜徐步近钓矶，看鸥鹭闲游戏”作者使用了移步换景的手法，引导读者将视线转向他处。“杖藜” 说明林中草木茂盛，路不好走。然而，结合前文，人们便可知道作者“徐步”不是因为行路困难，而是因为贪恋沿途的美好风光。他愉悦惬意，专心享受美丽的景色，这边看看，那边瞧瞧，脚步自然慢了下来。“看鸥鹭闲游戏”，“闲” 的不是鸥鹭，而是作者，人们可以借此感受到作者对隐居生活的喜爱。

辛勤

再如：〔中吕•普天乐〕湖上废圃
元·张可久
古苔苍，题痕旧，疏花照水，老叶沉沟。蜂黄点绣屏，蝶粉沾罗袖。困倚东风垂杨瘦，翠眉攒似带春愁。寻村问酒，无人倚楼，有树维舟。
此曲通过描写废园荒凉残败的气象，抒发了作者对事物盛衰无常的感慨。此曲题为“湖上废圃”，作者在“废”字上费尽了心思。起首两句以断语来描绘景色。“苔”上着一 “古”字，“题”上重在表现“痕”，一苍一旧，遂把荒凉残败的气象渲染出来。 “古苔苍”反映自然， “题痕旧”关合人事，起笔为全曲定下伤感基调。三、四两句用字传神，生动形象地烘托出“废”的意境。五、六两句对仗，作者特意用了“蜂黄”和“蝶粉”来穿针引线，自然而然地导出了“罗袖”和“绣屏”。七、 八两句用了拟人化的移情手法，对垂杨进行了一番写照。如果说前面几句重在与景的话，这两句则侧重写情，“困”“倚”“攒” “带” 等字把作者当时的无限愁怨表现得淋漓尽致。这就是王国维在《人间词话》中所谓的“有我之境，以我观物，故物皆着我之色彩”。七、八两句亦为下面作者的直接出场做好铺垫。未尾的“寻村问酒”三句，作者正式出场，但“湖上”竟呈现出死寂一片，想问哪家却无人回应。这一结笔更加重了废圃的悲凉气氛。面式”
这首小令意境凄清隽永，语言含蓄委婉，尽管作者并未揭示废圃变化衰残的成因，感慨盛衰无常的主题，却在字里行间中表现了出来。
以上各例都是运用移情修辞手法，将人的感情移到事物上。这样人情和事物融为一体，能够更好的表达人的强烈感情。

辛勤

移情和拟人的区别是：前者是“移人情及事物”；后者是“将物当作人来写”。

郭绍辉

问好老师！

郭绍辉

点赞了！

郭绍辉

谢谢老师分享！

郭绍辉

红豆不堪看，满眼相思泪。（牛希济《生查子》） 红豆不是红豆，而是一颗颗“相思泪”。

郭绍辉

行宫见月伤心色，夜雨闻铃肠断声。（白居易《长恨歌》） 月亮发出的是一种叫人看了“伤心”的光，铃子摇响的是一种叫人听了“断肠”的声。

郭绍辉

露从今夜白，月是故乡明。（杜甫《月夜忆舍弟》） 露从今夜起才特别惨白，月是故乡的才格外明亮。杜甫亲历了安史之乱的大动荡，在国家前途、个人命运不断遭到打击的情况下，不得不于公元前759 年秋天弃官到秦州（今甘肃天水）客居。在这凄冷荒漠的边塞小城里，诗人将思念故乡的感情移到露色和月光上，反过来又用被感染了的露色和月光衬托诗人思念故乡的情绪，使事人一体，从而更好的表达了诗人思乡的强烈感情。

张倩侬

问好老师，拜读学习了！

张倩侬

问好老师，拜读学习了！

张倩侬

问好老师，拜读学习了！

小猴子

拜读老师佳作！

小猴子

拜读老师佳作！

张倩侬

再次学习，谢谢老师分享！

张倩侬

再次学习，谢谢老师分享！

小猴子

拜读老师佳作！

小猴子

拜读老师佳作！

王永禄

拜读老师佳作，点赞！

九溪清风

问好老师！

九溪清风

拜读老师佳作学习！

九溪清风

点赞学习！

小猴子

点赞老师佳作！

小猴子

点赞老师佳作！

王永禄

拜读再思！

王永禄

好！