香港诗词

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 21|回复: 0

转 被{误读}的国学名句作者:浪花朵朵

[复制链接]

238

主题

9839

回帖

3万

积分

版主

现代诗文版版主

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

积分
38281
发表于 2024-1-6 10:07 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 浪花朵朵 于 2024-1-6 10:13 编辑

                         转 被{误读}的国学名句
                 作者:浪花朵朵
     【 学而优则仕】
    《论语》:“子夏曰:仕而优则学,学而优则仕。”
“优”字时常被认为是“优秀”的意思,
于是就解释成:学习成绩“优秀”然后提拔去当官。但是,如果前一句也这么解释就不通了:当官优秀了就选拔去学习。
“优”的正确意思是“有余力,”学者将这句译为:“做好了官,有余力就学习;学习好了,有余力就去做官。”
      【出尔反尔】
    《孟子》:“戒之!戒之!出乎乐者,反乎尔者也。”
    《孟子》中记载了这样一件事,邹国和鲁国相争,邹国死了33个官吏,而百姓没有一个为之而死,邹国国君问孟子该如何才好?   
      孟子说:这是官吏怠慢、上司不负责任与残害百姓鱼肉人民造成的。曾子曾经教导人们,要警惕啊警惕啊,你怎么对待别人,别人也怎样对待你。
      孟子通过“出尔反尔”告诉邹国
国君一个道理:你怎么对人行事,
人也怎么还报你。像佛教中善有善报,恶有恶报的意思。“出尔反尔”
后来渐渐地被用“指人的言行反复无常,前后自相矛盾。”

                                                   2024.1.5.

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|粤ICP备18000505号|粤ICP备17151280|香港诗词

GMT+8, 2024-6-12 05:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表