本帖最后由 浪花朵朵 于 2024-1-6 10:13 编辑
转 被{误读}的国学名句 作者:浪花朵朵 【 学而优则仕】 《论语》:“子夏曰:仕而优则学,学而优则仕。” “优”字时常被认为是“优秀”的意思, 于是就解释成:学习成绩“优秀”然后提拔去当官。但是,如果前一句也这么解释就不通了:当官优秀了就选拔去学习。 “优”的正确意思是“有余力,”学者将这句译为:“做好了官,有余力就学习;学习好了,有余力就去做官。” 【出尔反尔】 《孟子》:“戒之!戒之!出乎乐者,反乎尔者也。” 《孟子》中记载了这样一件事,邹国和鲁国相争,邹国死了33个官吏,而百姓没有一个为之而死,邹国国君问孟子该如何才好? 孟子说:这是官吏怠慢、上司不负责任与残害百姓鱼肉人民造成的。曾子曾经教导人们,要警惕啊警惕啊,你怎么对待别人,别人也怎样对待你。 孟子通过“出尔反尔”告诉邹国 国君一个道理:你怎么对人行事, 人也怎么还报你。像佛教中善有善报,恶有恶报的意思。“出尔反尔” 后来渐渐地被用“指人的言行反复无常,前后自相矛盾。”
2024.1.5.
|