阳春曲·知几（作者：白朴）

老马 · 发表于 2017-10-27 08:43

阳春曲·知几（作者：白朴）

30、阳春曲·知几（作者：白朴）
【原文】
知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头。诗书丛里且淹留。闲袖手，贫煞也风流。

【写作背景】
作者对世事采取袖手旁观的态度，安于贫困，认为名士自流，这种生活态度和处世观念，在元代知识界有一定的代表性。

【注解】
牢缄口：紧紧地闭上嘴。
淹留：停留，久留。
贫煞：非常贫穷。

【译文】
知道什么是光荣，什么是耻辱，却牢牢地闭着口，明白谁是谁非却只暗地里点头。姑且在诗书堆里停留吧，对世事悠闲地袖手旁观，穷死也风流。

------分隔线----------------------------

老马 · 发表于 2017-10-27 08:44

学其写作手法，了解当时背景！

非子若云 · 发表于 2017-10-27 10:37

环境造就人！

老马 · 发表于 2017-10-27 17:49

非子若云发表于 2017-10-27 10:37
环境造就人！

有道理！

杨碧峰 · 发表于 2017-10-28 04:51

诗书丛里且掩留。

杨碧峰 · 发表于 2017-10-28 04:51

谢谢首版的分享！

老马 · 发表于 2017-10-28 08:20

知荣知辱牢缄口，谁是谁非暗点头我憋不住！{:1_100:}

非子若云 · 发表于 2017-10-31 21:56

提赏佳作！

老马 · 发表于 2017-11-1 09:33

贫煞也风流。

宽心！

非子若云 · 发表于 2017-11-27 10:47

再来学习好曲！老马上午好！:coffee

老马 · 发表于 2017-11-27 11:26

杨碧峰发表于 2017-10-28 04:51
诗书丛里且掩留。

有时也难！人真难！

老马 · 发表于 2017-11-27 11:27

杨碧峰发表于 2017-10-28 04:51
谢谢首版的分享！

哥们好！:coffee

老马 · 发表于 2017-11-27 11:27

非子若云发表于 2017-11-27 10:47
再来学习好曲！老马上午好！

:coffee

白战文 · 发表于 2017-11-27 14:17

老马发表于 2017-10-27 08:44
学其写作手法，了解当时背景！

学习了！中午好！:coffee:share:

老马 · 发表于 2017-11-27 19:35

白战文发表于 2017-11-27 14:17
学习了！中午好！

:coffee:share:

白战文 · 发表于 2017-11-29 00:49

老马发表于 2017-11-27 19:35

谢谢！问好！:coffee:share:

老马 · 发表于 2017-11-29 08:53

白战文发表于 2017-11-29 00:49
谢谢！问好！

谢支持！:share:

白战文 · 发表于 2017-11-29 11:08

老马发表于 2017-11-29 08:53
谢支持！

不客气！中午好！:coffee

黄贻裳 · 发表于 2017-11-29 21:26

好资料！学习了！

老马 · 发表于 2017-12-1 11:19

闲袖手，贫煞也风流。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

阳春曲·知几（作者：白朴）

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

特别贡献奖

勤勉版主勋章

敬业首版勋章

热心奉献奖章