客人

罗志海

客人

翠竹搖風斑駁影
清泉印月潔純魂
芬芳美酒誠邀客
寂寞梅花更醉人


Guests And Guys

The green bamboos shaken by wind with the mottled shadows
A moon stamped in the clear spring with the pure soul
Sincerely invite guests to drink fragrant and good wine
Lonely plum blossoms more intoxicate guys

8/4/2020格律體新詩●七絕羅志海著譯
Metric New Poetry●Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10521首對聯體詩The 10521th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/ ... erstanding/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

王加华

顶一贴！

佛来迎

翠竹搖風斑駁影
清泉印月潔純魂

佛来迎

芬芳美酒誠邀客
寂寞梅花更醉人

佛来迎

赏学。问好您。笔耕快乐。隔屏问安。