梅香竹影

罗志海

梅香竹影

曾有梦花开境界
可凭杯酒蓄精神
斑驳竹影楼头月
妩媚梅香街上人


Plum Fragrance And Bamboo Shadows

You can keep your spirit by a glass of wine
Once upon a time, a dream flower bloomed in the realm
Bamboo shadows are mottled and moon in the building
Plum fragrance is charming and people in the street

8/7/2020格律体新诗 ● 七绝罗志海著译
Metric New Poetry ● Seven Words of Quatrain by Luo Zhihai
第10528首对联体诗 The 10,528th Two Pairs of Couplets
https://www.poemhunter.com/poem/in-his-partiality/#content
http://www.chinapoesy.com/gongxi ... e-c8dd7b732ad0.html

王加华

问好！

佛来迎

曾有梦花开境界
可凭杯酒蓄精神

佛来迎

斑驳竹影楼头月
妩媚梅香街上人

佛来迎

赏学。点亮共赏。问好您。笔耕快乐。隔屏问安。

罗志海

佛来迎 发表于 2020-8-11 10:50
赏学。点亮共赏。问好您。笔耕快乐。隔屏问安。

谢谢诗友留言！上午好！！

罗志海

感怀

万山隔阻重，没怪俊杰思欲尽
千里路途远，幸亏佳丽想得开
淡雾朦胧处，可怜小月腰盈握
柔波潋滟时，尤喜新春志满怀

格律体新诗 ● 十二绝罗志海著译
第10940首对联体诗 2020年11月3日


Recall With Emotion

Thousands of mountains stand in the way
no wonder the hero can't stop thinking
It's a long way to go
fortunately, the beauty can think of it

When the soft waves ripple
especially happy, the new spring’s ambition full of bosom
Place of light fog hazy
pity the little moon’s waist full grip

Metric New Poetry ● Twelve Words of Quatrain by Luo Zhihai
The 10,940th Two Pairs of Couplets, 11/3/2020
http://www.swsm.net/thread-574568-1-1.html

佛来迎

罗志海 发表于 2020-11-4 09:54
感怀

万山隔阻重，没怪俊杰思欲尽

再赏佳作。诗词世界，有你真好。问好诗友，笔耕快乐。跟帖快乐。开心快乐每一天，遥祝秋祺笔丰。

佛来迎

罗志海 发表于 2020-11-4 09:52
谢谢诗友留言！上午好！！

再赏佳作。诗词世界，有你真好。问好诗友，笔耕快乐。跟帖快乐。开心快乐每一天，遥祝秋祺笔丰。