蝶恋花 答李淑一

纳兰冠云

自古以来，不同韵部的韵，便有“常通”与“偶通”之别。无论属于前者或后者，在韵母"OU""IU"与”U"以“U‘为”通“的意义上，毛词其实不韪”一韵到底“法则的。

风流人物

纳兰冠云 发表于 2013-7-26 20:08
自古以来，不同韵部的韵，便有“常通”与“偶通”之别。无论属于前者或后者，在韵母"OU""IU"与”U"以“U‘ ...

按你所言 词林正韵 这本书 是废物了 不是我们的校正的依据 就像法律有时只对普通公民而讲 呵呵 领教你的公平 公正
这就是一个实事求是典范！

纳兰冠云

风流人物 发表于 2013-7-26 20:19
按你所言 词林正韵 这本书 是废物了 不是我们的校正的依据 就像法律有时只对普通公民而讲 呵呵 领教你的 ...

                                  读《词林正韵》心得并答风流人物先生质疑

    如果谁当真读懂了《词林正韵》这部书，那就应当赞同这其实是一部根据诗词曲创作实践与成果，专门研究《唐韵》以下已经共同确认的韵部如一东二冬云云各韵部之间“专用”与“通用”关系的韵书。也可谓迄今为止最好的一部于诗词变韵具有规范作用的书。

    比如：《词林正韵 第三部》“平声：四支五微八齐十灰[半]通用。仄声：四纸五尾八荠十贿[半]。去声四寘五未八霁九泰[半]十一队[半]通用”。在这里，分明已经确认了韵母i、ei、ai通用（常通）。那么，根据这“韵尾”从i,即i、ei、ai通用的声韵法则。我们能不能就毛泽东自称“上下两韵，不可改，只得仍之。”即《蝶恋花答李淑一》创作实践，同理分析确认上片用韵：柳liu、 九jiu、有you、酒jiu；与下片用韵：袖xiu、舞wu、虎hu、雨yu，以“韵尾”皆从u为通用（比如说偶通）呢？不管当过毛泽东老师的胡适先生等等名流怎么嘲笑据说不通，我坚持以《词林正韵》“通”的理论立论为推论：凡用字声韵韵尾从同一字母者皆通。并认为据此可补《词林正韵》“通”之阙。

    诗词曲作为语言艺术，凭借其无以替代的艺术审美功能，自古以来，便是传播并普及汉语，使之能以“官话”及“普通话”统一汉语语言语音语法与修辞的最佳工具。这是诗词艺术永远不可能消亡的根本原因与真正原因。起源于反切注音，历字母注音，时及汉语拼音的诗词声韵学，分明是伴随着诗词创作实践，不断发展以至叠新的通变过程。

     

                                                                                               2013年7月27日

杏花烟雨

多一些这样的讨论对大家作诗填词都有所益！学习~~问好先生！

风流人物

纳兰冠云 发表于 2013-7-28 09:31
读《词林正韵》心得并答风流人物先生质疑
    如果谁当真读懂了《词 ...

词林正韵 就像新华字典 汉语词典等工具书 是非曲直只有借助此来判决。 如果此类书有误必须经过国家语言文字委员会等最高机构审核 更正。没有更正 只有以此为依据定决。这就像宪法 各种法律必须凭此为依据

风流人物

杏花烟雨 发表于 2013-7-28 09:43
多一些这样的讨论对大家作诗填词都有所益！学习~~问好先生！

在辩论中学习 增长见识 问好！

王加华

今天开了眼界，多点这样的辩论有好处，问好各位诗友！

泮水

风流人物 发表于 2013-7-26 12:06
问好!遥谢点评。请问阁下是语气损色 还是意境不够。详解。

寂寞嫦娥舒广袖，万里长空，且为忠魂舞叩。----广袖可以舞，换为叩，不管是叩问还是其他任何意思，都讲不通。
忽报人间曾伏兽，泪飞顿把三江皱。----伏兽，好像是生造词。且兽有大小，虎则百兽之王，意境相差何远。泪飞作雨形象生动，而三江皱则是雨落溅起，不是雨飞，气象上看就缺少天外飞来之感。且三江定的范围太具体，反而显得局促。语气、意境与原作相形见绌。可能没有人能够改出与原作相称的句子。为了押韵，终是因词害意。不信先生可以继续修改，看看能否得到广泛的认可。

品位

这种在学识的范围内展开的讨论对于诗友们来说，颇有收益。
问好各位！

依山观水

改后意境大不如前！{:soso_e113:}