《唐诗三百首》赏析- 114

王彦儒

《唐诗三百首》赏析- 114

月夜忆舍弟

作者/杜甫〔唐代〕

戍鼓断人行，边秋一雁声。

露从今夜白，月是故乡明。

有弟皆分散，无家问死生。

寄书长不达，况乃未休兵。

　　译文

　　戍楼上响起禁止通行的鼓声，边塞秋夜传来孤雁的哀鸣。

　　从今夜起就进入了白露节气，觉得月亮还是故乡的最明。

　　虽有兄弟却离散各去一方，家园无存已无法打听到消息。

　　寄往洛阳家书老是不能送到，何况战乱频繁还没有见停。

　　注释

　　舍弟：谦称自己的弟弟。戍鼓：戍楼上的更鼓。断人行：指宵禁。边秋：边塞的秋天。露从今夜白：指“白露”前夜。长：一直，老是。况乃：何况是。未休兵：战争还没有结束。

　　赏析

　此诗首联和颔联写景，烘托出战争的氛围。颈联和尾联写兄弟因战乱而离散，居无定处，杳无音讯。全诗托物咏怀，层次井然，首尾照应，承转圆熟，结构严谨，语言精工，格调沉郁哀伤，真挚感人。　　

　　首联即突兀不平。题目是“月夜”，作者却不从月夜写起，而是首先描绘了一幅边塞秋天的图景：“戍鼓断人行，边秋一雁声。”路断行人，写出所见；戍鼓雁声，写出所闻。耳目所及皆是一片凄凉景象。

　颔联点题。“露从今夜白”既写景，也点时。那是在白露节的夜晚，清露盈盈，令人顿生寒意。“月是故乡明”虽写景，却与上句略有不同。作者所写的不完全是客观实景，而是融入了自己的主观感情。明明普天之下共一轮明月，本无差别，偏要说故乡的月亮最明；明明是作者自己的心理幻觉，偏要说得那么肯定，不容质疑。然而，这种以幻作真的手法却并不使人觉得于情理不合，这是因为它极深刻地表现了作者微妙的心理，突出了对故乡的感怀。

　上两联信手挥写，看似与忆弟无关，其实不然。不仅望月怀乡写出“忆”，就是闻戍鼓，听雁声，见寒露，也无不使作者感物伤怀，引起思念之情。所以说字字忆弟，句句有情。

　　颈联由望月转入抒情，过渡自然。月光常会引人遐想，更容易勾起思乡之念。诗人今遭逢离乱，又在这清冷的月夜，更是别有一番滋味在心头。在他的绵绵愁思中夹杂着生离死别的焦虑不安，语气也分外沉痛。这两句诗也概括了安史之乱中人民饱经忧患丧乱的普遍遭遇。

　尾联紧承颈联进一步抒发内心的忧虑之情。亲人们四处流散，平时寄信老是不能送达，更何况战乱频繁尚未停止，生死茫茫当更难逆料。含蓄蕴藉，一结无限深情。　　

　　创作背景

　　安史之乱爆发后，叛军安禄山、史思明从范阳引兵南下，攻陷汴州，西进洛阳。山东、河南都处战乱中。其时，杜甫几个弟弟正分散在这一带，因战事阻隔，音信不通，引起他强烈的忧虑和思念。这首诗就是他当时思想感情的真实记录。

　　（备注：原稿来自于古诗文网唐诗三百首、宋词三百首赏析。为了手机阅读方便，在不影响准确理解原作品和完整精要对原作进行品赏的基础上，我对原文稿做了大幅度的压缩；此外，对原作字、词、句理解上不一致时，本人在压缩、整理过程中坚持了自己的意见。个人认为，这样整理后的赏析文章重点突出、语言精炼、理解准确、赏析兼备，更主要的是能手机展开，阅读方便。可以说虽算不上精品，但网上不会搜索到第二。希望能给热爱诗词文化的初学者提供点帮助，这便是我不辞辛苦，坚持整理的初衷。图片来自网络。）　

王彦儒

一起学习
共同提高