律赋衡裁卷一

天香

24
白鹦鹉赋
（以“容日上海，孤飞色媚”为韵）
王维（唐）
　若夫名依西域，族本南海。同朱喙（huì，鸟兽的嘴）之清音，变绿衣于素彩。惟兹鸟之可贵，谅其美之斯在。夫其入玩于人，见珍奇质。狎兰房之伎（jì）女，去桂林之云日。易乔枝以罗袖，代危巢以琼室。慕侣方远，依人永毕。托言语而虽通，顾形影而非匹。经过珠网，出入金铺；单鸣无应，双影长孤。偶白鹇（xián）于池侧，对皓鹤于庭隅；愁混色而难辨，愿知名而自呼。明心有识，怀恩无极；芳树绝想，雕梁抚翼。时衔花而不言，每投人以方息。慧性孤禀，雅容非饰。含火德之明辉，被金方之正色。至如海燕呈瑞，有玉筐之可依；山鸡学舞，向宝镜而知归。皆羽毛之伟丽，奉日月之光辉。岂怜兹鸟，地远形微。色凌纨（wán，细的丝织品）质，彩夺缯（zēng，丝织品）衣。深笼久闭，乔木长违。傥（同倘）见借于羽翼，与迁莺而共飞。（谨按：本限八韵，赋止五韵，郝名远作亦同。）

天香

24
白鹦鹉赋
（以“容日上海，孤飞色媚”为韵）
王维（唐）
　若夫名依西域，族本南海。同朱喙（huì，鸟兽的嘴）之清音，变绿衣于素彩。惟兹鸟之可贵，谅其美之斯在。夫其入玩于人，见珍奇质。狎兰房之伎（jì）女，去桂林之云日。易乔枝以罗袖，代危巢以琼室。慕侣方远，依人永毕。托言语而虽通，顾形影而非匹。经过珠网，出入金铺；单鸣无应，双影长孤。偶白鹇（xián）于池侧，对皓鹤于庭隅；愁混色而难辨，愿知名而自呼。明心有识，怀恩无极；芳树绝想，雕梁抚翼。时衔花而不言，每投人以方息。慧性孤禀，雅容非饰。含火德之明辉，被金方之正色。至如海燕呈瑞，有玉筐之可依；山鸡学舞，向宝镜而知归。皆羽毛之伟丽，奉日月之光辉。岂怜兹鸟，地远形微。色凌纨（wán，细的丝织品）质，彩夺缯（zēng，丝织品）衣。深笼久闭，乔木长违。傥（同倘）见借于羽翼，与迁莺而共飞。（谨按：本限八韵，赋止五韵，郝名远作亦同。）

天香

25
鹤处鸡群赋
皇甫湜（唐）
群鸡兮喧卑，独鹤兮超特。何静躁之殊致，顾仙凡之异德。今乃同处，斯为失职。恃轩昂之貌，栖耻凿垣；抱清迥之心，饿羞争食。恐沉于众，何德之孤。志在寥廓，迹依泥涂（通“途”）。恋祥云于紫盖，忆仙驭于清都。处众而将齐一鹗，离群而每羡双凫（fú，野鸭）。孰曰其微易散，兹乃实繁有徒。在识家而竞入，悲得食而相呼。忧心悄悄，愠于群小。憩（qì）霓裳于永夜，鲜玉羽于清晓。思太湖之澡刷，念秋汉之清矫（清矫，清高）。涅而不缁（zī，黑色），素以为表。寂寞清唳（qīnɡlì，鹤鸣声清响），依违驯扰。同李陵之入胡，满目异类；似屈原之在楚，众人皆醉。或振羽以将鸣，或峨冠而瞪视。嚣嚣（xiāo，喧哗）烦耳，纷纷扑地。安知警露之质，岂识凌云之意。独立不惧，诚则莫之与京（高）；硕大无朋，所谓拔乎其萃。何忧乎彼众我寡，而患乎去同即异。惨澹无色，低徊不平。困眼前之扰扰，哀足下之营营。动必以诚，鄙度关之诈；戒之在斗，非擅场之名。谁恤大以舍小，念彼浊而此清。和而不同，卑以自牧（zìmù，自我修养）。动忧违众，居常慎独。彼虽距（雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分）似金，形似木。终羞与哙（kuài，鸟兽嘴，代鸟兽）等为伍，孰虑夫下交之渎（dú轻慢）。是宜翔金穴（金穴，指富贵），集芝田（种植仙草处）。冀松乔于碧落（碧落：道家称东方第一层天，泛指天上），侣鸾凤于紫烟。而乃忽齿陋质（lòu zhì，平庸的才能）于阶下，混庸众于君前。惆怅非所，昂藏（áng cáng 仪表雄伟、气宇不凡的样子）自贤（自贤，自以为贤明）。顾彼鸡矣，相群若是。多多益辨，两两而比。自谓鸟中之贤，且具天下之美。与之游息，甚可嗤鄙（chī bǐ讥笑鄙视）。每戒比之匪人，常耻独为君子。时乎有在，物不终否。尔恶能浼（měi，污染）我哉，吾当一举千里。

天香

25
鹤处鸡群赋
皇甫湜（唐）
群鸡兮喧卑，独鹤兮超特。何静躁之殊致，顾仙凡之异德。今乃同处，斯为失职。恃轩昂之貌，栖耻凿垣；抱清迥之心，饿羞争食。恐沉于众，何德之孤。志在寥廓，迹依泥涂（通“途”）。恋祥云于紫盖，忆仙驭于清都。处众而将齐一鹗，离群而每羡双凫（fú，野鸭）。孰曰其微易散，兹乃实繁有徒。在识家而竞入，悲得食而相呼。忧心悄悄，愠于群小。憩（qì）霓裳于永夜，鲜玉羽于清晓。思太湖之澡刷，念秋汉之清矫（清矫，清高）。涅而不缁（zī，黑色），素以为表。寂寞清唳（qīnɡlì，鹤鸣声清响），依违驯扰。同李陵之入胡，满目异类；似屈原之在楚，众人皆醉。或振羽以将鸣，或峨冠而瞪视。嚣嚣（xiāo，喧哗）烦耳，纷纷扑地。安知警露之质，岂识凌云之意。独立不惧，诚则莫之与京（高）；硕大无朋，所谓拔乎其萃。何忧乎彼众我寡，而患乎去同即异。惨澹无色，低徊不平。困眼前之扰扰，哀足下之营营。动必以诚，鄙度关之诈；戒之在斗，非擅场之名。谁恤大以舍小，念彼浊而此清。和而不同，卑以自牧（zìmù，自我修养）。动忧违众，居常慎独。彼虽距（雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分）似金，形似木。终羞与哙（kuài，鸟兽嘴，代鸟兽）等为伍，孰虑夫下交之渎（dú轻慢）。是宜翔金穴（金穴，指富贵），集芝田（种植仙草处）。冀松乔于碧落（碧落：道家称东方第一层天，泛指天上），侣鸾凤于紫烟。而乃忽齿陋质（lòu zhì，平庸的才能）于阶下，混庸众于君前。惆怅非所，昂藏（áng cáng 仪表雄伟、气宇不凡的样子）自贤（自贤，自以为贤明）。顾彼鸡矣，相群若是。多多益辨，两两而比。自谓鸟中之贤，且具天下之美。与之游息，甚可嗤鄙（chī bǐ讥笑鄙视）。每戒比之匪人，常耻独为君子。时乎有在，物不终否。尔恶能浼（měi，污染）我哉，吾当一举千里。

天香

26
越裳献白雉赋
（以「周德方兴，远夷入贡」为韵）
谢观（唐）
憬彼越裳，南之一方。感皇化于蛮貊（mò，古代东北民族），献白雉（zhì）于周王。原夫获皎洁之姿，奉鸿私之德。闭灵质于雕玉，驰星使于绝域。夕辞南土，形迷夜月之光；晓向北风，影混朝霜之色。嗟乎！跋涉空阔，江山阻修。途程万里，星岁几周。过吴门而练影光透，染曹风而麻衣色浮。然后达成周之大廷，陈本国之所执。历雉门（诸侯或天子之宫门）而捧进，随鸿胪（鸿胪，管朝廷庆贺吊丧赞导之礼的官职）而坌（bèn，聚积）入。俯雕题而就位，拱疏趾（shū zhǐ，古代祭祀用的肥雉）以前集。利觜（同“嘴”）玉植，修领缟戢（jí，收敛）。风摇细尾，当轩而练带长垂；日照轻毛，在手而雪花孤立。懿其耿介无比，贞明可称。距（雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分）列瑶刺，身摛（chī，舒展）鹤羽。徘徊而隙驹其转，奋迅而振鹭将兴。其净珉（mín，像玉的石头，引申为光洁）洁，其神露凝。皎皎敷粉，亭亭卓冰。自禀（bǐng，承受）时清之化，诚非日浴之能。勿以臣之贱，所献无征；勿以禽之微，所来自远。蒙恩覃（zhàntán，深广）而化及，似风行而草偃（yǎn，倒下）。是以赍（jī，带着）此嘉瑞，唯忧后时。欲以明诚上答，敢以遐阻为词。作献靡（mí，奢侈物）辽东之豕，不缁（zī，黑色）殊墨子之丝。一以见泽兼鸟兽，一以彰德被蛮夷。王乃愀（qiǎo，脸色改变）然色动，沉然念兹。发明南国之忠，汝之远矣；举奏殊方之瑞，予甚嘉之。方知雉之洁兮爱德蒙  8:00:44可珍，士之洁兮殊众。可珍犹尚于夷俗，殊众可标于岁贡。傥（同“倘”）援引而不遗，愿举白（举白，饮酒）之一送。

天香

26
越裳献白雉赋
（以「周德方兴，远夷入贡」为韵）
谢观（唐）
憬彼越裳，南之一方。感皇化于蛮貊（mò，古代东北民族），献白雉（zhì）于周王。原夫获皎洁之姿，奉鸿私之德。闭灵质于雕玉，驰星使于绝域。夕辞南土，形迷夜月之光；晓向北风，影混朝霜之色。嗟乎！跋涉空阔，江山阻修。途程万里，星岁几周。过吴门而练影光透，染曹风而麻衣色浮。然后达成周之大廷，陈本国之所执。历雉门（诸侯或天子之宫门）而捧进，随鸿胪（鸿胪，管朝廷庆贺吊丧赞导之礼的官职）而坌（bèn，聚积）入。俯雕题而就位，拱疏趾（shū zhǐ，古代祭祀用的肥雉）以前集。利觜（同“嘴”）玉植，修领缟戢（jí，收敛）。风摇细尾，当轩而练带长垂；日照轻毛，在手而雪花孤立。懿其耿介无比，贞明可称。距（雄鸡爪子后面突出像脚趾的部分）列瑶刺，身摛（chī，舒展）鹤羽。徘徊而隙驹其转，奋迅而振鹭将兴。其净珉（mín，像玉的石头，引申为光洁）洁，其神露凝。皎皎敷粉，亭亭卓冰。自禀（bǐng，承受）时清之化，诚非日浴之能。勿以臣之贱，所献无征；勿以禽之微，所来自远。蒙恩覃（zhàntán，深广）而化及，似风行而草偃（yǎn，倒下）。是以赍（jī，带着）此嘉瑞，唯忧后时。欲以明诚上答，敢以遐阻为词。作献靡（mí，奢侈物）辽东之豕，不缁（zī，黑色）殊墨子之丝。一以见泽兼鸟兽，一以彰德被蛮夷。王乃愀（qiǎo，脸色改变）然色动，沉然念兹。发明南国之忠，汝之远矣；举奏殊方之瑞，予甚嘉之。方知雉之洁兮爱德蒙  8:00:44可珍，士之洁兮殊众。可珍犹尚于夷俗，殊众可标于岁贡。傥（同“倘”）援引而不遗，愿举白（举白，饮酒）之一送。

天香

28
反舌无声赋
（以“气感声尽，取以候时”为韵）
张仲素（唐）
彼众禽兮，终岁嘤嘤；此反舌兮，语默有程。盖时止而则止，故能鸣而不鸣。青春始分，则关关而爰（yuán，为）语；朱夏将半，乃寂寂而无声。有以见天地之候，有以知禽鸟之情。尔乃观其所来，察其所以。或群或友，爰飞爰止。啄朱樱而潜下，袅（niǎo，柔弱）绿杨而暗起。先秋而默，耻竞响于蜩螗（tiáo tánɡ，蝉）；择木而游，契不言于桃李。于是静观其妙，先征其比。閟（bì，隐匿）兹百啭，诫烦词于躁人；默若三缄，象欲讷于君子。徒观其行藏以时，喧静惟允。其鸣也有节，其默也可准。初疑管弦之并奏，铿尔曲终；又似环佩之齐鸣，诎（qū，戛然而止）然声尽。是以理契中寂，道符闲澹。阴阳交而止声，春夏交而知感。哂城乌之夜噪，向曙乃啼；叹野鹤之秋鸣，在阴常惨。原夫生乃依巢，来而依候。静集林薄，闲栖苑囿。飞而无惧，知皇家仁解网罗；应不愆期（qiānqī，失约;误期），答圣君信及鸟兽。懿夫遏其音，调其羽。结舌何异，销声何取。莺能啭，鸾善舞。凤锵锵而声乐，雁嗷嗷而音苦。在和鸣而则多，于敬授而何补。曷若动适其宜，静得其时。伴元燕之辞巢，秋而俱去；陪黄鸟之迁木，春以为期。岂比夫嘻嘻者闻妖于亳社（亳社，殷社。古代建国必先立社。殷都亳，故称），交交者见刺于《秦诗》。斯则冥契阴骘（yīnzhi，原指默默地使安定，转指阴德，骘，安定），迥殊品汇（pǐn huì，事物的品类）。标羽族以称奇，载《月令》以为贵。配鸣鸠之拂羽，备岁候于三百六旬；比鹖（hé，一种善斗的鸟）鸟之吞声，应天时于二十四气。至矣哉！随时之智，从宜之义，抑斯禽之谓。

天香

28
反舌无声赋
（以“气感声尽，取以候时”为韵）
张仲素（唐）
彼众禽兮，终岁嘤嘤；此反舌兮，语默有程。盖时止而则止，故能鸣而不鸣。青春始分，则关关而爰（yuán，为）语；朱夏将半，乃寂寂而无声。有以见天地之候，有以知禽鸟之情。尔乃观其所来，察其所以。或群或友，爰飞爰止。啄朱樱而潜下，袅（niǎo，柔弱）绿杨而暗起。先秋而默，耻竞响于蜩螗（tiáo tánɡ，蝉）；择木而游，契不言于桃李。于是静观其妙，先征其比。閟（bì，隐匿）兹百啭，诫烦词于躁人；默若三缄，象欲讷于君子。徒观其行藏以时，喧静惟允。其鸣也有节，其默也可准。初疑管弦之并奏，铿尔曲终；又似环佩之齐鸣，诎（qū，戛然而止）然声尽。是以理契中寂，道符闲澹。阴阳交而止声，春夏交而知感。哂城乌之夜噪，向曙乃啼；叹野鹤之秋鸣，在阴常惨。原夫生乃依巢，来而依候。静集林薄，闲栖苑囿。飞而无惧，知皇家仁解网罗；应不愆期（qiānqī，失约;误期），答圣君信及鸟兽。懿夫遏其音，调其羽。结舌何异，销声何取。莺能啭，鸾善舞。凤锵锵而声乐，雁嗷嗷而音苦。在和鸣而则多，于敬授而何补。曷若动适其宜，静得其时。伴元燕之辞巢，秋而俱去；陪黄鸟之迁木，春以为期。岂比夫嘻嘻者闻妖于亳社（亳社，殷社。古代建国必先立社。殷都亳，故称），交交者见刺于《秦诗》。斯则冥契阴骘（yīnzhi，原指默默地使安定，转指阴德，骘，安定），迥殊品汇（pǐn huì，事物的品类）。标羽族以称奇，载《月令》以为贵。配鸣鸠之拂羽，备岁候于三百六旬；比鹖（hé，一种善斗的鸟）鸟之吞声，应天时于二十四气。至矣哉！随时之智，从宜之义，抑斯禽之谓。

天香

29
延州献白鹊赋
（以「圣德遐及，灵禽表祥」为韵）
王棨（唐）
我后君临九有，仁被诸华。伊炳灵之白鹊，倏（shū，极快地，忽然）效祉（xiào zhǐ，呈现福祉）于皇家。变尔羽毛，以表恩沾于飞走；生乎边鄙，是彰泽及于幽遐。始其决起春巢，轻翻素翼。不类雕陵之异状，自受金方之正色。罗氏潜藏，封人既获。且曰：昔闻兴咏于《召南》，今见呈祥于塞北。乃发天庆，昭皇德。望云将献，鹄归齐使之笼；拜表初行，雉（zhì）别越裳之国。既而臻凤阙（凤阙，皇宫），进彤庭（tóng tíng，皇宫）。粉焕成桥之羽，霜凝化印之形。奚（哪）稽（qǐ叩拜）瑞牒（ruìdié犹玉牒。指吉祥或珍贵的文书），克（能够）叶（合）祥经。异丹雀之呈质，同素乌（sùwū，白乌。古为瑞物）之效灵（效灵，显灵）。帝嘉其贲然（bēnrán，光彩貌）斯来（一作来思），皭（jiào，洁白；洁净）尔难及。俾遂性以饮啄，顾无群而翕习（xī xí，威盛貌）。由是绕树星飞，依枝玉立。乍捕蝉于上苑，不羡莺迁；或报喜于丹墀（dānchí，宫殿前的红色台阶及台阶上的空地），何惭凤集。故得彩迥群类，名超百祥。播休征于有截，昭圣祚之无疆。月下南飞，过银河而混色；风前东向，映琼树以增光。若乃潜下庭隅，远分林表，迷彼鸟之翯翯（hè，肥白），奋尔驹之皎皎。狼生殷代，诚福应之未如；鱼跃舟中，谅贞符之尚小。曾未若影度帘曙，声来殿深。美掩条支（tiáo zhī，西域国名）之献，珍逾陇坻（dǐ，高坡地）之禽。昔在遐方，玉每抵于昆岫（kūn xiù，昆仑，代仙山）；今以至德，巢可窥于禁林。是知斯鹊来仪，惟天瑞圣。俾尔羽之洁朗，竟有时之清净。臣闻雁有歌而雉有诗，又安得不形于赞咏。

天香

29
延州献白鹊赋
（以「圣德遐及，灵禽表祥」为韵）
王棨（唐）
我后君临九有，仁被诸华。伊炳灵之白鹊，倏（shū，极快地，忽然）效祉（xiào zhǐ，呈现福祉）于皇家。变尔羽毛，以表恩沾于飞走；生乎边鄙，是彰泽及于幽遐。始其决起春巢，轻翻素翼。不类雕陵之异状，自受金方之正色。罗氏潜藏，封人既获。且曰：昔闻兴咏于《召南》，今见呈祥于塞北。乃发天庆，昭皇德。望云将献，鹄归齐使之笼；拜表初行，雉（zhì）别越裳之国。既而臻凤阙（凤阙，皇宫），进彤庭（tóng tíng，皇宫）。粉焕成桥之羽，霜凝化印之形。奚（哪）稽（qǐ叩拜）瑞牒（ruìdié犹玉牒。指吉祥或珍贵的文书），克（能够）叶（合）祥经。异丹雀之呈质，同素乌（sùwū，白乌。古为瑞物）之效灵（效灵，显灵）。帝嘉其贲然（bēnrán，光彩貌）斯来（一作来思），皭（jiào，洁白；洁净）尔难及。俾遂性以饮啄，顾无群而翕习（xī xí，威盛貌）。由是绕树星飞，依枝玉立。乍捕蝉于上苑，不羡莺迁；或报喜于丹墀（dānchí，宫殿前的红色台阶及台阶上的空地），何惭凤集。故得彩迥群类，名超百祥。播休征于有截，昭圣祚之无疆。月下南飞，过银河而混色；风前东向，映琼树以增光。若乃潜下庭隅，远分林表，迷彼鸟之翯翯（hè，肥白），奋尔驹之皎皎。狼生殷代，诚福应之未如；鱼跃舟中，谅贞符之尚小。曾未若影度帘曙，声来殿深。美掩条支（tiáo zhī，西域国名）之献，珍逾陇坻（dǐ，高坡地）之禽。昔在遐方，玉每抵于昆岫（kūn xiù，昆仑，代仙山）；今以至德，巢可窥于禁林。是知斯鹊来仪，惟天瑞圣。俾尔羽之洁朗，竟有时之清净。臣闻雁有歌而雉有诗，又安得不形于赞咏。

天香

30
鸿渐于陆赋
（以鸿在于陆为世仪表为韵）
文彦博（北宋）
观乎大易，嘉此冥鸿。因渐陆以斯显，遂为仪而可崇。欲洁于身，克雾乎升高自下；不濡其翼，宁烦乎激水搏风。原夫居贤之象载观，设卦之由斯在。体于鸿则益取进动，渐于陆则爰求爽垲（shuǎng kǎi，高爽干燥）。宁同越鸟，依栖永恋于南枝；有异庄鹏，运转常归于北海。徒观其载飞载止，匪疾匪徐。矧（shěn，况且）回翔而翩若，必高洁以依于。翻迅羽以嗈嗈（yōng yōng,形容鸟叫声），弋人何慕；冲层峰而岌岌，阳乌攸（yōu，所）居。高遂云飞，长辞水宿。别海上之欧鹭，鄙波中之凫（fú，野鸭）鹜（wù，鸭子）。萧萧隋杨，翩翩遵陆。见可而进，同凤鸣于高冈；靡常（mícháng，无常）厥居，类莺迁于乔木。岂不以陆者地镇之峻极，鸿者羽族之珍奇。翼若讵（jù，岂）重于轩翥，屹然迥出于喧卑（xuān bēi，喧闹低下，借指人世间）。非来者之渐矣，安跂（qí分叉）予而及之。鸾游而盖不足取，隼击则又何能为。将候雁以同宾，羽翮即就；与时龙而共起，雁雀焉知。不杂尘游，宁随波逝。固殊遵渚之列，自有鸣山之势。类彼勤行之士，卓尔离群；同乎高蹈之人，飘然出世。且夫栖陵木者，甫（fǔ，刚刚）滨于山足；集磐石者，尚迩于水湄（méi，河岸）。苟人言之有历，则世刚以见縻（mí，缰绳）。何若我将翱将翔，首据高明之地。爰（yuán，为）居爰处，俯为众庶之仪。孰谓乎无所取才，不离飞鸟。或俯集于鸡树，或下临于凤沼。宜其羽翼清虚，可以为天下表。

天香

30
鸿渐于陆赋
（以鸿在于陆为世仪表为韵）
文彦博（北宋）
观乎大易，嘉此冥鸿。因渐陆以斯显，遂为仪而可崇。欲洁于身，克雾乎升高自下；不濡其翼，宁烦乎激水搏风。原夫居贤之象载观，设卦之由斯在。体于鸿则益取进动，渐于陆则爰求爽垲（shuǎng kǎi，高爽干燥）。宁同越鸟，依栖永恋于南枝；有异庄鹏，运转常归于北海。徒观其载飞载止，匪疾匪徐。矧（shěn，况且）回翔而翩若，必高洁以依于。翻迅羽以嗈嗈（yōng yōng,形容鸟叫声），弋人何慕；冲层峰而岌岌，阳乌攸（yōu，所）居。高遂云飞，长辞水宿。别海上之欧鹭，鄙波中之凫（fú，野鸭）鹜（wù，鸭子）。萧萧隋杨，翩翩遵陆。见可而进，同凤鸣于高冈；靡常（mícháng，无常）厥居，类莺迁于乔木。岂不以陆者地镇之峻极，鸿者羽族之珍奇。翼若讵（jù，岂）重于轩翥，屹然迥出于喧卑（xuān bēi，喧闹低下，借指人世间）。非来者之渐矣，安跂（qí分叉）予而及之。鸾游而盖不足取，隼击则又何能为。将候雁以同宾，羽翮即就；与时龙而共起，雁雀焉知。不杂尘游，宁随波逝。固殊遵渚之列，自有鸣山之势。类彼勤行之士，卓尔离群；同乎高蹈之人，飘然出世。且夫栖陵木者，甫（fǔ，刚刚）滨于山足；集磐石者，尚迩于水湄（méi，河岸）。苟人言之有历，则世刚以见縻（mí，缰绳）。何若我将翱将翔，首据高明之地。爰（yuán，为）居爰处，俯为众庶之仪。孰谓乎无所取才，不离飞鸟。或俯集于鸡树，或下临于凤沼。宜其羽翼清虚，可以为天下表。

天香

31
雁阵赋
（以“蕊落南翔 云飞水宿”为韵）
田锡（北宋）
绝塞霜早，阴山叶飞。有翔禽兮北起，常遵渚以南归。一一汇征，若阵行之甚整；嗸嗸（áo，嗷）类聚，比部曲（部曲，又称客，魏至唐的一种阶级）以相依。当乎朔野九秋，湘天万里。风萧萧兮吹白草，雁嗈嗈（yōng，形容鸟叫声）兮向寒水。单于台下，繁笳（fánjiā胡笳吹奏之声四起）之哀韵催来；勾践城边，两槊之幽音惊起。颉颃（xié háng，不相上下）交相，翩翩迭翔。似鱼丽之布列，若鹅鹳之舒张。疏密有绪，高低载颺（yáng，同扬）。天空而残月铺影，水阔而微云间行。应遵丹凤诏书，咸增跃跃；虽是苍鹰鸷（zhì，凶猛）勇，敢击堂堂。观其戾（lì，至）青霄，横碧落，历江渚，达沙漠。来若羽林骑士，闻一鼓以争前；去如翊（yì，辅佐）卫材官，听摐（chuāng，敲击）金而稍却。岂天阵地阵之能询，何圆阵方阵之足云。但见乘夕霭，拂朝云。羽翼自高，不让于汉家飞将；烟霞远没，疑沈（通深）于胡土孤军。宜乎后伍先偏，声交影接。当塞上之飘霜，值江皋（gāo 水边高地）之堕叶。纵横势定，阵图按牧野之师；绰约体轻，兵法试吴宫之妾。惟有淮之北，汉之南，山如画，水如蓝。离离而霞彩旁衬，一一而波光远涵。旋成偃月之形，悠颺可爱；忽变常山之势 ，首尾相参（相间）。乃知接武烟鸿，追踪霜鹄。既横空而似阵，自违寒而顺燠（yù，暧）。北方远兮南图，遥云飞兮水宿。

天香

31
雁阵赋
（以“蕊落南翔 云飞水宿”为韵）
田锡（北宋）
绝塞霜早，阴山叶飞。有翔禽兮北起，常遵渚以南归。一一汇征，若阵行之甚整；嗸嗸（áo，嗷）类聚，比部曲（部曲，又称客，魏至唐的一种阶级）以相依。当乎朔野九秋，湘天万里。风萧萧兮吹白草，雁嗈嗈（yōng，形容鸟叫声）兮向寒水。单于台下，繁笳（fánjiā胡笳吹奏之声四起）之哀韵催来；勾践城边，两槊之幽音惊起。颉颃（xié háng，不相上下）交相，翩翩迭翔。似鱼丽之布列，若鹅鹳之舒张。疏密有绪，高低载颺（yáng，同扬）。天空而残月铺影，水阔而微云间行。应遵丹凤诏书，咸增跃跃；虽是苍鹰鸷（zhì，凶猛）勇，敢击堂堂。观其戾（lì，至）青霄，横碧落，历江渚，达沙漠。来若羽林骑士，闻一鼓以争前；去如翊（yì，辅佐）卫材官，听摐（chuāng，敲击）金而稍却。岂天阵地阵之能询，何圆阵方阵之足云。但见乘夕霭，拂朝云。羽翼自高，不让于汉家飞将；烟霞远没，疑沈（通深）于胡土孤军。宜乎后伍先偏，声交影接。当塞上之飘霜，值江皋（gāo 水边高地）之堕叶。纵横势定，阵图按牧野之师；绰约体轻，兵法试吴宫之妾。惟有淮之北，汉之南，山如画，水如蓝。离离而霞彩旁衬，一一而波光远涵。旋成偃月之形，悠颺可爱；忽变常山之势 ，首尾相参（相间）。乃知接武烟鸿，追踪霜鹄。既横空而似阵，自违寒而顺燠（yù，暧）。北方远兮南图，遥云飞兮水宿。

天香

32
蝉蜕赋
（以「变化从时，飞鸣有日」为韵）
李远（唐）
勿谓乎蝉之至微，能变化以知机。因挺质以竦（sǒng通“耸”）拔，遂脱身而奋飞。馀壳连拳，抱绿叶而犹在；新声响亮，噪清风而不归。原夫深穴初开，空庭始夜。步凌兢（línɡ jīnɡ，战栗）而微进，形磊磈（lěi wěi,众石累积貌）而将化。托身而去上风篁，投迹而来缘月榭（yuèxiè，赏月的台榭）。履险微驻，愁危却下。纤枝不定，惧袅袅以频移；弱蔓难穷，腾摇摇而尽亚（偃俯）。于是轻躯暂息，一足才容。时惊门鼠，乍怯鸣蛩（qióng,蟋蟀）。跼（jú同“局”，拘束）促而初安利爪，逡（qūn,退让）巡而欲改前踪。想黄雀之饥肠，先忧见捕。念螳螂之怒臂，预恐相逢。已而踧踖（cùjí,恭敬小心）拳形，穹隆奋质。既罅（xià,裂缝）发而微断，若苞开而渐出。擘肌分理，有谢于昔时；露胆披肝，请从于今日。腾超稍异，竦擢（sǒngzhuó高耸挺拔）如惊。新緌（ruí,像缨饰的下垂物）薄嫩，旧翼罗轻。观腋分之拆裂，讶脉散之纵横。嗟累卵之势危，方求上达；叹含风之力寡，未敢先鸣。及夫据崄（xiǎn,同“险”）形柔，拏（ná,同“拿”）空股战。方疑乎蠖（huò）屈，终类于龙变。洞胸达腋，玲珑而素甲皆虚；洁已全身，辉赫而元光已遍。俄分曙色，似遇良时。便有凌空之意，还生去故之悲。嘒嘒（huì，小声或清脆的声音）而频迁碧树，凄凄而若纺寒丝。响绕晴云，传楚岸之风远；声催晚景，怨陶家之柳衰。至若委（舍弃）蜕（蜕下的壳）难留，冲虚（冲虚，恬淡虚静）已久。体将泰而是望，皮不存而何有。傥假一枝，愿飞声而不朽。

天香

32
蝉蜕赋
（以「变化从时，飞鸣有日」为韵）
李远（唐）
勿谓乎蝉之至微，能变化以知机。因挺质以竦（sǒng通“耸”）拔，遂脱身而奋飞。馀壳连拳，抱绿叶而犹在；新声响亮，噪清风而不归。原夫深穴初开，空庭始夜。步凌兢（línɡ jīnɡ，战栗）而微进，形磊磈（lěi wěi,众石累积貌）而将化。托身而去上风篁，投迹而来缘月榭（yuèxiè，赏月的台榭）。履险微驻，愁危却下。纤枝不定，惧袅袅以频移；弱蔓难穷，腾摇摇而尽亚（偃俯）。于是轻躯暂息，一足才容。时惊门鼠，乍怯鸣蛩（qióng,蟋蟀）。跼（jú同“局”，拘束）促而初安利爪，逡（qūn,退让）巡而欲改前踪。想黄雀之饥肠，先忧见捕。念螳螂之怒臂，预恐相逢。已而踧踖（cùjí,恭敬小心）拳形，穹隆奋质。既罅（xià,裂缝）发而微断，若苞开而渐出。擘肌分理，有谢于昔时；露胆披肝，请从于今日。腾超稍异，竦擢（sǒngzhuó高耸挺拔）如惊。新緌（ruí,像缨饰的下垂物）薄嫩，旧翼罗轻。观腋分之拆裂，讶脉散之纵横。嗟累卵之势危，方求上达；叹含风之力寡，未敢先鸣。及夫据崄（xiǎn,同“险”）形柔，拏（ná,同“拿”）空股战。方疑乎蠖（huò）屈，终类于龙变。洞胸达腋，玲珑而素甲皆虚；洁已全身，辉赫而元光已遍。俄分曙色，似遇良时。便有凌空之意，还生去故之悲。嘒嘒（huì，小声或清脆的声音）而频迁碧树，凄凄而若纺寒丝。响绕晴云，传楚岸之风远；声催晚景，怨陶家之柳衰。至若委（舍弃）蜕（蜕下的壳）难留，冲虚（冲虚，恬淡虚静）已久。体将泰而是望，皮不存而何有。傥假一枝，愿飞声而不朽。

天香

33
螳螂拒辙赋
（以「怒臂当车，生不知量」为韵）
陈硎（唐）
蠢彼微虫，勇而不惧，当往来之辙迹，阻东西之驰骛（wù，乱跑），闻轞轞（jiàn jiàn,形容车声）而虎蹲，伫辚辚（lín，车行声）而狼顾。见危致命，方确尔而靡迁；唯敌是求，乃毅然而增怒。且肖形卓荦（zhuó luò,卓越），植性强梁，岂奔冲之足畏，非会达而不当。逸性乔桀（qiáojié,俊逸），雄姿激昂。抛轻躯致之死地，壮前趾若有巨防。观卧辙之时，似当黄霸；想埋轮之处，何惮张纲？其或输粟千箱，迓（yà，迎接）姬百两，方击毂（gǔ，车轮或车）之自远，己张拳而相向。死且如归，路何能让？苟不折节，于焉用壮！睅（hàn，眼睛鼓出）其目曾不见机，挥以肱（gōng）岂为知量？其理何如？其生忽诸。祸甚触株之兔，危同戏鼎之鱼。行无逗挠（逗挠，因怯阵而避敌），立必籧篨（qúchú，用竹或苇编的粗席）。在圣人之经，诚宜避地；非长者之辙，讵（jù，岂）肯回车？且麟伤岂仁，龙醢（hǎi肉酱）非智，思控抟（tuán，把东西揉弄成球形）而莫及，谕（yù，明白）压溺（土压和水淹，指意外之祸）而何啻（chì，只）？不若履薄兢兢，临深惴惴。任肖翘之可适，曷疆御之不避？微茫肤血，岂足殷（黑红色）其左轮；展转路尘，宁止断其右臂！居当假息，动必阽（diàn，临近边缘）危。舍鸣蝉而莫捕，蔑黄雀而不知。傥所据非据，亦何斯违斯。谓豺狼之不若，念虺蜴（huǐyì毒蛇和蜥蜴）而何为？且含气之类，求生之厚，岂必贤哉？曷云能不？独不降志，自贻伊咎。诚轥轹（lìn lì车轮辗过）之所加，谅齑粉（jī fěn，细粉）而何有。奚必矜夫趯趯（tì，跳跃的样子），冒彼彭彭。愿陈力之方盛，意当途之足惊。曲循天理，深居物情。徒纠纷而莫纪，固密勿而难明。傥不载驰载驱，广人之用；当念无輗（ní，古代大车车辕前端与车衡相衔接的部分）无軏（yuè，古代车上置于辕前端与车横木衔接处的销钉），遂尔之生。

天香

33
螳螂拒辙赋
（以「怒臂当车，生不知量」为韵）
陈硎（唐）
蠢彼微虫，勇而不惧，当往来之辙迹，阻东西之驰骛（wù，乱跑），闻轞轞（jiàn jiàn,形容车声）而虎蹲，伫辚辚（lín，车行声）而狼顾。见危致命，方确尔而靡迁；唯敌是求，乃毅然而增怒。且肖形卓荦（zhuó luò,卓越），植性强梁，岂奔冲之足畏，非会达而不当。逸性乔桀（qiáojié,俊逸），雄姿激昂。抛轻躯致之死地，壮前趾若有巨防。观卧辙之时，似当黄霸；想埋轮之处，何惮张纲？其或输粟千箱，迓（yà，迎接）姬百两，方击毂（gǔ，车轮或车）之自远，己张拳而相向。死且如归，路何能让？苟不折节，于焉用壮！睅（hàn，眼睛鼓出）其目曾不见机，挥以肱（gōng）岂为知量？其理何如？其生忽诸。祸甚触株之兔，危同戏鼎之鱼。行无逗挠（逗挠，因怯阵而避敌），立必籧篨（qúchú，用竹或苇编的粗席）。在圣人之经，诚宜避地；非长者之辙，讵（jù，岂）肯回车？且麟伤岂仁，龙醢（hǎi肉酱）非智，思控抟（tuán，把东西揉弄成球形）而莫及，谕（yù，明白）压溺（土压和水淹，指意外之祸）而何啻（chì，只）？不若履薄兢兢，临深惴惴。任肖翘之可适，曷疆御之不避？微茫肤血，岂足殷（黑红色）其左轮；展转路尘，宁止断其右臂！居当假息，动必阽（diàn，临近边缘）危。舍鸣蝉而莫捕，蔑黄雀而不知。傥所据非据，亦何斯违斯。谓豺狼之不若，念虺蜴（huǐyì毒蛇和蜥蜴）而何为？且含气之类，求生之厚，岂必贤哉？曷云能不？独不降志，自贻伊咎。诚轥轹（lìn lì车轮辗过）之所加，谅齑粉（jī fěn，细粉）而何有。奚必矜夫趯趯（tì，跳跃的样子），冒彼彭彭。愿陈力之方盛，意当途之足惊。曲循天理，深居物情。徒纠纷而莫纪，固密勿而难明。傥不载驰载驱，广人之用；当念无輗（ní，古代大车车辕前端与车衡相衔接的部分）无軏（yuè，古代车上置于辕前端与车横木衔接处的销钉），遂尔之生。

天香

34
腐草为萤赋
（以「积腐有光，可名为萤」为韵）
陈廷章（唐）
　　厌浥（yì，湿润）败草，霏微夜萤。若受天之明命，能在地以成形。始烂然于朽壤，俄蠢尔（chǔněr，无知蠢动貌）于荒庭。形质甚微，异囊中之点点；本根既朽，想河畔之青青。彼若昧而未彰，此如茨（cí，蒺藜）而久积；始前衰而委化，终后显而可觌（dí，相见）。寂然不动，应大暑于兹时；默尔而成，飏温风于永夕。徒观夫从微至着，出死入生。几变青袍之色，渐加丹鸟之名。匪（fěi不是）我愆（qiān，耽误）期，故分形于夜朗；自他有耀，因易貌而宵行。故得脱陈根，腾宿莽（sù mǎng，一种可以杀虫蠹的植物）。质化幽蔼（幽蔼，亦作“ 幽靄 ”。幽深貌），气非腥腐。无声无臭，同朽苇之成蛩（qióng，蟋蟀）；有显有微，殊积榖（gǔ，落叶乔木，亦称构，楮）之为蛊（gǔ，毒害人之物）。小明必俟（sì，等待）其时变，待闇（àn，同“暗”）稍观其类聚。并桃虫而映彼中林，齐藿（huò）蠋（zhú蝴蝶、蛾等的幼虫）而光于旧圃。　　始则退藏，终能发扬。讵（jù，岂）蒙茏于阶砌，初熠熠于池塘。岂比膏腴之地，多依粪土之墙。每留滞于三时，不愆（qiān，耽误）于候；既生成于六月，必见其光。徒有异于升沈（通沉），信莫分于彼我。得赋象而自出，故非时而不可。晶荧乍起，讶林际之无烟；的皪（delì，明亮）渐生，疑池中之有火。陨（yǔn，毁坏）霜杀兮自晦（昏暗不明），零雨被兮增萎。考书文之小大咸若（咸若，万物皆能顺其性，应其时，得其宜），载月令而远近相随。始经黄落之馀，三年不化；既及朱明（zhū míng，立夏）之节，一日可为。农夫之务既停，薙（tì）氏之芟（shān，除）已久。飞光兮倏尔（shū ěr，很快、忽然）而至，向晦兮于何不有？斯所以成武子之能勤，冀聚之于书牖（yǒu，窗户）。

天香

34
腐草为萤赋
（以「积腐有光，可名为萤」为韵）
陈廷章（唐）
　　厌浥（yì，湿润）败草，霏微夜萤。若受天之明命，能在地以成形。始烂然于朽壤，俄蠢尔（chǔněr，无知蠢动貌）于荒庭。形质甚微，异囊中之点点；本根既朽，想河畔之青青。彼若昧而未彰，此如茨（cí，蒺藜）而久积；始前衰而委化，终后显而可觌（dí，相见）。寂然不动，应大暑于兹时；默尔而成，飏温风于永夕。徒观夫从微至着，出死入生。几变青袍之色，渐加丹鸟之名。匪（fěi不是）我愆（qiān，耽误）期，故分形于夜朗；自他有耀，因易貌而宵行。故得脱陈根，腾宿莽（sù mǎng，一种可以杀虫蠹的植物）。质化幽蔼（幽蔼，亦作“ 幽靄 ”。幽深貌），气非腥腐。无声无臭，同朽苇之成蛩（qióng，蟋蟀）；有显有微，殊积榖（gǔ，落叶乔木，亦称构，楮）之为蛊（gǔ，毒害人之物）。小明必俟（sì，等待）其时变，待闇（àn，同“暗”）稍观其类聚。并桃虫而映彼中林，齐藿（huò）蠋（zhú蝴蝶、蛾等的幼虫）而光于旧圃。　　始则退藏，终能发扬。讵（jù，岂）蒙茏于阶砌，初熠熠于池塘。岂比膏腴之地，多依粪土之墙。每留滞于三时，不愆（qiān，耽误）于候；既生成于六月，必见其光。徒有异于升沈（通沉），信莫分于彼我。得赋象而自出，故非时而不可。晶荧乍起，讶林际之无烟；的皪（delì，明亮）渐生，疑池中之有火。陨（yǔn，毁坏）霜杀兮自晦（昏暗不明），零雨被兮增萎。考书文之小大咸若（咸若，万物皆能顺其性，应其时，得其宜），载月令而远近相随。始经黄落之馀，三年不化；既及朱明（zhū míng，立夏）之节，一日可为。农夫之务既停，薙（tì）氏之芟（shān，除）已久。飞光兮倏尔（shū ěr，很快、忽然）而至，向晦兮于何不有？斯所以成武子之能勤，冀聚之于书牖（yǒu，窗户）。

天香

律赋衡裁卷一 律赋衡裁卷二
律赋衡裁卷三律赋衡裁卷四



全部完成