唐诗“采用”《文选》诗题考

扬之水

唐诗之所以能够浃畅地“采用”《文选》诗题，一方面基于人事、地理层面的相关性，另一方面则是唐代与汉魏六朝文学情境的印合使然。

扬之水

等待客人的到来，是中古时期一个具有共感的文学情境。因此，唐人在写等待客人题材时，往往会联想到《文选》所录谢灵运的《南楼中望所迟客》诗题。

扬之水

文学情境是多样的，而唐人与《文选》中诗人之印合，也因此便具有了丰富性。

扬之水

玩月、行药、看花，从六朝到唐代，皆是真实存在、深入文士的生活日常且附加一定仪式的文学情境。唐诗中“采用”六朝人类似的诗题，在某种意义上真可谓是“尚友古人”了。

扬之水

所谓“诗性”特征，至少包含两个维度，第一个维度是《文选》诗题本身就具有“诗的意味”——内层情感、中层节奏韵律、外层形象而富有美感的语言文字。

扬之水

第二个维度则是《文选》诗题具有转为诗句的“可塑性”，当然，这种转化需要唐代诗人的二度熔铸。

扬之水

从唐人习常的近体诗来看，“采用”《文选》诗题入诗，首先需要处理好平仄格律。若所采诗题合于平仄，不妨径用

扬之水

当所采诗题恰在韵脚区位的时候，也需要改字以就韵。

扬之水

“题典”意识也提醒我们，读唐诗时应留意“整句”。循整句去寻觅“题典”出处，有时要比循单字单词去寻觅“事典”出处更得唐人用典之意。