《民国对联三百副》

寒江雪@

拂云楼  裴景福
终南太华镇东方，杨柳金城，万井挹关中紫气；
葱岭昆仑睇西极，葡萄玉塞，一樽撰天上黄流。
[简注]
拂云楼：在甘肃兰州，位于黄河北岸。作者于光绪三十一年（1905）谪戍西域过兰州作此联。
裴景福（1865—1937），字伯谦，安徽霍丘人。清光绪进士。官广东南海知县。后被岑春煊奏参，谪戍西域。有《河海昆仑录》。
终南：即终南山，在陕西长安县西五十里，东至蓝田县，西至郿县，绵亘八百余里。
太华：即华山，在陕西华阴县，因西有少华山，故华山又称太华山。
镇东方：坐镇东方。因终南山和太华山都在甘肃皋兰的东面。
杨柳金城：典实见《晋书•桓温传》记载，晋咸康七年（321），大将桓温出镇江而至金城，看见当初自己任瑯琊令时所种杨柳皆粗约十围，叹曰：“木犹如此，人何以堪？”攀枝执柳泫然流涕。在此借指皋兰县的金城关。
万井：指兰州地下泉。井，地下泉水。
挹：引来的意思。
关中：据《关中记》：“东自函谷，西至陇关，二关之间谓之关中。”此指代函谷关。
紫气：老子李耳骑青牛过函谷关，关守尹喜见紫气知道老子来到。
葱岭：新疆省境内的高山。
昆仑：即昆仑山。
睇：斜着眼看。
西极：葱岭和昆仑山皆在甘肃的西面。指西边。
玉塞：即玉门关，这里盛产葡萄和葡萄酒。
撰：撰写。
天上黄流：唐李白诗有“黄河之水天上来”句。
黄流：即黄河。
联语登楼怀古，展开想象，古皋兰昔日的风貌齐奔眼底，把酒临风，描绘风物壮丽画图，即景生情，感慨良多。见《中国名胜古迹对联选注》

寒江雪@

寿林纾七十  张元奇
百岁几经多难日；
九州争识有名人。
[简注]
林纾：见前注。
张元奇（1865--？），字贞午，号姜斋，福建闽侯（今福州）人。清光绪进士。官御史。民国后，任北京政府奉天巡按使。与王琛编有《邵武县志》。林纾经历清咸丰、同治、光绪和民国四朝。
上联扣其生平经历感怀世局。下联以其文名誉满九州，表达敬慕之情。
联语虽无颂扬之词，却涵蕴祝颂之意，平中见巧。见《中华对联大典》

寒江雪@

瞻云亭  陈重庆
小筑虚亭添野景；
闲将遗事说先朝。
[简注]
瞻云亭：在重庆市。陈为书额并题此联。
陈重庆：江苏仪征人，清末官为道员。曾上书招抚徐宝山。入民国，寓居扬州。擅长联语。
小筑：见前注。
野景：郊外的景观。
遗事：前代或前人留下来的事迹。
先朝：前朝。即清朝。
联语写景寄怀，平中见雅趣，清疏可诵。见《古今名人联话》。下同

寒江雪@

白塔  前人
一枝孤塔，似白鹤飞来，试添金碧楼台，便成北海；
几度游人，被黄鸡催老，哪得乾嘉耆旧，与话南巡。
[简注]
白塔：在江苏扬州莲花桥畔的莲性寺。寺始建于元代，原名法净寺。康熙四十四年（1705）南巡，赐名莲性寺。
白鹤：鸟名。又名仙鹤、仙禽。古代有关神仙的传说，往往有白鹤相随。
金碧楼台：指用金和玉筑起的楼台，形容楼台色彩异常华美，壮丽奇观。
北海：指北京中南海，中海、南海与北海统称“西苑”或“西海子”，是一座景色幽美，建筑堂皇的皇家宫苑。
黄鸡：黄羽毛鸡。宋苏轼《浣溪沙•游蕲水清泉寺寺临兰溪溪水西流》词：“谁道人生无再少？门前流水尚能西，休将白发唱黄鸡。”
老：指人的年龄随岁月增长而变老。
乾嘉：清乾隆、嘉庆年间。
耆旧：年老的旧日好友。
南巡：指康熙皇帝、乾隆皇帝巡江南。
联语咏物抒怀，比衬贴切，纵横开合，追昔抚今，别寓慨叹。

寒江雪@

月观亭  前人
今月古月，皓魄一轮，把酒问青天，好悟沧桑小劫；
长桥短桥，画栏六曲，移舟泊烟渚，可堪风柳多情。
[简注]
月观亭：在江苏扬州瘦西湖。邻长春岭。
今月古月：化自唐李白《把酒问月》诗：“今人不见古时月，今月曾经照古人。”
皓魄：明月。
“把酒”句：见宋苏轼《水调歌头》词：“明月几时有，把酒问青天。”
沧桑：见前注。
小劫：灾祸、魔难。佛典、道藏皆说小劫之中历经各种灾难，俗因以喻天灾人祸之较轻者。
画栏：有画饰的栏杆。
“移舟”句：见唐孟浩然《宿建德江》诗：“移舟泊烟渚，日暮客愁新。”风
柳：指杨柳。
上联借观月、问月以抒慨；下联叙移舟泊岸而赏景。
联语情景交融，如诗如画，词工意切。

寒江雪@

春联  慕寿祺
想前后情形，曾遍赏酸甜苦辣；
具烹调手段，才会用酱醋油盐。
[简注]
此联贴在厨房。慕寿祺，字少堂，一作少棠，甘肃镇原人。任甘肃省议会议长。有《续楹联丛话》。
前后：指代生活经过。
情形：状况。
烹调：烹炒调制。宋陆游《种菜》诗：“菜把青青间药苗，豉香盐白自烹调。”
手段：办事的方法、本领。此指技艺。
联语如话家常。明谈厨房烧饭做菜之事，含寓孟子的“治大国若烹小鲜”之意。这联外的意韵，耐人寻味。见《中华对联大典》。下同

寒江雪@

仰园  前人
曲曲弯弯，前前后后，花花叶叶，水水山山，人人喜喜欢欢，处处寻寻觅觅；
年年岁岁，暮暮朝朝，雨雨风风，莺莺燕燕，想想来来往往，常常翠翠红红。
[简注]
仰园：在甘肃兰州。
此联纯用叠词串组而成。上联横向写，写景弯曲有致，花叶多姿，山水宜人，因而人人喜欢，处处寻觅；下联就时序纵向写，写朝暮多彩，风雨有情，燕莺歌舞，几度想来想往，常看常新。
联语有景有情，有声有色，属对工整，亦可称叠字联中的佳对。

寒江雪@

题翠亨新居  孙中山
一椽得所；
五桂安居。
[简注]
翠亨：在广东中山市翠亨村。东临珠海，西倚五桂山脉。1892年春，孙中山在原来居住的旧址，建造了一座二层楼房，新宅落成，自题此联，榜于新居大门。
孙中山：见前“挽孙中山联”注。
一椽：见前“数椽”注。
得所：指得到安居之地。语出《诗经•魏风•硕鼠》：“乐土，乐土，爰得我所。” 五桂：即五桂山。
联语八个字，言简意明，思深旨远，体现了孙中山追求实现全国人民“安居”的远大理想。见《孙中山对联辑注》。下同

寒江雪@

庆云寺  前人
尘事未除人自若；
江山无恙我重游。
[简注]
庆云寺：在广东肇庆鼎湖山南麓。
尘事：尘世俗事。
自若：自如，像原来的样子。多用以形容临事镇定。
无恙：见前注。
重游：指孙中山再次游览鼎湖山。
此联乃作者应寺僧的请求所题写。
联语以“尘事”切佛寺，以“江山”切寺所在地，反映作者奔波在崎岖的革命道路上不畏艰苦的镇定自若的神态，表达重新整理祖国山河的心愿。

寒江雪@

自题  前人
愿乘风破万里浪；
甘面壁读十年书。
[简注]
“愿乘风”句：出自《宋书•宗悫传》：“叔父炳，高尚不仕，悫少年时，炳问其志，
悫曰：‘愿乘长风破万里浪。’”形容胸怀大志。
面壁：见前注。此指专心致志。
联语要言不烦，表达了青年时期孙中山以天下为己任的远大志向和豪情，苦读求知为资产阶级民主事业乘风破浪、奋斗不息的伟大精神。律己励人，醒时警世，堪为座右铭。