《民国对联三百副》

寒江雪@

无 题  杨昌济
强避桃源作太古；
欲栽大木拄长天。
[简注]
1915年上学期，湖南省第一师范学校校长无理增收学杂费，引起学生不满，就读该校的毛泽东、蔡和森等人带头发起驱逐校长的运动，校长动用权力，欲开除毛泽东等十七名学生。当时，在该校任教的杨昌济、徐特立等教师联名反对，迫使校长收回成命。昌济在教室的黑板上写了这副对联。
杨昌济（1871—1920），字怀中，号华生，晚号枫仓老人，湖南长沙人。留学日、英、德等国。任教于湖南省一师、湖南高等师范。后任北京大学伦理学教授。有《达化斋日记》。
上联化用晋陶渊明《桃花源记》文意，表达作者对学校校长用强权手段的极度悲慨，盼望出现尧天舜日的时代；下联表明对学生的反抗精神的大力支持，尽力培植大树将来撑持高天。
联语平淡中见深意，观点鲜明，寄望后秀，起到一定的激励作用。 见《中华对联大典》。下同

寒江雪@

东坡赤壁  周自齐
饮酒赋诗，莫辜负今年壬戌；
清风明月，且徘徊旧日江山。
[简注]
东坡赤壁：在湖北黄冈赤壁。周自齐（1871—1923），字受之，一字仲膺，号永怙，湖北黄州（今黄冈）人。清光绪进士。任湖北咨议局副议长。武昌起义后，任湖北省省长。辜负：对不起。唐白居易《戊申岁暮咏怀》诗：“幸得展张今日翅，不能辜负昔时心。”壬戌：即1922年。徘徊：往返回旋的样子。联语凭临感事，追昔抚今，即景兴沧桑之慨，眷恋之情。

寒江雪@

元宝山公园  王永江
昔曾观斯方，三月便挂冠，愧无德政对诸父老；
今又游故地，六年重回首，大有因缘赏此江山。
[简注]
元宝山公园：在辽宁丹东市北。王永江（1871—1927），字岷源，辽宁金县人。清末贡生。任奉天东边道尹、省长。倡建成立东北大学，任校长。
挂冠：辞官。冠，帽子的总称。古代官吏的礼服通称冠服，所以作官叫“弹冠”，辞官叫“挂冠”。
父老：见前注。
故地：旧地。
联语回首往事，油然而生自愧之思，对此江山，抒写重新之慨。虽无绮丽之词，而平易中流露出了真切感受。

寒江雪@

挹爽楼 陈嘉谟
爽气西来，翳障拨开重见日；
大江东去，中流底定此登楼。
[简注]
挹爽楼：在湖北蒲圻赤壁。
陈嘉谟，字岘亭，河北任丘人。早年入曹锟第三师。1924年，授威仪将军。1926年吴佩孚任命为湖北督办兼省长。
爽气：明朗开豁的自然景象。
翳障：遮蔽。
中流：指江河中央。喻危局。
底定：达到平定。“底”，《史记》音“致”。《南史•齐高帝纪》：“信宿之间，宣阳底定，此又公之功也。”
联语清疏雅丽，气势浑然，写景抒怀不落窠臼。语词中流露出一种自矜、自负之意。

寒江雪@

湖神庙  周维藩
对崔巍古堞，凭吊南朝，有平湖清梵，野寺疏钟，胜迹易销魂，叹纷纷棋局掀翻，都付与流水声中，夕阳影里；
趁闲散功夫，来游东郭，听莲外渔歌，芦边樵唱，群情差解意，把处处山灵唤醒，齐送到穿林软翠，涉浦寒青。
[简注]
湖神庙：在江苏南京玄武湖梁洲。
周维藩，字介臣，安徽合肥人。民国元年曾做过山西省太原镇守总兵。
崔巍：高峻的样子。
堞：城上的矮墙，又叫女墙。
南朝：指南北朝时的南朝。
平湖：指玄武湖。玄武湖由三国时吴引水入而形成，名桑泊湖。后又名后湖、练湖、蒋陵湖、北湖。南朝宋刘义隆见湖中有黑龙，改名玄武湖。宋孝武帝刘骏在湖中操演水军，又称昆明湖。故玄武湖盛事起于南朝。
清梵：清净的寺庙。
“胜迹”三句：化用明太祖朱元璋与开国功臣徐达睹棋的典故，寓意在一个“叹”字中。
东郭：东边外城。玄武湖位于南京玄武门外。
差：约略，尚可。
解意：领会此中意趣。
山灵：山中的神灵。
软翠：轻柔的翠绿色。
寒青：苍青色。
联语揽胜怀古，即景抒情，畅游寄慨，绘声绘色，辞采风雅，令人神怡。见《历代楹联选注》

寒江雪@

陶然亭  郑孝柽
十朝名士闲中老；
一角西山恨里青。
[简注]
陶然亭：在北京宣武区西南隅。亭为康熙卅四年（1695）工部郎中江藻所建，取白居易“与君一醉一陶然”诗意。1952年，辟为公园。
郑孝柽，字稚辛，福建闽县（今闽侯）人。清光绪举人。任监督上海南洋公学译书院事。
十朝：指清代顺、康、雍、乾、嘉、道、咸、同、光、宣十朝。
名士：犹夫子自道。宣统正是清代第十代朝廷，清亡后，入民国，郑未能展其才华，故有“闲”中老之慨。
西山：指北京西郊的名胜“西山霁雪”。
联语平中见奇，一个“闲”字，一个“恨”字，含寓“无可奈何花落去”之感，耐人品玩。见《北京名胜楹联》

寒江雪@

半淞园  姚洪淦
丘壑具胸中，点缀得好水好山，入座讶西湖风景；
尘嚣湔眼底，位置在半村半郭，开尊集北海宾朋。
[简注]
半淞园：在上海。姚洪淦，字涤源，一字劲秋，号心僧，浙江吴兴人。清光绪举人。辛亥革命后，客居上海。有《劲秋诗稿》。
丘壑：深山幽谷。此指建园匠工的构思布局。
点缀：装点，衬托。
讶：惊讶。尘嚣：世间的纷扰、喧嚣。
湔：洗涤。郭：外城。
开尊：举杯（饮酒）。唐杜甫《独酌》诗：“步履深林晚，开樽独酌迟。”尊，同“樽”。
北海：指东汉末孔融（公元153—208），字文举，献帝时为北海相。性好宾客。常谓“座上客常满，樽中酒不空。”
上联写园中景色使人惊讶美如西湖；下联写园的置位在城郊，远离尘嚣，欢集畅饮有幽静之感。
联语即景抒怀，亦有情致。见《中华对联大典》

寒江雪@

赠张大千  方尔谦
八大到今真不死；
半千而后又何人。
[简注]
张大千（1899—1983），原名正权，改名爰。字大千，别号大千居士，四川内江人。现代著名画家。有《张大千画集》。
方尔谦（1872—1936），又名尔箴，字地山，号无隅，别署大方，江苏扬州人。任袁世凯家庭教师，袁克文从其问业。善制联语，誉称近代“联圣”。袁克文曾为其刊印《无隅联语》。1934年，张大千赴朝鲜前夕，友人在天津紫竹林为其饯行。方即席题赠嵌字联两副。
八大：指八大山人朱耷（1624—1705），字人屋，自号雪箇等。江西人，明宗室。明代著名画家。
半千：指龚贤（1618—1689），又名岂贤，号半千，晚号柴丈人。流寓金陵。善画山水。自称前无古人。有《画诀》、《香草堂集》。此联嵌“大千”之名恰到好处，用八大山人和半千两位画家作比衬，赞颂大千的绘画艺术成就。
联语工巧雅致，韵味留香。方的另一联为：“世界山河两大；平原道路几千。”平中亦见巧。见《古今名人联话》

寒江雪@

戏赠病侠、浪翁联  前人
岂独病夫能任侠；
而今浪子竟称翁。
[简注]
病侠、浪翁：均为编辑。
病夫：多病的人。唐刘禹锡《病中一二禅客见问因以谢之》诗：“劳动诸贤者，同来问病夫。”
任侠：打抱不平，负气仗义。
浪子：指不务正业游荡子弟。
联语遣词独到，嵌名不凿痕迹，自然工巧。上联“岂独”和下联的“竟”，激活全联，言外之意，雅韵无穷。 见《中华对联大典》。下同

寒江雪@

述怀联  前人
依于金石能长寿；
但善词章非壮夫。
[简注]
此联为其早年所作。金石：此谓钟磬类乐器。《礼•乐记》：“金石丝竹，乐之器也。”
词章：诗文的总称。
壮夫：壮年的人，壮士。汉扬雄《法言•吾子》：“或问：‘吾子少而好赋？’曰：‘然，童子雕虫篆刻。’俄而曰：‘壮夫不为也。’”
联语言志寄怀，情致高远。