《民国对联三百副》

寒江雪@

挽张謇  吴熙

芘覆总无形，欲报恩情惟涕泪；

经纶难尽述，但知事业异寻常。

[简注]

张謇：见前注。

吴熙（1863—1944），字子和，云南保山人。清光绪进士。官至广东布政使。辛亥后，任北京政府平政院评事。1923年去职。

芘覆：庇护，荫蔽。芘，同“庇”。覆，遮盖。

经纶：整理丝缕。理出丝绪叫经，编丝成绳叫纶，统称经纶。此指张謇在南通筹划开办实业的大事。

寻常：普通，平常。

上联着笔在感怀庇荫之恩；下联着意于颂扬创办实业之功，哀词意切情真，表达作者痛悼和惋惜之诚。

寒江雪@

旷观亭  成多禄

登楼远望，四面云山，千家烟树；

长啸临风，一川星月，万里江天。

[简注]

旷观亭：在吉林省吉林市北山。

成多禄（1864—1928），字竹山，一字祝三，号澹堪，吉林永吉人。隶汉军正黄旗。清光绪拔贡。官绥化知府。民国时，任参议院议员、北京图书馆副馆长。有《成多禄集》。

此联扣“旷观”二字，纵横极目，放怀赏景抒情，一片风光尽收眼底。

联语句式整齐，自对互对交错，亦见特色。

寒江雪@

题吟秋阁  前人

绝妙朋游，有明月一杯，好山四座；

是何意态，看大江东去，爽气西来。

[简注]

吟秋阁：在吉林省吉林市北山玉皇阁。绝妙：极好。

朋游：犹朋旧。指朋友旧交。唐张说《送高唐州》诗：“常时好闲独，朋旧少相过。”

意态：神情姿态。唐杜甫《天育标骑歌》诗：“是何意态雄且杰，骏尾萧梢朔风起。”

上联用“明月”、“好山”比喻最好的朋友旧交；下联用“大江东去，爽气西来”形容神情意态。

联语意境清新，格调秀美，情寓景中，意蕴联外。

寒江雪@

江南公园  朱家玉

忧乐与民同，安得广厦万千，共游仁宇；

江山如此好，愿借名园十亩，畅叙幽情。

[简注]

江南公园：在吉林省吉林市。朱家玉（1864—1928），字经田，云南宁州（今曲靖）人。清光绪进士。官至安徽巡抚。武昌起义后，任民军都督。赞助张勋复辟，任民政部尚书。

“安得”句：见唐杜甫《茅屋为秋风所破歌》诗：“安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安如山！”安得，哪得，哪有。

仁宇：指在仁德覆蔽之下。宇，覆庇。本用来颂帝王，后也用作一般赞颂之词。此指仁政德治下的胜境。

幽情：深远高雅的感情。

联语借题发挥，上联用“安得”假设愿望实现；下联以“愿借”扣公园之意，体现共游畅叙之乐。联语抒情写意，自然得体。

寒江雪@

挽张振武  黎元洪

为国家保卫治安，功首罪魁，评议质诸后世；

惟天地监临上下，私情公义，此心不负故人。

[简注]

张振武（1877—1912），原名尧鑫，字春山、春三。原籍湖北罗田，后寄籍竹山，更名竹山。湖北省立师范学校毕业。在武昌加入共进会。武昌起义，湖北军政府成立，任军务部副部长。在上海发起组织民社，推黎元洪为首领。后为袁世凯总统府顾问。黎勾结袁，将他杀害。

治安：指政治清明，国家安定。后称社会秩序安宁为治安。

质诸后世：让后世证明这次事件。

监临：监督临视。即到场察看。

故人：老友。指死者。

这副挽联立意遣词恰到好处，透过字里行间可见其自辨之意。“功首罪魁”付诸后世评论；“私情公义”留与天地监临。构思婉曲，恰好见其欲盖弥彰的心理。见《古今名人挽联选注》

寒江雪@

题耐寒槛联  杨锡章

拒霜容我傲；

邀月慰卿孤。

[简注]

耐寒槛：在上海松江复园。

杨锡章（1864—1929），字几园，号了公，一作蓼功，江苏松江（今属上海市）人。清末官宝山教谕。南社社员。辛亥革命，首揭义旗。1927年任奉贤县长。好用俗语撰联。有《杨了公先生墨宝》。

拒霜：木芙蓉的异名。又名木莲、华木。冬凋夏茂，仲秋开花，耐寒不落，故名。此指抗御寒霜。

邀月：语见唐李白《月下独酌》之一：“举杯邀明月，对影成三人。”邀，招。

上联以木莲为喻，寓岁寒不凋之义；下联化李白诗意，寓清高之品。

联语简炼精湛，意境深远，涵凝作者不随和于世俗的情操。见《中华对联大典》。下同

寒江雪@

暗香疏影  前人

浅水宜垂钓；

疏花入苦吟。

[简注]

暗香疏影：在上海松江复园耐寒槛之北的板桥。

垂钓：垂竿钓鱼。

苦吟：反复吟咏，苦心推敲。指做诗极为认真。

上联“浅水”切景点所在地“板桥”，这美好的地方最适合渔翁垂钓；下联“疏花”切“暗香疏影”，这幽静的环境融入词客反复吟咏的诗行。清幽的画境，澹荡的诗行，尽展现在这十字联语中。

寒江雪@

松江小肆  前人

黄酒童鸡风味；

白头老妪生涯。

[简注]

松江小肆：在上海松江县城。肆，旧时指铺子，商店。某妇女开一小店，买酒及鸡面汤。鸡特香嫩，客争趋之。

黄酒：用糯米和曲酿成的酒。呈黄色，故名。

童鸡：童子鸡。即幼嫩未开音的鸡。

风味：一种特有的美味。

白头：此指老翁。

老妪：老妇人。

生涯：生活。唐杜甫《杜位宅守岁》：“谁能更拘束，烂醉是生涯。”

联语如同一篇速写，又如一副写生画，淡淡两笔，勾勒出市井生活的缩影，俗中见雅，品来特有风味。

寒江雪@

自题  前人

此去未携一拳石；

再来不值半文钱。

[简注]

锡章辞去奉贤县县长，撰书此联悬于署中。

一拳石：一个拳头大小的石头。形容体积小，重量轻的物件。语出《礼记·中庸》：“今夫山，卷石之多。”卷，通“拳”。

半文钱：即一枚铜钱的一半。指极少的钱。文，原指钱面的文字，后以文为计钱的量词。

联语诙谐风趣，有清气，亦有傲气，表明作者厌恶官场的心迹。

寒江雪@

释迦诞辰纪念  王式通

愿人间铁血长销，冤亲平等；

祝我佛金身不坏，信仰自由。

[简注]

释迦：即释迦牟尼的省称。释迦牟尼（约公元前563—489），佛教始祖。

王式通（1864—1931），字书衡，号志盦，山西汾阳人。清光绪进士。官至大理寺少卿。入民国，任故宫博物院管理委员会副委员长。有《弭兵古义》等。

铁血：武器和鲜血。代战争。

销：消除。 冤亲：指仇人和亲人。五代守澄《景福寺重修思道和尚塔铭》：“冤亲普摄，凡圣齐收。”

金身：佛教谓佛身如紫金光聚，世人因以金饰佛像，称为金身。金刚不坏身，指佛身。

信仰：信服尊敬。

联语贴切纪念的题旨，以祈使句式，祈求消除人世间的战争，众生平等，享受和平，表明信仰自由的宗教观点，有启示作用。见《楹联新话》